وظائف لغوي
٤٥ وظائف شاغرة
احفظ واضبط تنبيهًا للوظائف المشابهةإدارة التنبيهات
تبحث شركة Valiant عن لغويين مهرة لتقديم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية ونسخ النصوص لدعم العمليات الحالية والجديدة للولايات المتحدة ومتطلبات المهمة.<br><br>المسؤوليات والواجبات<br><br>إجراء ترجمة دقيقة ومتتابعة ونسخ للنصوص وترجمة فورية من الأوزبكية والروسية إلى الإنجليزية ترجمة مختلف الصياغات والتعبيرات بما في ذلك العبارات العامية والمصطلحات من الإنجليزية والأوزبكية والروسية والعكس العمل والسفر في بيئات صعبة تقديم المشورة بشأن الأهمية الثقافية والعرقية للبيانات والمحادثات والمواقف والوثائق مسح وبحث وتحليل وثائق اللغة الأجنبية بدقة القيام بمهام أخرى ذات صلة حسب التكليف<br><br>نبذة عن Valiant<br><br>شركة Valiant Integrated Services هي جهة توظيف تقوم بالتوظيف وفقاً للقوانين الفيدرالية وقوانين الولاية المعمول بها. سيحصل جميع المتقدمين المؤهلين على فرصة للنظر في توظيفهم امتثالاً لهذه القوانين.<br><br>متطلبات الوظيفة<br><br>يجب إجادة التحدث والكتابة باللغات الأوزبكية والروسية والإنجليزية بمستوى 3/3 وفقاً لمعيار المائدة المستديرة للغة بين الوكالات (ILR) - يُفضل مستوى الإجادة الخاص بأهل اللغة معرفة واسعة بالثقافة مع عمل سابق في المنطقة، ويُفضل الإلمام التام بها كأحد أبنائها خبرة في الترجمة الفورية والتحريرية من الأوزبكية والروسية إلى الإنجليزية القدرة على فهم أساسيات الكلام بجميع اللهجات والمفردات القياسية، مع ندرة الحاجة إلى إعادة الصياغة أو الشرح الإلمام بالثقافة والعادات المحلية مع القدرة على العمل وسط السكان المحليين يجب أن يكون المتقدم مواطناً أمريكياً التصريح الأمني المطلوب: سري<br><br>متطلبات إضافية<br><br>التصريح الأمني للأفراد (PSC) المطلوب - يجب أن يكون المرشح المختار حاصلاً على المستوى الضروري من التصريح الأمني للأفراد (PSC) كما هو محدد في الأوصاف الوظيفية أو مؤهلاً للحصول عليه. اللياقة للخدمة - يجب على المرشح المختار الخضوع لفحص طبي شامل ليتم اعتماده طبياً كملائم للخدمة في موقع العمل. وبالمثل، يجب على المرشح المختار الخضوع لفحص أسنان ليتم اعتماده بأنه لا يعاني من أي مشاكل أسنان وشيكة متوقعة. كما يجب أن يكون المرشح المختار قد تلقى التطعيمات المطلوبة لمنطقة العمليات أو قادراً وراغباً في تلقي التطعيمات المطلوبة قبل النشر في موقع العمل. يجب أن يتمتع بسمع كافٍ دون مساعدة لأداء الواجبات بأمان، وسماع إنذارات الطوارئ والاستيقاظ عليها دون مساعدة، وسماع التعليمات في غياب الإشارات البصرية مثل قراءة الشفاه. إذا لم يستوفِ المتقدم هذا المطلب، فإن اختبار التعرف على الكلام في الضوضاء (SPRINT) أو اختبار مكافئ مطلوب جنباً إلى جنب مع إعفاء معتمد وفقاً لـ CENTCOM MOD 17، القسم 15، TAB A. يجب أن يكون قادراً على العمل في ظل ظروف مرهقة والالتزام بمواعيد نهائية قصيرة. يجب أن يكون قادراً على رفع وحمل ما يصل إلى 50 رطلاً دون مساعدة. يجب أن يكون خالياً من القيود/المحددات الطبية التي تمنع أداء الواجبات المطلوبة و/أو تمنع ارتداء واستخدام معدات الحماية الشخصية (PPE). يجب أن يكون قادراً بدنياً على أداء العمل في ظروف درجات الحرارة القصوى، والرطوبة المنخفضة، والمطر، والرمال والغبار المتطاير. قد يُطلب منه العمل في ساعات عمل غير عادية، أو ساعات ممتدة، أو ليلاً، أو في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. يجب على الموظفين استخدام جميع إجراءات وممارسات الرفع المناسبة المرتبطة بجميع مهام الرفع ومناولة المواد المسندة والمرتبطة بهذا الوصف الوظيفي. يجب أن يكون قادراً على الوقوف، والانحناء، والزحف، والتسلق حسب الضرورة لأداء وظائف العمل باستخدام التقنيات المناسبة ومعدات الحماية الشخصية لفترات طويلة دون مساعدة.<br><br>تكافؤ الفرص هو القانون - انقر هنا للمزيد من المعلومات<br><br>صاحب عمل يوفر تكافؤ الفرص للأقليات/النساء/المحاربين القدامى المحميين/ذوي الإعاقة<br><br>شركة Valiant Integrated Services هي جهة توظيف تقوم بالتوظيف وفقاً للقوانين الفيدرالية وقوانين الولاية المعمول بها. سيحصل جميع المتقدمين المؤهلين على فرصة للنظر في توظيفهم امتثالاً لهذه القوانين.<br><br>تنبيه: لا تطلب شركة Valiant Integrated Services أبداً من المتقدمين للوظائف دفع أي مبالغ مالية أو رسوم خدمات لشركة Valiant أو مسؤولي التوظيف لديها كجزء من عملية التقديم الخاصة بنا. قبل تقديم أي معلومات شخصية لأطراف خارجية، تحقق من أن الوظيفة التي تتقدم لها تظهر على موقع الوظائف الخاص بنا.
تبحث شركة فاليانت (Valiant) عن لغويين مهرة لتقديم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والنسخ لدعم العمليات الحالية والجديدة للولايات المتحدة ومتطلبات المهمة.<br><br>المسؤوليات والواجبات<br><br>إجراء ترجمة دقيقة ومتتالية ونسخ وترجمة شفوية من الكازاخية والروسية إلى الإنجليزية. ترجمة مختلف الصيغ والتعبيرات بما في ذلك العبارات العامية والمصطلحات من الإنجليزية والكازاخية والروسية والعكس. العمل والسفر في بيئات قاسية. تقديم المشورة بشأن الأهمية الثقافية والعرقية للبيانات والمحادثات والمواقف والوثائق. مسح وبحث وتحليل وثائق اللغة الأجنبية بدقة. مهام أخرى ذات صلة حسب التكليف.<br><br>تعد شركة فاليانت للخدمات المتكاملة (Valiant Integrated Services) جهة توظيف تلتزم بالتعيين وفقًا لقوانين الولاية والقوانين الفيدرالية المعمول بها. سيحصل جميع المتقدمين المؤهلين على فرصة النظر في التوظيف امتثالًا لتلك القوانين.<br><br>متطلبات الوظيفة<br><br>يجب إجادة التحدث والكتابة باللغتين الكازاخية والروسية والإنجليزية بمستوى 3/3 وفقًا لمقياس المائدة المستديرة للغات المشتركة بين الوكالات (ILR) - يُفضل الكفاءة الأصلية. معرفة واسعة بالثقافة مع عمل سابق في المنطقة، ويُفضل الإلمام الأصلي بها. خبرة في الترجمة الشفوية والتحريرية من الكازاخية والروسية إلى الإنجليزية. القدرة على فهم أساسيات الكلام بجميع اللهجات والمفردات القياسية، ونادرًا ما تحتاج إلى إعادة صياغة أو شرح. الإلمام بالثقافة والعادات المحلية مع القدرة على العمل وسط السكان المحليين. يجب أن يكون المتقدم مواطنًا أمريكيًا. التصريح المطلوب: سري.<br><br>متطلبات إضافية<br><br>تصريح أمني للأفراد (PSC) مطلوب - يجب أن يكون المرشح المختار حاصلًا على المستوى اللازم من التصريح الأمني للأفراد (PSC) كما هو محدد في وصف الوظيفة أو مؤهلًا للحصول عليه. اللياقة للخدمة - يجب على المرشح المختار الخضوع لفحص طبي شامل ليتم اعتماده طبيًا لائقًا للخدمة في موقع العمل. وبالمثل، يجب على المرشح المختار الخضوع لفحص أسنان للتأكد من عدم وجود مشاكل أسنان وشيكة متوقعة. ويجب أن يكون المرشح المختار قد تلقى التطعيمات اللازمة لمنطقة عمليات مكان العمل أو قادرًا وراغبًا في تلقي التطعيمات المطلوبة قبل النشر في موقع العمل. يجب أن يتمتع بسمع غير مساعد كافٍ لأداء الواجبات بأمان، وسماع أجهزة إنذار الطوارئ والاستيقاظ عليها دون مساعدة، وسماع التعليمات في غياب الإشارات البصرية مثل قراءة الشفاه. إذا لم يستوفِ المتقدم هذا المتطلب، يلزم إجراء اختبار التعرف على الكلام في الضوضاء (SPRINT) أو ما يعادله مع إعفاء معتمد وفقًا لـ CENTCOM MOD 18، القسم 15، TAB A. يجب أن يكون قادرًا على العمل في ظل ظروف مرهقة وتلبية مواعيد نهائية ضيقة. يجب أن يكون قادرًا على رفع وحمل ما يصل إلى 50 رطلاً دون مساعدة. يجب أن يكون خاليًا من القيود الطبية التي تمنع أداء الواجبات المطلوبة و/أو تمنع ارتداء واستخدام معدات الحماية الشخصية (PPE). يجب أن يكون قادرًا جسديًا على أداء العمل في ظروف درجات الحرارة القصوى، والرطوبة المنخفضة، والمطر، وتطاير الرمال والغبار. قد يُطلب العمل في ساعات عمل غير معتادة، أو ساعات ممتدة، أو ليلاً، أو في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. يجب على الموظفين استخدام جميع إجراءات وممارسات الرفع المناسبة المرتبطة بجميع مهام الرفع ومناولة المواد المعينة والمرتبطة بوصف الوظيفة هذا. يجب أن يكون قادرًا على الوقوف والانحناء والزحف والتسلق حسب الضرورة لأداء وظائف العمل باستخدام التقنيات المناسبة ومعدات الحماية الشخصية لفترات طويلة دون مساعدة.<br><br>تكافؤ الفرص هو القانون - انقر هنا للمزيد من المعلومات<br><br>صاحب عمل يوفر فرصًا متساوية للأقليات/النساء/المحاربين القدامى المحميين/ذوي الإعاقة<br><br>تعد شركة فاليانت للخدمات المتكاملة (Valiant Integrated Services) جهة توظيف تلتزم بالتعيين وفقًا لقوانين الولاية والقوانين الفيدرالية المعمول بها. سيحصل جميع المتقدمين المؤهلين على فرصة النظر في التوظيف امتثالًا لتلك القوانين.<br><br>ملاحظة: لا تطلب شركة فاليانت للخدمات المتكاملة أبدًا من المتقدمين للوظائف دفع أي مبالغ أو رسوم خدمة لشركة فاليانت أو موظفي التوظيف لديها كجزء من عملية التقديم. قبل تقديم أي معلومات شخصية لأطراف خارجية، يرجى التحقق من أن الوظيفة التي تتقدم لها تظهر على موقع الوظائف الخاص بنا.
<strong>الوصف الوظيفي<br><br></strong>سيقوم محاضر TESOL بتقديم تدريس عالي الجودة في مجال تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها (TESOL) لدعم الطلاب في تحقيق أهدافهم الأكاديمية واللغوية. يتضمن هذا الدور التدريس وتطوير المناهج والتقييم، مع التركيز على تعزيز بيئة تعليمية ديناميكية وشاملة وفعالة.<br><br><strong>المهام<br><br></strong><ul><li>إعداد وتدريس وإدارة الفصول والتقييمات لعدد ساعات الاتصال المحددة أسبوعيًا وفقًا لخطط تطوير المناهج (CDPs) وجداول الدورات.</li><li>المساهمة بفعالية في لجنة واحدة أو أكثر من لجان القسم لعدد الساعات المخصص لكل عام أكاديمي.</li><li>التواجد خلال ساعات العمل المكتبية لعدد الساعات المخصص أسبوعيًا.</li><li>إكمال جميع المهام الإدارية المطلوبة بدقة وفي الوقت المحدد.</li><li>إجراء تطوير مهني قائم على الأدلة لعدد الساعات المخصص لكل عام أكاديمي.</li><li>المشاركة بفعالية في جميع الأنشطة الإلزامية على مستوى القسم والكلية خلال العام الأكاديمي.<br><br></li></ul><strong>المهارات والكفاءات والسمات المطلوبة<br><br></strong><ul><li>استخدام أنظمة إدارة المتعلمين المخصصة بفعالية.</li><li>الاستفادة من أدوات التكنولوجيا التعليمية (المحددة) لتعزيز التعلم.</li><li>إدارة الفصول بفعالية.</li><li>إظهار موقف إيجابي وزملاء متعاونين.</li><li>تقديم ملاحظات بناءة في الوقت المناسب عند الحاجة.</li></ul>
وصف الدور<p>تبحث شركة e-Arabization عن <strong>مترجم فوري إنجليزي-صيني</strong> ذي خبرة لفعالية قادمة <strong>تستمر يومين وتركز على التجارة والأعمال</strong>، وستقام في <strong>الدوحة، قطر، في 25-26 أكتوبر 2026</strong>.</p><p>سيقوم المترجم بتقديم ترجمة فورية دقيقة ومهنية بين اللغتين الإنجليزية والصينية طوال فترة الفعالية، مع ضمان نقل المحتوى المنطوق بوضوح وأمانة مع الحفاظ على معناه ونبرته وسياقه.</p><p><strong>المسؤوليات الرئيسية:</strong></p><ul><li>تقديم ترجمة فورية دقيقة في الوقت الفعلي بين الإنجليزية والصينية طوال الفعالية.</li><li>التحضير المسبق من خلال مراجعة المصطلحات ذات الصلة بالتجارة والأعمال والمواد الخلفية.</li><li>ضمان الدقة اللغوية، والحساسية الثقافية، والاتساق طوال الفعالية.</li><li>التنسيق مع فريق إدارة المشاريع في e-Arabization لضمان تقديم خدمات ترجمة سلسة.</li><li>الحفاظ على السرية التامة والمعايير المهنية.</li></ul>المؤهلات<ul><li><strong>كفاءة استثنائية في اللغة الصينية وتحكم ممتاز في اللغة الإنجليزية</strong>، مع قدرات ترجمة مهنية مثبتة في كلا الاتجاهين.</li><li>خبرة مهنية مثبتة في الترجمة الفورية في <strong>3 مؤتمرات أو فعاليات</strong> على الأقل.</li><li>خبرة عملية في الترجمة الفورية و/أو التتبعية.</li><li>الإلمام بمصطلحات التجارة والأعمال والمصطلحات ذات الصلة.</li><li>مهارات ممتازة في الاستماع والتواصل وتدوين الملاحظات.</li><li>القدرة على العمل بفعالية في بيئة فعاليات مهنية سريعة الوتيرة.</li><li>يُفضل المرشحون المقيمون حالياً في <strong>منطقة دول مجلس التعاون الخليجي</strong> نظراً للوجستيات الفعالية وترتيبات السفر.</li><li>درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو اللغات أو أي مجال ذي صلة تعتبر ميزة إضافية.</li></ul>تفاصيل الفعالية وترتيبات السفر<ul><li><strong>الموقع:</strong> الدوحة، قطر</li><li><strong>التواريخ:</strong> 25-26 أكتوبر 2026</li><li><strong>المدة:</strong> يومان</li><li><strong>تغطية السفر:</strong> ستغطي شركة e-Arabization تذاكر الطيران والإقامة والمواصلات.</li></ul>كيفية التقديم<p>يُرجى من المرشحين المهتمين التقديم عن طريق إرسال سيرة ذاتية محدثة، والموقع الحالي، وتفاصيل عن خبرات الترجمة السابقة في المؤتمرات أو الفعاليات إلى jobs@e-arabization.com</p>
وصف الدور<p>تبحث شركة e-Arabization عن <strong>مترجم فوري إنجليزي-روسي</strong> ذي خبرة لحدث قادم <strong>يركز على التجارة والأعمال</strong>، سيقام في <strong>الدوحة، قطر، يومي 25 و26 أكتوبر 2026</strong>.</p><p>سيقوم المترجم بتقديم ترجمة فورية دقيقة ومهنية بين اللغتين الإنجليزية والروسية طوال فترة الحدث، مع ضمان نقل المحتوى المنطوق بوضوح وأمانة مع الحفاظ على معناه ونبرته وسياقه.</p><p><strong>المسؤوليات الرئيسية:</strong></p><ul><li>تقديم ترجمة فورية دقيقة بين الإنجليزية والروسية طوال الحدث.</li><li>التحضير المسبق من خلال مراجعة المصطلحات المتعلقة بالتجارة والأعمال والمواد الخلفية ذات الصلة.</li><li>ضمان الدقة اللغوية، والحساسية الثقافية، والاتساق طوال الحدث.</li><li>التنسيق مع فريق إدارة المشاريع في e-Arabization لضمان تقديم خدمات ترجمة سلسة.</li><li>الحفاظ على السرية التامة والمعايير المهنية.</li></ul>المؤهلات<ul><li><strong>كفاءة استثنائية في اللغة الروسية وتحكم ممتاز في اللغة الإنجليزية</strong>، مع إثبات قدرات ترجمة مهنية في كلا الاتجاهين.</li><li>خبرة مهنية مثبتة في الترجمة الفورية في ما لا يقل عن <strong>3 مؤتمرات أو فعاليات</strong>.</li><li>خبرة مثبتة في الترجمة الفورية و/أو التتبعية.</li><li>الإلمام بمصطلحات التجارة والأعمال والمصطلحات ذات الصلة بالأعمال.</li><li>مهارات ممتازة في الاستماع والتواصل وتدوين الملاحظات.</li><li>القدرة على العمل بفعالية في بيئة فعاليات احترافية سريعة الوتيرة.</li><li>يفضل المرشحون المقيمون حالياً في <strong>منطقة دول مجلس التعاون الخليجي</strong> نظراً للخدمات اللوجستية للحدث وترتيبات السفر.</li><li>تعتبر درجة البكالوريوس في الترجمة، أو اللسانيات، أو اللغات، أو مجال ذي صلة ميزة إضافية.</li></ul>تفاصيل الحدث وترتيبات السفر<ul><li><strong>الموقع:</strong> الدوحة، قطر</li><li><strong>التواريخ:</strong> 25–26 أكتوبر 2026</li><li><strong>المدة:</strong> يومان</li><li><strong>نوع التعاقد:</strong> عقد قصير الأجل، في موقع الحدث</li><li><strong>تغطية السفر:</strong> ستتولى e-Arabization تغطية تذاكر الطيران، والإقامة، والنقل.</li></ul>كيفية التقديم<p>ندعو المرشحين المهتمين للتقديم عبر البريد الإلكتروني jobs@e-arabization.com، مع إرفاق سيرة ذاتية محدثة، والموقع الحالي، وتفاصيل عن خبرات سابقة في الترجمة الفورية في مؤتمرات أو فعاليات.</p>
<p>تبحث مؤسسة رائدة في قطر عن <strong>محرر لغة عربية</strong> ذي خبرة للانضمام إلى فريق الاتصالات والمحتوى التابع لها. يتولى هذا الدور مسؤولية إنتاج ومراجعة وتحرير محتوى عربي عالي الجودة عبر منصات متعددة، مما يضمن الدقة اللغوية والتميز التحريري والتماشي مع أهداف المؤسسة.</p><p><br></p><p>سيلعب المرشح الناجح دوراً رئيسياً في صياغة الاتصالات باللغة العربية، والمنشورات، والتقارير، والمحتوى الرقمي، والرسائل الموجهة من الإدارة التنفيذية.</p><p><br></p><p><strong>المسؤوليات الرئيسية</strong></p><ul><li>تحرير وتدقيق وتحسين المحتوى العربي لضمان الوضوح والدقة والاتساق والالتزام بالمعايير التحريرية.</li><li>مراجعة الترجمات بين اللغتين العربية والإنجليزية، لضمان الدقة السياقية والثقافية.</li><li>تطوير وتنقيح المحتوى للمنصات الرقمية، والمنشورات المؤسسية، والخطابات، والتقارير، والنشرات الإخبارية، والمواد الإعلامية.</li><li>ضمان الامتثال للإرشادات التحريرية المعتمدة، ونبرة الصوت، ومعايير العلامة التجارية.</li><li>التعاون مع أصحاب المصلحة الداخليين، وفرق الاتصالات، وخبراء الموضوع لإنتاج محتوى عالي الجودة.</li><li>التحقق من الحقائق والمصطلحات والمراجع للحفاظ على مصداقية المحتوى وجودته.</li><li>دعم تخطيط المحتوى وجداول النشر مع إدارة الأولويات المتعددة بفعالية.</li></ul><p><br></p><p><strong>المتطلبات</strong></p><ul><li>درجة البكالوريوس في اللغة العربية، أو الصحافة، أو الاتصال الجماهيري، أو الدراسات الإعلامية، أو الترجمة، أو اللغويات، أو أي مجال ذي صلة.</li><li>خبرة مهنية لا تقل عن 5-8 سنوات في تحرير اللغة العربية، أو الصحافة، أو النشر، أو الإعلام، أو الاتصالات، أو تطوير المحتوى.</li><li>إتقان استثنائي للغة العربية الفصحى مع مهارات قوية في الكتابة والتحرير والتدقيق اللغوي.</li><li>فهم قوي لأفضل الممارسات التحريرية ومعايير جودة المحتوى.</li><li>خبرة في مراجعة المحتوى المترجم بين اللغتين العربية والإنجليزية.</li><li>الكفاءة في استخدام برامج Microsoft Office وبيئات إدارة المحتوى الرقمي.</li><li>مهارات ممتازة في التنظيم وإدارة أصحاب المصلحة.</li></ul><p><br></p><p><strong>الخلفية المفضلة</strong></p><ul><li>خبرة حالية أو سابقة مع مؤسسات إعلامية رائدة، أو دور نشر، أو جهات حكومية، أو وكالات اتصالات استراتيجية، أو شبكات إخبارية كبرى.</li><li>خبرة في تحرير الاتصالات التنفيذية، والمنشورات الاستراتيجية، والتقارير، ومحتوى القيادة الفكرية.</li><li>الإلمام بالمشهد الإعلامي في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي.</li></ul><p><br></p><p><strong>ما نقدمه</strong></p><ul><li>فرصة للمساهمة في مبادرات ذات تأثير عالٍ وأهمية وطنية.</li><li>بيئة عمل تعاونية واحترافية.</li><li>حزمة تعويضات ومزايا تنافسية.</li></ul><p><br></p>
General Information<br><br>Ref # 2600009Y<br><br>Location: Qatar-Doha<br><br>Job family: Corporate & Commercial<br><br>Closing Date: 2026-08-31<br><br>Description<br><br>About the role:<br><br>To provide accurate, timely and contextually appropriate verbal and written translation support services for official correspondences (incoming and outgoing), reports, forms, technical documents, aviation-related and business documents from Arabic to English & vice versa. The role ensures clarity, consistency, confidentiality, completeness, and compliance with approved terminology, templates, and organizational communication standards while supporting MATAR management, departments, and stakeholders with high-quality language services and day-to-day translation requirements.<br><br>Key Responsibilities<br><br>Translate official correspondence, reports, forms, policies, technical documents, legal-related documents, aviation-related materials and business documents between Arabic and English ensuring accuracy, completeness, appropriate tone and contextual relevance. Liaise with internal and external stakeholders to clarify unclear source text, technical terminology, context, background information or translation requirements before finalising translations. Apply professional judgement when translating sensitive, technical or executive-level documents to ensure the intended meaning, tone, context and terminology are accurately reflected. Research technical, legal, aviation, government or business terminology to ensure accurate translation of specialised content and maintain consistency across recurring documents. Maintain, update and apply approved bilingual terminology, glossaries, style guides and translation references and standards to ensure consistency across all translated documents and compliance with organisational and applicable legal requirements. Review, proofread, edit, format, compare and validate translated materials, including work prepared by department admins/staff or external providers, before submission to ensure completeness, linguistic accuracy, correct grammar, consistency of meaning, figures, dates, names, references, approved terminology and compliance with corporate templates and communication standards. Ensure final translated documents are complete, professionally presented and suitable for official use, circulation or submission. Provide verbal interpretation assistance during meetings, workshops, conferences, official events or business discussions, when required, to support effective communication between Arabic and English speakers. Coordinate with Document Control team to ensure translated materials are properly version-controlled, classified, filed, retrieved and maintained in accordance with information governance requirements. Monitor and coordinate translation requests, priorities, workloads and turnaround times while maintaining translation logs and providing workload, backlog and completion updates to support service-level and KPI reporting. Prioritise assigned translation requests based on urgency, complexity and business need to support timely delivery while maintaining translation quality and accuracy. Utilise translation memory tools, terminology references, CAT software, Share Point, document management systems and approved technology solutions to improve efficiency, traceability, consistency and retrieval of translated materials. Support translation-related automation and digital improvement initiatives by identifying repetitive tasks, recommending workflow enhancements and assisting in the implementation of approved tools or system improvements to improve efficiency, traceability and service delivery. Identify recurring translation issues, workflow bottlenecks or improvement opportunities and recommend practical actions to improve turnaround time, quality, consistency and process efficiency. Review translated work prepared by junior staff or external providers, when required, to support quality control, terminology consistency and compliance with approved standards. Provide guidance and knowledge sharing to junior staff, new joiners or administrative staff on approved translation practices, templates, terminology, document handling and filing requirements when required. Participate in internal quality checks, audit-related reviews or sample reviews of translated materials to support compliance with internal standards and continuous improvement. Maintain strict confidentiality, integrity and security of sensitive, official or classified information handled during translation and interpretation activities in line with organisational policies, communication protocols and information governance requirements. Maintain a professional, discreet and service-oriented approach when managing translation requests, official correspondence and stakeholder communications to support effective service delivery and organizational credibility. Support urgent, high-volume or business-critical translation requirements by adjusting priorities and providing backup support to maintain continuity of service. Perform other departmental duties related to the role as assigned and directed by management.<br><br>Qualification<br><br>About You<br><br>Bachelor’s Degree or Equivalent with Minimum 3 years of job-related experience Bachelor's degree in Translation, Linguistics, English & Arabic Literature, equivalent or a related field. Minimum 4-5 years of experience in translation, interpretation, bilingual communication or a similar role in a corporate or government setting Proven experience in translating commercial, business, legal, and technical documentation from Arabic to English and vice versa with both languages used as source and target languages. Previous Experience in related roles such as Translation Administrator, Coordinators or Officers. Excellent command of formal Arabic and English Business Language, both written and verbal.<br><br>Preferred<br><br>Experience in legal, regulatory, aviation, infrastructure, engineering, construction, government or other highly regulated and complex environments. Professional translation qualification, such as Chartered Institute of Linguists membership, Diploma in Translation etc, or equivalent professional qualification. Familiarity with aviation terminology and formal government/business correspondence.<br><br>https://aa115.taleo.net/careersection/QA_External_CS/jobapply.ftl?lang=en&job=2600009Y
وصف الوظيفة<br><br>المسمى الوظيفي: خبير لغة عربية<br><br>نوع الدور: عقد<br><br>الموقع: عن بُعد<br><br>حول هذا الدور<br><br>ستقوم بمراجعة الردود العربية والإنجليزية التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي و/أو إنشاء محتوى تدريبي ثنائي اللغة عالي الجودة، مع تقييم جودة الاستنتاج وحل المشكلات خطوة بخطوة، وتقديم ملاحظات متخصصة تساعد النماذج على إنتاج إجابات دقيقة ومنطقية ومشروحة بوضوح. ستقوم بتقييم الحلول من حيث الدقة والوضوح والالتزام بالمطالبة؛ وتحديد الأخطاء في المنهجية أو الفهم المفاهيمي؛ والتحقق من صحة المعلومات؛ وكتابة تفسيرات وحلول نموذجية عالية الجودة توضح الأساليب الصحيحة؛ وتقييم ومقارنة ردود الذكاء الاصطناعي المتعددة بناءً على الدقة وجودة الاستنتاج. هذا دور تعاقدي مدفوع بالأجر بالساعة، يتم العمل فيه عن بُعد بالكامل وبساعات عمل مرنة من أي مكان. هذه الوظيفة تابعة لشركة سريعة النمو في مجال خدمات بيانات الذكاء الاصطناعي التي توفر بيانات تدريب للعديد من أكبر شركات الذكاء الاصطناعي ومختبرات النماذج التأسيسية في العالم، وعملك يساعد بشكل مباشر في تحسين نماذج الذكاء الاصطناعي الرائدة في العالم. هام: لا يوجد مشروع فوري لهذا الدور؛ ومع ذلك، إذا كنت مؤهلاً، فستكون من بين أوائل الخبراء الذين نتواصل معهم عند ظهور الفرص ذات الصلة. سيوفر لك هذا أيضًا إمكانية الوصول إلى المشاريع المستقبلية المتاحة من خلال شبكة خبرائنا.<br><br>ملفك الشخصي<br><br>درجة البكالوريوس (أو أعلى) في اللغويات، أو الترجمة، أو اللغة العربية، أو الاتصالات، أو الصحافة، أو مجال ذي صلة. إتقان اللغة العربية بمستوى اللغة الأم أو ما يقاربها مع مهارات قوية في الكتابة والتحرير عبر اللغة العربية الفصحى الحديثة ولهجة رئيسية واحدة على الأقل (يفضل اللهجة المصرية). إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى C1 كحد أدنى (قراءة وكتابة) للتقييم ثنائي اللغة والالتزام بالتعليمات. خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الترجمة، أو التعريب، أو ضمان الجودة التحريري، أو جودة المحتوى، أو المراجعة اللغوية (أو ما يعادلها). اهتمام ممتاز بالتفاصيل وقدرة على تطبيق القواعد التفصيلية باستمرار في العمل التعاقدي عالي الحجم بالساعة. عادات قوية في التحقق من الحقائق وراحة في التحقق من الادعاءات باستخدام مصادر موثوقة عند طلب ذلك بموجب إرشادات المهمة. القدرة على تحديد فجوات الاستنتاج، والأخطاء المنهجية، والتفسيرات غير الواضحة، حتى عندما تكون اللغة سليمة. الارتياح للعمل بشكل مستقل في بيئة غير متزامنة عن بُعد مع توفر موثوق وتواصل فعال. يفضل بشدة الحصول على خبرة سابقة في تدريب بيانات الذكاء الاصطناعي، أو التعليق التوضيحي، أو سير عمل التقييم. يفضل الإلمام باتفاقيات التعريب العربية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (المصطلحات، التنسيق، الفروق الثقافية).<br><br>المسؤوليات الرئيسية<br><br>تطوير محتوى تدريب الذكاء الاصطناعي: إنشاء مطالبات مفصلة في مواضيع متنوعة وردود لتوجيه تعلم الذكاء الاصطناعي، مما يضمن أن النماذج تعكس فهمًا شاملاً لمواضيع متنوعة. (إتقان اللغة الإنجليزية مطلوب: C1 كحد أدنى) تحسين أداء الذكاء الاصطناعي: تقييم وتصنيف ردود الذكاء الاصطناعي لتعزيز دقة النموذج وطلاقته وملاءمته السياقية. (إتقان اللغة الإنجليزية مطلوب: C1 كحد أدنى) ضمان سلامة النموذج: اختبار نماذج الذكاء الاصطناعي بحثًا عن أي عدم دقة أو تحيزات محتملة، والتحقق من موثوقيتها عبر حالات الاستخدام. (إتقان اللغة الإنجليزية مطلوب: C1 كحد أدنى)
وصف الوظيفة<br><br>المسمى الوظيفي: خبير في اللغة العربية<br><br>نوع الوظيفة: عقد<br><br>الموقع: عن بُعد<br><br>نبذة عن هذا الدور:<br><br>ستقوم بمراجعة الردود العربية والإنجليزية التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي و/أو إنشاء محتوى تدريبي ثنائي اللغة عالي الجودة، مع تقييم جودة الاستنتاج وحل المشكلات خطوة بخطوة، وتقديم ملاحظات متخصصة تساعد النماذج على إنتاج إجابات دقيقة ومنطقية ومشروحة بوضوح. ستقوم بتقييم الحلول من حيث الدقة والوضوح والالتزام بالمطالبة؛ وتحديد الأخطاء في المنهجية أو الفهم المفاهيمي؛ والتحقق من صحة المعلومات؛ وكتابة تفسيرات وحلول نموذجية عالية الجودة توضح الطرق الصحيحة؛ وتقييم ومقارنة ردود الذكاء الاصطناعي المتعددة بناءً على صحتها وجودة الاستنتاج. هذه وظيفة تعاقدية مدفوعة الأجر بالساعة وتعمل بالكامل عن بُعد مع ساعات عمل مرنة من أي مكان. هذه الوظيفة لدى شركة سريعة النمو في مجال خدمات بيانات الذكاء الاصطناعي توفر بيانات تدريب للعديد من أكبر شركات الذكاء الاصطناعي ومختبرات النماذج التأسيسية في العالم—عملك يساعد بشكل مباشر في تحسين نماذج الذكاء الاصطناعي الرائدة في العالم. هام: لا يوجد مشروع فوري لهذا الدور؛ ومع ذلك، إذا كنت مؤهلاً، فستكون من بين أوائل الخبراء الذين نتواصل معهم عند ظهور الفرص ذات الصلة. سيوفر لك هذا أيضًا إمكانية الوصول إلى المشاريع المستقبلية المتاحة من خلال شبكة خبرائنا.<br><br>ملفك الشخصي:<br><br>درجة البكالوريوس (أو أعلى) في اللغويات أو الترجمة أو اللغة العربية أو الاتصالات أو الصحافة أو مجال ذي صلة. إتقان اللغة العربية كلغة أم أو بمستوى قريب من اللغة الأم مع مهارات كتابة وتحرير قوية عبر اللغة العربية الفصحى الحديثة ولهجة رئيسية واحدة على الأقل (يفضل اللهجة المصرية). إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى C1 كحد أدنى (القراءة والكتابة) للتقييم ثنائي اللغة والالتزام بالتعليمات. خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الترجمة أو التوطين أو ضمان جودة التحرير أو جودة المحتوى أو المراجعة اللغوية (أو ما يعادلها). اهتمام ممتاز بالتفاصيل وقدرة على تطبيق قواعد تقييم مفصلة باستمرار في عمل تعاقدي بالساعة وبحجم كبير. عادات قوية في التحقق من صحة الحقائق والراحة في التحقق من الادعاءات باستخدام مصادر موثوقة عند طلب ذلك بموجب إرشادات المهمة. القدرة على تحديد فجوات الاستنتاج والأخطاء المنهجية والتفسيرات غير الواضحة - حتى عندما تكون اللغة طليقة. الراحة في العمل بشكل مستقل في بيئة عن بُعد وغير متزامنة مع توفر واتصالات موثوقة. يُفضل بشدة الحصول على خبرة سابقة في تدريب بيانات الذكاء الاصطناعي أو التعليق التوضيحي أو سير عمل التقييم. يُفضل الإلمام باتفاقيات التوطين العربية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (المصطلحات، التنسيق، الفروق الثقافية).<br><br><br>المسؤوليات الرئيسية:<br><br>تطوير محتوى تدريب الذكاء الاصطناعي: إنشاء مطالبات مفصلة في مواضيع مختلفة وردود لتوجيه تعلم الذكاء الاصطناعي، مما يضمن أن النماذج تعكس فهماً شاملاً لمواضيع متنوعة. (مطلوب إتقان اللغة الإنجليزية: C1 كحد أدنى) تحسين أداء الذكاء الاصطناعي: تقييم وتصنيف ردود الذكاء الاصطناعي لتعزيز دقة النموذج وطلاقة لغته وأهميته السياقية. (مطلوب إتقان اللغة الإنجليزية: C1 كحد أدنى) ضمان سلامة النموذج: اختبار نماذج الذكاء الاصطناعي بحثاً عن أي عدم دقة أو تحيزات محتملة، والتحقق من موثوقيتها عبر حالات الاستخدام. (مطلوب إتقان اللغة الإنجليزية: C1 كحد أدنى)
<p>حول الوظيفة</p><p><strong>المتحدثون باللغة الهندية (عمل حر - عن بُعد)</strong></p><p><br></p><p><strong><em>نبذة عن Prolific</em></strong></p><p>لا تعد Prolific مجرد لاعب آخر في مجال الذكاء الاصطناعي، فنحن نبني أكبر تجمع لبيانات بشرية عالية الجودة في العالم.</p><p>يستخدم أكثر من 35,000 مطور وباحث ومؤسسة في مجال الذكاء الاصطناعي منصة Prolific لجمع البيانات من مشاركين مدفوعي الأجر يتمتعون بمجموعة واسعة من الخبرات والمعارف والمهارات.</p><p><br></p><p><strong><em>الدور</em></strong></p><p>نحن نبحث عن <strong>متحدثين بطلاقة باللغة الهندية</strong> للعمل كمقيّمين. تتعلم نماذج الذكاء الاصطناعي الآن التواصل بلمسات إنسانية دقيقة، ونحن بحاجة إلى متحدثين بطلاقة لضمان فهم هذه النماذج للعمق الثقافي والعاطفي للغة التاميلية.</p><p>ستقوم بتقييم مدى قدرة نموذج الذكاء الاصطناعي على التقاط المشاعر والتنغيمات والمشاعر الإنسانية في الهند. هذا مشروع سريع الخطى حيث تؤثر دقة ملاحظتك بشكل مباشر على كيفية فهم الذكاء الاصطناعي للمشاعر البشرية.</p><p>يميل الباحثون الذين يبحثون عن مهاراتك إلى دفع ما يصل إلى <strong>18 دولارًا في الساعة</strong>. يجب أن تكون مستعدًا لإكمال مهام مدفوعة الأجر تتطلب ساعة واحدة من العمل المتواصل، على الرغم من أن العديد منها أقصر من ذلك.</p><p><br></p><p><strong><em>ما الذي ستقدمه</em></strong></p><ul><li><strong>إتقان اللغة الهندية:</strong> يجب أن تكون متحدثًا باللغة الهندية بطلاقة ومن الهند.</li><li><strong>الفروق اللغوية الدقيقة:</strong> القدرة على تمييز التحولات الطفيفة في المشاعر وطريقة الإلقاء الصوتي.</li><li><strong>التواصل:</strong> <strong><em><u>مهارات لغة إنجليزية بطلاقة</u></em></strong> لاتباع التعليمات وإعداد التقارير.</li><li><strong>المهارات الناعمة:</strong> ذكاء عاطفي عالٍ؛ وتعتبر الخلفيات في التمثيل أو العلاج أو اللغويات ميزة إضافية.</li><li><strong>الإعداد التقني:</strong> الوصول إلى بيئة هادئة ومعدات صوتية عالية الجودة (سماعات رأس/مكبرات صوت).</li></ul><p><br></p><p><strong><em>ما الذي ستقوم به في هذا الدور</em></strong></p><ul><li><strong>توطين الصوت:</strong> مراجعة مقاطع صوتية باللغة الهندية تم إنشاؤها بواسطة أو لنماذج الذكاء الاصطناعي.</li><li><strong>تحليل المشاعر:</strong> تقييم قدرة النموذج على نقل مشاعر وتنغيمات وأحاسيس محددة.</li><li><strong>مراقبة الجودة:</strong> تحديد الأماكن التي تبدو فيها
<p>عن الوظيفة</p><p><strong>متحدثون باللغة الهندية (عمل حر - عن بُعد)</strong></p><p><br></p><p><strong><em>نبذة عن Prolific</em></strong></p><p>إن Prolific ليست مجرد لاعب آخر في مجال الذكاء الاصطناعي، بل إننا نبني أكبر مجمع للبيانات البشرية عالية الجودة في العالم.</p><p>يستخدم أكثر من 35,000 من مطوري الذكاء الاصطناعي والباحثين والمؤسسات منصة Prolific لجمع البيانات من المشاركين في الدراسات المدفوعة ممن لديهم مجموعة واسعة من الخبرات والمعارف والمهارات.</p><p><br></p><p><strong><em>عن الدور الوظيفي</em></strong></p><p>نحن نبحث عن <strong>متحدثين بطلاقة باللغة الهندية </strong>للعمل كمقيمين. تتعلم نماذج الذكاء الاصطناعي الآن التواصل مع التناغم واللمسات البشرية، ونحتاج إلى متحدثين طلقاء لضمان فهم هذه النماذج للعمق الثقافي والعاطفي للغة التاميلية.</p><p>ستقوم بتقييم مدى جودة التقاط نموذج الذكاء الاصطناعي للمشاعر والنبرات والصياغات العاطفية البشرية في الهند. هذا مشروع سريع الوتيرة حيث تؤثر قدرتك الاستماعية العالية على التفاصيل بشكل مباشر على كيفية فهم الذكاء الاصطناعي للمشاعر البشرية.</p><p>يميل الباحثون الذين يبحثون عن مهاراتك إلى دفع ما يصل إلى <strong>18 دولارًا/الساعة</strong>. يجب أن تكون مستعدًا لإكمال مهام مدفوعة الأجر تتطلب ساعة واحدة من العمل المتواصل، على الرغم من أن العديد منها أقصر من ذلك.</p><p><br></p><p><strong><em>المهارات والخبرات المطلوبة</em></strong></p><ul><li><strong>طلاقة في اللغة الهندية:</strong> يجب أن تكون متحدثًا بطلاقة باللغة الهندية من الهند.</li><li><strong>الدقة اللغوية:</strong> القدرة على التمييز بين التحولات الدقيقة في المشاعر والأداء الصوتي.</li><li><strong>التواصل:</strong> <strong><em><u>إتقان تام للغة الإنجليزية </u></em></strong>لمتابعة التعليمات وإعداد التقارير.</li><li><strong>المهارات الشخصية:</strong> ذكاء عاطفي عالٍ؛ وتعد الخلفيات في التمثيل أو العلاج النفسي أو اللغويات ميزة إضافية.</li><li><strong>الإعداد الفني:</strong> التواجد في بيئة هادئة وتوفر معدات صوتية عالية الجودة (سماعات رأس/مكبرات صوت).</li></ul><p><br></p><p><strong><em>ما ستفعله في هذا الدور</em></strong></p><ul><li><strong>التوطين الصوتي:</strong> مراجعة المقاطع الصوتية باللغة الهندية المنشأة بواسطة نماذج الذكاء الاصطناعي أو الموجهة لها.</li><li><strong>تحليل المشاعر:</strong> تقييم قدرة النموذج على نقل مشاعر ونبرات وأحاسيس محددة.</li><li><strong>ضبط الجودة:</strong> تحديد المواضع التي تبدو فيها "نبرة" الذكاء الاصطناعي غير طبيعية أو غير متوافقة ثقافيًا.</li><li><strong>التقييم الصوتي:</strong> الاستماع إلى الصوت المنشأ أو المعالج بواسطة الذكاء الاصطناعي للتحقق من الجودة "الشبيهة بالبشر".</li><li><strong>المراجعة السياقية:</strong> تحديد ما إذا كانت النبرة تتوافق مع السياق الثقافي الهندي الخاص بالمحادثة.</li></ul><p><br></p><p><strong><em>لماذا تعد Prolific منصة رائعة للانضمام إليها كمشارك</em></strong></p><p>سيمنحك الانضمام إلى منصتنا كمشارك في Prolific الفرصة للتأثير على نماذج الذكاء الاصطناعي في المستقبل. بمجرد اجتياز التقييم الخاص بنا، يمكنك الانضمام إلى Prolific في غضون 15 دقيقة فقط، والبدء في الاستمتاع بمعدلات أجر تنافسية، وساعات عمل مرنة، وإمكانية العمل من المنزل.</p><p><br></p><p>لقد بنينا منصة فريدة تربط الباحثين والشركات بمجموعة عالمية من المشاركين، مما يتيح جمع بيانات وآراء سلوكية بشرية عالية الجودة وأخلاقية المصدر. تشكل هذه البيانات الحجر الأساس لتطوير أنظمة ذكاء اصطناعي أكثر دقة وتناغمًا وتوافقًا.</p><p><br></p><p>نحن نؤمن بأن القفزة التالية في قدرات الذكاء الاصطناعي لن تأتي فقط من توسيع نطاق النماذج الحالية، بل من دمج وجهات النظر والسلوكيات البشرية المتنوعة في تطوير الذكاء الاصطناعي. ومن خلال توفير هذه البنية التحتية الحيوية للبيانات البشرية، تضع Prolific نفسها في طليعة الموجة القادمة من الابتكار في مجال الذكاء الاصطناعي - موجة تعكس اتساع وأفضل ما في الإنسانية.</p><p><br></p><p><em>روابط لمزيد من المعلومات حول Prolific</em></p><p><u>الموقع الإلكتروني</u></p><p><u>يوتيوب</u></p><p><br></p><p><em>بيان الخصوصية</em></p><p>بتقديم طلبك، فإنك توافق على أنه يجوز لشركة Prolific جمع بياناتك الشخصية للتوظيف والتخطيط التنظيمي العالمي. يوضح <u>إشعار خصوصية المرشح</u> الخاص بـ Prolific المعلومات الشخصية التي قد تعالجها Prolific، وأين قد تعالج Prolific معلوماتك الشخصية، وأغراض معالجة معلوماتك الشخصية، والحقوق التي يمكنك ممارستها بشأن استخدام Prolific لمعلوماتك الشخصية.</p>
<p>مسؤول عن شراء السلع أو الخدمات لوظائف الشركات العملاء. التأكد من حصول العميل على أفضل الصفقات للمواد والخدمات التي يتم الحصول عليها. إعداد ومساعدة العقود المتعلقة بالمشروع وضمان توافقها مع احتياجات المشروع. طرح المناقصات: التنسيق والتواصل مع أقسام العميل المعنية بشأن المواد أو الخدمات المطلوبة لتنفيذ نطاق العمل وتلبية احتياجات العميل، بما في ذلك الاستشاريين/المقاولين/مواد البناء وغيرها. تنفيذ طرق طرح مناقصات موحدة لمشتريات المشروع، باستخدام قوالب وأدوات ومستندات قياسية تسهل إعداد المناقصات. المساعدة في الحفاظ على قاعدة بيانات بائعي دقيقة (مقاولين، موردين، استشاريين): ضمان أن تعكس قاعدة البيانات أحدث المعلومات حول الأسعار، وقت التسليم والموارد. إدارة عملية طرح طلبات العروض (RFP) بالكامل - من تحديد نطاق العطاء، وتكييف العطاء وتقييمه (الفني والتجاري)، والتقليص/الاختيار إلى منح العقد. إعداد خطاب الدعوة في حالة التأهيل المسبق و/أو التقليص للمناقصات لدى العميل. المساعدة في إعداد وثائق المناقصات مع التوجيه والمساعدة من الأقسام ذات الصلة، مع تقديم المشورة بشأن استراتيجية التعاقد الأكثر ملاءمة بالنظر إلى نطاق العمل. إعداد وثائق العقود لضمان وضوح النطاق والمتطلبات الخاصة بالمخرجات والجدولة بما يتوافق مع أهداف العميل، وصياغة اتفاقيات العقود بالشروط القانونية والتجارية الأكثر توافقاً. إصدار الوثائق/العقود لمراجعتها من قبل المدير، قسم المشتريات والعقود في الشركة. صياغة الردود على استفسارات العطاءات التي تتعلق بشكل محدد بالجوانب التعاقدية والتجارية والمالية لاتفاقية العطاء. التوصية بالموردين بناءً على العروض المقدمة جنباً إلى جنب مع بطاقات تسجيل درجات الموردين. إنشاء وصيانة قائمة بالموردين من الفئة الأولى والثانية والثالثة ودرجات أدائهم. جمع ملاحظات من الأقسام ذات الصلة حول أداء الموردين/الخدمات. المساعدة في التفاوض مع المقاولين لضمان الحصول على أعلى جودة خدمة بسعر فعال. عمليات العقود: إجراء تقييم وموافقة على جميع التعديلات أو أوامر التغيير أو طلبات التنازل من قبل المقاول/الاستشاري، وإعداد التقديمات مع القسم الطالب للجنة المناقصات للموافقة. إعداد البيانات المالية خلال فترة العقد، موضحة الوضع المالي للأقسام الطالبة. تنسيق مدفوعات الموردين/المقاولين مع قسم المالية/المحاسبة. القيام بعمليات العقود ذات الصلة ومراقبة تقدم العقد. آليات الرقابة: رصد عمل المقاول/الاستشاري/الطرف الفائز من خلال التنسيق مع أقسام العميل ذات الصلة، لضمان الامتثال للعقد. اتخاذ إجراءات/رفع التقارير عند عدم الالتزام بالعقد. مراجعة المنازعات مع المقاولين المتعلقة بمشتريات/عقود المشروع. التفاوض وتقديم أفضل السبل لحل المنازعات لضمان رضا الطرفين المتبادل؛ التنسيق مع الأقسام ذات الصلة (مثل القانونية، المالية، إلخ) حسب الحاجة لإدارة المنازعات بشكل صحيح. البيانات والتقارير: ضمان صيانة وتحديث البيانات مثل معلومات حول أسعار المقاولين واستلاماتها وسجلات السلع المشتراة. تحديث البيانات مثل التغييرات في معلومات حول منتجات الموردين وأسعارهم. إعداد تقارير حول وظائف مشتريات المشروع. واجبات أخرى: المساعدة في إعداد تقارير وبيانات إدارة المعلومات (MIS) في الوقت المناسب والدقيقة. أداء واجبات ومسؤوليات أخرى حسب الحاجة، بالإضافة إلى تحديد وإدارة الأولويات بأقل قدر من الإشراف.</p><p><strong>الملف الشخصي المرغوب للمرشح</strong></p><p>درجة البكالوريوس في الهندسة أو التخصصات المشابهة. 8+ سنوات من الخبرة في إدارة المشاريع الإنشائية واسعة النطاق. معرفة بعمليات طرح المناقصات والمشتريات (يجب أن يكون قد قام بمهام شراء/عقود). خبرة في منح وإدارة العقود؛ معرفة بالشروط التجارية والفنية والقانونية للعقود. معرفة متعمقة بمعايير ومتطلبات المشتريات والعقود والضوابط الداخلية والسياسات والإجراءات؛ فهم للتشريعات المحلية. معرفة عملية ببرامج الكمبيوتر الشخصية المرتبطة عادةً بإدارة العقود. القدرة على العمل في منصب إداري مطلوبة أيضاً.</p><p>دقيق في تطبيق المعايير والإجراءات والسياسات مهارات اتصال ممتازة (بما في ذلك المهارات الشفوية والكتابية والتحريرية) مهارات لغوية متقدمة/متعددة لإدارة العلاقات مع المقاولين المحليين والدوليين، معرفة اللغة العربية مطلوبة ماهر في بناء والحفاظ على علاقات قوية قادر على إدارة الوقت وترتيب الأولويات بكفاءة</p>
Department: NUQ Journalism Program<br><br>Northwestern University in Qatar seeks an outstanding colleague for a full-time faculty position in Strategic Communication at the rank of assistant professor, to be appointed in the Journalism and Strategic Communication Program. We welcome scholars with an active research agenda examining emerging technologies, to possibly include AI, VR, or machine learning, and their applications to Strategic Communication. Candidates with industry experience, combined with a research trajectory based in the Global South, will receive priority consideration. Candidates are expected to have linguistic competence and field experience in their area of research.<br><br>In addition to a highly promising research trajectory emerging from a recent PhD, applicants should show competence in working with global communities, a strong commitment to excellence in teaching and mentoring, and dedication to institutional service and shared governance. Candidates are expected to contribute to both undergraduate and future graduate education and program development. Teaching expectations include two courses per semester, which may include core disciplinary courses, elective courses that speak to their research field, as well as contribution to NU-Q’s broader curricular needs. This could include the required “Ways of Knowing” course, the Doha Seminar honors course, graduate seminars, executive education classes, or courses qualifying for our university’s growing number of interdisciplinary minors, such as Africana Studies, AI and Media Studies, Film and Design, Media and Politics, Middle East Studies, and Strategic Communication. There are also opportunities to collaborate with NU-Q’s Institute for Advanced Study of the Global South, Artificial Intelligence and Media Lab, and Media Majlis Museum.<br><br>NU-Q is a community of evidence-based storytellers in the Global South. We are a globally embedded institution, one of three campuses (Chicago, Doha, Evanston) and twelve schools of Northwestern University, and one of several partner universities in Qatar Foundation’s Education City in Doha, Qatar. Guided by core values of excellence, collaboration, community, and sustainability, our mission is to educate students to become creative, ethical, and impactful communicators across cultural and national boundaries. We are committed to excellence in research and teaching, a vibrant student life, and high-level undergraduate student research and media making, particularly on the Global South. Located at the confluence of continents, NU-Q is a diverse global community with approximately 500 students from around 60 countries.<br><br>NU-Q provides competitive compensation and benefits. The medium of instruction is English, but proficiency in Arabic or another regional language is an advantage at NU-Q. Candidates with experience in US higher education as well as in the Arab region are particularly encouraged to apply. Northwestern University in Qatar is an Equal Opportunity Employer.<br><br>Applications received by October 15, 2026, will receive the highest priority. The search will continue until the position is filled or the search closed.<br><br>Benefits<br><br>At Northwestern, we are proud to provide meaningful and competitive benefits. The available benefits package for this position will include health, dental, vision, disability, and life insurance; paid medical/sick and parental leave; tuition benefits for the employee and dependents; pre-tax and flex spending accounts for commuting and dependent care; generous retirement savings options; and wellness programs. For a comprehensive overview of available benefits, including eligibility details, visit us at Northwestern Benefits to learn more.<br><br>Please read ALL instructions and make preparations before proceeding to the application page:<br><br>Applications will only be accepted via online submission (see link below). Please prepare all documents in advance as Adobe PDF files, and please be sure all information is entered correctly and accurately (especially names and email addresses), as there will be no opportunity for online revision after your application has been submitted. Please also prepare a list of names and email addresses for your external academic references; your references will be contacted directly by the online system and invited to upload their letters on your behalf. All required fields in the application form are marked with an asterisk and must be filled before clicking the “Submit” button. Be aware that incomplete applications cannot be saved.<br><br>Applications accepted here: Apply for Job<br><br>Northwestern University is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of protected characteristics, including disability and veteran status. View Northwestern’s non-discrimination statement . Job applicants who wish to request an accommodation in the application or hiring process should contact the Office of Civil Rights and Title IX Compliance. View additional information on the accommodations process .
عن Perle<br><br>Perle هي شركة بنية تحتية للذكاء الاصطناعي تعمل على بناء بيانات تدريب قائمة على الخبرة، وأنظمة تقييم، ومنتجات ذكاء اصطناعي تطبيقية لأهم المختبرات والشركات في العالم. يقع مقرنا الرئيسي في سان فرانسيسكو ولدينا خبراء في أكثر من أربعين سوقاً، ونحن متخصصون في العمل الذي يتطلب حكماً بشرياً حقيقياً: الخبرة في المجال، والفروق الدقيقة اللغوية، والدقة الثقافية التي لا يمكن لموردي البيانات العامة تقديمها.<br><br>توظف Perle ناسخاً مستقلاً يتقن اللغة السنهالية لشغل وظيفة نسخ عن بعد. هذا منصب تعاقدي مدفوع الأجر ومتاح للمساهمين المؤهلين في جميع أنحاء العالم.<br><br> نظرة عامة على الدور<br><br>ستقوم بنسخ تسجيلات صوتية ثنائية المتحدثين ومفصولة القناة باللغة السنهالية. يحتوي كل ملف على متحدثين مفصولين بوضوح. وظيفتك هي إنتاج نص نظيف ودقيق ومرتب تسلسلياً مع تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية.<br><br> ما ستفعله: الاستماع إلى تسجيلات صوتية لمتحدثين اثنين باللغة السنهالية، كتابة ما يقوله كل متحدث بدقة وبشكل كامل، تسمية دور كل متحدث بـ "المتحدث 1" أو "المتحدث 2"، ومطابقة قناة الصوت، إضافة طوابع زمنية في بداية دور كل متحدث (التنسيق: HH:MM:SS)، والتأكد من أن النصوص متسلسلة دون أي فجوات غير مبررة. المتطلبات: طلاقة أصلية أو شبه أصلية في اللغة السنهالية (تحدثاً وكتابة)، لغة سنهالية مكتوبة قوية - تهجئة وعلامات ترقيم وقواعد دقيقة، القدرة على العمل بشكل مستقل وتحقيق أهداف الإنتاج اليومية، الوصول إلى جهاز كمبيوتر مزود باتصال إنترنت مستقر، التوفر لمدة لا تقل عن 4 ساعات يومياً. خبرة النسخ السابقة ميزة إضافية ولكنها ليست مطلوبة - يجب على جميع المساهمين اجتياز اختبار التأهيل. معيار الجودة: معدل خطأ في الكلمات (WER) بنسبة 5% أو أقل في جميع النصوص المسلمة، صفر أخطاء في تسمية المتحدث - يجب أن يتوافق "المتحدث 1" دائماً مع "القناة 1". تتم مراجعة النصوص على أساس مستمر؛ يتم تقديم الملاحظات على الفور. الملفات التي لا تستوفي معيار الجودة سيتم إرجاعها للتصحيح. تفاصيل المشروع<br><br>التفاصيل<br><br>المعلومات<br><br>اللغة المطلوبة<br><br>السنهالية<br><br>نوع المشروع<br><br>نسخ صوتي (يدوي)<br><br>الالتزام<br><br>~ما لا يقل عن 4 ساعات/يوم (عن بعد، جدول مرن)<br><br>تاريخ البدء<br><br>بمجرد التأهل - انضمام مستمر<br><br> كيفية التقديم<br><br>أرسل طلبك من خلال منصة Perle. سيُطلب منك إكمال مهمة تأهيل قصيرة - عينة نسخ صوتي مدتها 5 دقائق باللغة السنهالية. سيتم ضم المتقدمين الذين يجتازون اختبار التأهيل على الفور وتعيينهم في مهام الإنتاج.<br><br>Perle هي صاحب عمل يوفر فرص عمل متساوية. نرحب بالمتقدمين من جميع الخلفيات.
<strong> أهلاً بك في مغامرتك القادمة!<br><br></strong>بصفتك أخصائي جودة المحتوى، ستكون حارس التميز في كتالوج منتجاتنا وصوت علامتنا التجارية عبر الواجهتين العربية والإنجليزية. في هذا الدور، ستعمل باستمرار على تدقيق ومراجعة وتحسين محتوى تطبيقنا وموقعنا الإلكتروني—مما يضمن أن كل عنوان منتج ووصف وخاصية تلبي أعلى معايير الدقة اللغوية والصلة الثقافية وقابلية البحث. بالعمل عن كثب مع الفرق متعددة الوظائف، ستكتشف المشكلات النظامية بشكل استباقي، وترفع مستوى جودة التوطين المحلي، وتضمن استمتاع عملائنا بتجربة اكتشاف منتجات سلسة وموثوقة وجذابة.<br><br><strong> المهام التي ستعمل عليها<br><br></strong><ul><li>تصفح تطبيقنا وموقعنا الإلكتروني للبحث عن فرص وتحسينات المحتوى</li><li>العمل على مبادرات ومهام جودة المحتوى للمنتجات الحالية والجديدة.</li><li>تحديد المشكلات النظامية والتشغيلية ثم المساهمة في حلها.</li><li>التحقق من جودة المنتجات والخيارات المستلمة داخلياً وخارجياً من خلال أدوات الإشراف والجودة المختلفة.</li><li>التعاون مع الفرق متعددة الوظائف لتنفيذ التحسينات المتعلقة بالكتالوج بكفاءة.</li><li>تقديم ملاحظات منتظمة ورؤى قابلة للتنفيذ لتحسين جودة الكتالوج.<br><br></li></ul><strong>♂️ السحر الذي تجلبه معك<br><br></strong><ul><li>إتقان اللغة العربية كلوغة أم أمر إلزامي.</li><li>شهادة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو التسويق أو خبرة معادلة.</li><li>خبرة من 2 إلى 5 سنوات في إشراف المحتوى أو الترجمة أو التجارة الإلكترونية.</li><li>خبرة مثبتة في استخدام أدوات التحليل ومنصات إدارة المحتوى.</li><li>الإلمام بديناميكيات منصات البيع وسير عملية اكتشاف المنتجات.</li><li>القدرة على العمل وفق جدول مخصص مع أيام عطلة نهاية أسبوع مرنة.</li><li>مهارات اتصال كتابية وشَفَهية ممتازة.</li><li>العمل بفاعلية في بيئة ديناميكية وسريعة الوتيرة.</li><li>مهارات استباقية في حل المشكلات مع التركيز على تحسين العمليات.</li><li>فهم عميق لتصنيف المنتجات وسلوك العملاء.</li><li>الاهتمام بالتفاصيل والقدرة على التفكير الاستراتيجي.<br><br></li></ul><strong>في عالم سنونو<br><br></strong>سنونو هو التطبيق الشامل (Super App) الرائد في قطر، حيث يعيد ابتكار الحياة اليومية من خلال التوصيل الفائق السرعة، والتسوق، وأكثر من ذلك - كل ذلك في مكان واحد. مدعوم بالتكنولوجيا، ويقوده فريق عالمي، وشغوف بتسهيل الحياة.<br><br><strong>الحلم الذي نسعى وراءه<br><br></strong>أن نكون أول تطبيق قطري فائق (Ultra App) يدفع بالمنطقة ومجتمعها إلى الأمام من خلال الابتكار والتكنولوجيا. لدينا طموحات عالمية حيث يتجاوز ما نفعله القواعد والقيود في كل مرة.<br><br><strong>المهمة التي نخوضها<br><br></strong>إحداث تغيير جذري في كيفية عيش الناس من خلال تسخير التكنولوجيا لربطهم بإمكانيات لا حصر لها.<br><br><strong>قوانا الخارقة اليومية<br><br></strong><strong> الاهتمام الفائق بالعميل</strong>: “ركز على العميل وسوف يتبع ذلك كل شيء آخر.”<br><br><strong> العمل بنزاهة:</strong> “نحن صادقون وأخلاقيون وجديرون بالثقة في كل ما نفعله.”<br><br><strong> التحلي بالفضول والإبداع:</strong> “نبتكر باستمرار ونبتكر حلولاً لإحداث تأثير إيجابي دائم.”<br><br><strong>القيادة بالقدوة وتحمل المسؤولية:</strong> “كن التغيير الذي تريد أن تراه وتحمل المسؤولية.”<br><br><strong> العمل بذكاء وتحقيق النتائج</strong>: “يمكنك تحقيق المزيد بجهد أقل، وبشكل أفضل وأسرع.”<br><br><strong> الأمر كله يتعلق بالناس:</strong> “كن عضواً فعالاً في الفريق؛ فمعاً نحن أقوى.”<br><br><strong>البناة الحقيقيون يحققون الإنجاز: </strong>“نحول الأفكار إلى منتجات، والخطط إلى أفعال، والتحديات إلى فرص.”<br><br><strong>المزايا وسحر بيئة العمل في سنونو<br><br></strong><strong> أجواء عالمية </strong>– التعاون مع فريق عمل من جميع أنحاء العالم.<br><br><strong> تعزيز المهارات والقدرات</strong> – ميزانيات للتعلم، والوصول إلى الدورات التدريبية، والأدوات اللازمة لتطورك.<br><br><strong> ملعب البناة</strong> – امتلك مهامك، وشارِك مسارك! نحن نمنح استقلالية كبيرة.<br><br>️<strong> إجازات مرنة</strong> – نأخذ استعادة الطاقة على محمل الجد. سياسات إجازات وعافية سخية.<br><br>️<strong> مرونة في كل شيء (Agile)</strong> – نظام Scrum ليس مجرد كلمة رنانة هنا. إنها طريقة عملنا، من المنتجات إلى العمليات.<br><br><strong>شهادة معتمد كبيئة عمل ممتازة ®Great Place to Work<br><br></strong>نحن معتمدون كبيئة عمل ممتازة ®Great Place to Work، وهو تقدير يحتفي بثقافة بنيناها معاً حيث يأتي الأفراد في المقام الأول دائماً. يعكس هذا الاعتماد التزامنا بإيجاد بيئة عمل يشعر فيها الجميع بالتقدير والتمكين والإلهام لتقديم أفضل ما لديهم.<br><br><strong>معتمدون للتميز<br><br></strong>تظهر شهادات ISO 9001:2015 و ISO 45001:2018 التزامنا بالجودة العالمية وببيئة عمل آمنة وداعمة، مما يعزز وعدنا بتقديم خدمة استثنائية مع إعطاء الأولوية لرفاهية موظفينا.<br><br><strong>ما وراء البرمجة: العطاء للمجتمع يهمنا<br><br></strong>نحن لا نبني التطبيقات فحسب. نحن ملتزمون بممارسة الأعمال بشكل مستدام والعطاء للمجتمع الذي يدعمنا. من الممارسات المجهزة بيئياً إلى مشاريع المسؤولية الاجتماعية للشركات، نجد دائماً طرقاً للأفضل—وندعوك لتكون جزءاً من هذه المهمة.<br><br><strong>التنوع ليس مجرد شعار<br><br></strong>في سنونو، العدالة والشمول هما أساس كل ما نفعله. نحن فخورون بكوننا بيئة عمل تكفل تكافؤ الفرص وترحب بالأفراد من جميع مناحي الحياة. كن جريئاً. كن نفسك. وازدهر هنا.<br><br><strong>فلنبنِ المستقبل معاً<br><br></strong>قدّم طلبك الآن للانضمام إلى فريق تصنع فيه مساهماتك تغييراً ويكون صوتك فيه مسموعاً. فلنصنع بعض السحر معاً.<br><br>ابقَ على اطلاع—تواصل معنا على LinkedIn!
<p>النطاق: السنوات المبكرة (EC1-KG)<br>مسؤول أمام: رئيس قسم السنوات المبكرة والمرحلة الابتدائية</p> <p> <br> </p> <p><b>نظرة عامة على الوظيفة</b></p> <p>سيكون معلم السنوات المبكرة لبرنامج السنوات الابتدائية (PYP) مربياً ملهماً وشغوفاً ومربياً ورعايئاً وقادراً على التكيف، ولديه فهم قوي لتنمية الطفولة المبكرة، وبرنامج السنوات الابتدائية (PYP) التابع للبكالوريا الدولية (IB)، والممارسات المستوحاة من منهج ريجيو إميليا.</p> <p>سيقدم المرشح الناجح برنامجاً عالي الجودة قائماً على الاستقصاء واللعب وعابراً للمواد الدراسية، يدعم التنمية الشاملة للأطفال في بيئة تعليمية آمنة ومحفزة وشاملة. وسيجعل من الفرص الهادفة للأطفال لاستكشاف الأمور والتساؤل والتعبير عن أفكارهم وإجراء الربط والصلات أمراً ممكناً، مع تقدير الأطفال كمتعلمين قادرين والبيئة التعليمية كجزء مهم من التجربة التعليمية.</p> <p>سيعزز المعلم الفضول الطبيعي للأطفال والإبداع والاستقلالية والثقة بالنفس، مع تعزيز استقلالية الطالب وحبه للتعلم مدى الحياة. وسيطور مهارات متميزة في التواصل والعلاقات مع الآخرين، ويتعاون بفاعلية مع الزملاء والعائلات، ويستجيب باهتمام واعتناء للاحتياجات التنموية والثقافية والتعليمية المتنوعة للأطفال الصغار.</p> <p> </p> <p>سيعزز المرشح الناجح بفاعلية قيم مدرسة لندن الدولية في قطر (ISL Qatar) المتمثلة في الانتماء والنزاهة والإصرار واللطف، ويسهم في التزام المدرسة بـ "المشاركة للجميع".</p> <p><br></p><ul> </ul> <h4><b>المسؤوليات</b></h4> <p>التدريس والتعلم والمناهج الدراسية</p> <ul> <li>التخطيط لتجارب التعلم عالية الجودة في مرحلة السنوات المبكرة وتنفيذها وتقييمها بما يتماشى مع إطار عمل برنامج السنوات الابتدائية (IB PYP) وتوقعات المناهج الدراسية بالمدرسة.</li> <li>تقديم برنامج قائم على الاستقصاء واللعب وعابر للمواد الدراسية يعزز التطور المعرفي والاجتماعي والعاطفي والبدني واللغوي للأطفال.</li> <li>تشجيع الفضول والإبداع والتفكير الناقد والاستقلالية واستقلالية الطالب من خلال اللعب والاستكشاف الهادف.</li> <li>تنويع تجارب التعلم وملاءمتها لمراعاة المراحل التنموية الفردية للأطفال والقدرات والاهتمامات والاحتياجات التعليمية.</li> <li>دمج مهارات القراءة والكتابة المبكرة والحساب والتواصل والتعلم الاجتماعي والعاطفي في تجارب الفصل الدراسي الهادفة.</li> <li>التعاون مع رئيس المرحلة الابتدائية ومنسق برنامج السنوات الابتدائية (PYP) ومنسق الروضة والتمهيدي (EC KG) في تخطيط المناهج وتطويرها وتنفيذها ومراجعتها.</li> </ul> <p>بيئة التعلم والتقييم</p> <ul> <li>إنشاء بيئة صفية آمنة وشاملة ومرحبة ومحفزة تعزز رفاهية الأطفال وشعورهم بالانتماء.</li> <li>تصميم وصيانة مساحات تعلم داخلية وخارجية هادفة تشجع على الاستقصاء والاستكشاف والإبداع والتعاون.</li> <li>إرساء روتين إيجابي وتوقعات مناسبة للعمر ونهج فعالة لتوجيه السلوك.</li> <li>ملاحظة وتقييم وتوثيق تعلم الأطفال وتقدمهم التنموي من خلال ممارسات تقييم حقيقية ومناسبة للعمر.</li> <li>استخدام الملاحظات وملفات الإنجاز (البورتفوليو) وأدلة التقييم الأخرى لتوجيه التخطيط والتنويع والخطوات التالية في التعلم.</li> <li>الاحتفاظ بسجلات دقيقة لتقدم الطلاب وتوصيل الإنجازات التعليمية بفاعلية إلى أولياء الأمور وأوصياء الأمور.</li> <li>المشاركة في التطوير والمراجعة المستمرة لممارسات التقييم وإعداد التقارير في مرحلة السنوات المبكرة.</li> </ul> <p>رفاهية الطلاب والشمول والرعاية التربوية</p> <ul> <li>تعزيز الرفاهية البدنية والعاطفية والاجتماعية لكل طفل، مع ضمان شعورهم بالأمان والاحترام والشمول والتقدير.</li> <li>التعرف والاستجابة بشكل مناسب للاحتياجات التعليمية والتنموية والتربوية الفردية.</li> <li>التعاون مع مساعدي التدريس وفرق الشمول والرفاهية لتقديم الدعم المناسب للأطفال.</li> <li>دعم المتعلمين متعددي اللغات من خلال تجارب تعليمية شاملة وغنية باللغة.</li> <li>تعزيز العلاقات الإيجابية والتعاطف واللطف والمرونة والاستقلالية والتنظيم الذاتي.</li> <li>دعم الانتقال الناجح للأطفال إلى برنامج السنوات المبكرة وداخله وما بعده.</li> <li>الحفاظ على الإشراف المناسب وضمان صحة الأطفال وأمانهم ورفاهيتهم طوال اليوم الدراسي.</li> </ul> <p>التعاون المهني وتطوير المدرسة</p> <ul> <li>بناء شراكات إيجابية مع أولياء الأمور وأوصياء الأمور من خلال التواصل المنتظم والبناء.</li> <li>العمل بشكل تعاوني مع مساعدي التدريس، وتقديم التوجيه المناسب وتعزيز العمل الجماعي الفعال في الفصل الدراسي.</li> <li>المشاركة بفاعلية في التخطيط التعاوني والتعلم المهني واجتماعات الموظفين ومبادرات تحسين المدرسة.</li> <li>المساهمة في تطوير ثقافة فريق إيجابية ضمن قسم السنوات المبكرة والمدرسة الابتدائية بشكل عام.</li> <li>المشاركة في مراجعة المناهج والفعاليات المدرسية والأنشطة اللاصفية ومبادرات المشاركة المجتمعية.</li> <li>دعم متطلبات اعتماد برنامج السنوات الابتدائية (IB PYP) وهيئة (NEASC) للمدرسة ومعايير البرنامج ذات الصلة.</li> <li>استخدام التكنولوجيا التعليمية المناسبة، بما في ذلك Toddle وMicrosoft Teams، لدعم توثيق التعلم والتواصل.</li> <li>إظهار الاحترافية والسرية والسلوك الأخلاقي والالتزام بسياسات المدرسة وإجراءاتها.</li></ul><ul> </ul><p><strong>المواصفات المطلوبة في المرشح</strong></p><h4><b>المؤهلات والخبرة</b></h4> <ul> <li>درجة البكالوريوس في تربية الطفولة المبكرة أو التعليم الابتدائي أو مؤهل معادل ذات صلة.</li> <li>مؤهل تدريس معترف به أو وضع معلم مؤهل مناسب لتعليم السنوات المبكرة.</li> <li>خبرة تدريسية ذات صلة في بيئة تعليمية للسنوات المبكرة أو الطفولة المبكرة.</li> <li>يفضل بشدة وجود خبرة في برنامج السنوات الابتدائية (IB PYP) أو منهج مماثل قائم على الاستقصاء.</li> <li>فهم قوي لتنمية الطفولة المبكرة والتعلم القائم على اللعب وممارسات التدريس المناسبة تنموياً.</li> <li>خبرة في العمل مع أطفال من خلفيات ثقافية ولغوية وتعليمية متنوعة.</li> <li>مهارات ممتازة في التواصل باللغة الإنجليزية كتابة وتحدثاً.</li> </ul> <h4><b><br></b></h4><h4><b>المعارف والمهارات</b></h4> <ul> <li>إظهار التوافق مع قيم مدرسة ISL قطر المتمثلة في الانتماء والنزاهة والإصرار واللطف.</li> <li>امتلاك فهم سليم لفلسفة برنامج IB PYP، وصفات صفات المتعلم، وأساليب التعلم، واستقلالية الطالب.</li> <li>إظهار المعرفة بكيفية تعلم الأطفال الصغار من خلال اللعب والاستقصاء والاستكشاف والتفاعلات الهادفة.</li> <li>فهم القراءة والكتابة المبكرة، والحساب، واكتساب اللغة، والتطور البدني، والتعلم الاجتماعي والعاطفي.</li> <li>القدرة على تخطيط وتقديم تجارب تعلم متمايزة وجذابة ومناسبة تنموياً.</li> <li>إنشاء بيئات تعلم داخلية وخارجية محفزة تشجع على الإبداع والاستقلالية والتعاون وحل المشكلات.</li> <li>فهم التقييم القائم على الملاحظة، والتقييم من أجل التعلم (AfL)، وتوثيق تعلم الأطفال.</li> <li>إظهار القدرة على دعم المتعلمين متعددي اللغات والأطفال ذوي الاحتياجات التنموية والتعليمية المتنوعة.</li> <li>امتلاك مهارات ممتازة في إدارة الفصل الدراسي، والتواصل، والتنظيم، والعلاقات مع الآخرين.</li> <li>بناء علاقات إيجابية ومحترمة مع الأطفال وأولياء الأمور والزملاء والمجتمع المدرسي الأوسع.</li> <li>إظهار المرونة والصبر والتعاطف والالتزام بالتطوير المهني المستمر.</li> <li>القدرة على إدارة عبء عمل متنوع والمساهمة بشكل إيجابي في فريق عمل تعاوني للسنوات المبكرة.</li> </ul>
التواصل الاستراتيجي والتقنيات الناشئة<br><br>برنامج الصحافة<br><br>تسعى جامعة نورثويسترن في قطر إلى استقطاب زميل متميز لشغل منصب هيئة تدريس بدوام كامل في مجال التواصل الاستراتيجي برتبة أستاذ مساعد، ليتم تعيينه في برنامج الصحافة والتواصل الاستراتيجي. نرحب بالباحثين ذوي الأجندات البحثية النشطة التي تدرس التقنيات الناشئة، والتي قد تشمل الذكاء الاصطناعي، أو الواقع الافتراضي، أو تعلم الآلة وتطبيقاتها في التواصل الاستراتيجي. سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين لديهم خبرة في قطاع العمل، إلى جانب مسار بحثي يرتكز على دول الجنوب العالمي. يُتوقع من المرشحين أن يتمتعوا بكفاءة لغوية وخبرة ميدانية في مجال أبحاثهم.<br><br>بالإضافة إلى مسار بحثي واعد للغاية ناتج عن درجة دكتوراه حديثة، يجب على المتقدمين إظهار الكفاءة في العمل مع مجتمعات عالمية، والالتزام القوي بالتميز في التدريس والتوجيه، والتفاني في الخدمة المؤسسية والحوكمة المشتركة. يُتوقع من المرشحين المساهمة في التعليم الجامعي والدراسات العليا المستقبلية وتطوير البرامج. تشمل توقعات التدريس تقديم مقررين دراسيين في الفصل الدراسي الواحد، والتي قد تتضمن مقررات تخصصية أساسية، ومقررات اختيارية تتناول مجال أبحاثهم، بالإضافة إلى المساهمة في الاحتياجات المنهجية الأوسع لجامعة نورثويسترن في قطر. قد يشمل ذلك مقرر "طرق المعرفة" المطلوب، ومقرر ندوة الدوحة للطلاب المتفوقين، وندوات الدراسات العليا، وفصول التعليم التنفيذي، أو المقررات التي تؤهل لعدد متزايد من التخصصات الفرعية متعددة التخصصات في جامعتنا، مثل دراسات أفريكانا، ودراسات الذكاء الاصطناعي والإعلام، والسينما والتصميم، والإعلام والسياسة، ودراسات الشرق الأوسط، والتواصل الاستراتيجي. هناك أيضاً فرص للتعاون مع معهد نورثويسترن في قطر للدراسات المتقدمة للجنوب العالمي، ومختبر الذكاء الاصطناعي والإعلام، ومتحف "ميديا مجلس".<br><br>تعد جامعة نورثويسترن في قطر مجتمعاً من رواة القصص القائمين على الأدلة في الجنوب العالمي. نحن مؤسسة راسخة عالمياً، وهي واحدة من ثلاث حرم جامعي (شيكاغو، الدوحة، إيفانستون) واثنتي عشرة كلية تابعة لجامعة نورثويسترن، وواحدة من عدة جامعات شريكة في المدينة التعليمية التابعة لمؤسسة قطر في الدوحة، قطر. استرشاداً بالقيم الأساسية المتمثلة في التميز، والتعاون، والمجتمع، والاستدامة، تتمثل مهمتنا في تعليم الطلاب ليصبحوا متواصلين مبدعين وأخلاقيين ومؤثرين عبر الحدود الثقافية والوطنية. نحن ملتزمون بالتميز في البحث والتدريس، والحياة الطلابية النابضة بالحياة، والبحث الطلابي الجامعي رفيع المستوى، وإنتاج الوسائط، وخاصة فيما يتعلق بالجنوب العالمي. تقع جامعة نورثويسترن في قطر عند ملتقى القارات، وهي مجتمع عالمي متنوع يضم حوالي 500 طالب من حوالي 60 دولة.<br><br>توفر جامعة نورثويسترن في قطر تعويضات ومزايا تنافسية. لغة التدريس هي الإنجليزية، ولكن إتقان اللغة العربية أو أي لغة إقليمية أخرى يعد ميزة إضافية في الجامعة. يتم تشجيع المرشحين ذوي الخبرة في التعليم العالي في الولايات المتحدة وكذلك في المنطقة العربية على التقديم بشكل خاص. جامعة نورثويسترن في قطر هي جهة عمل تلتزم بتكافؤ الفرص.<br><br>الطلبات التي يتم استلامها بحلول 15 أكتوبر 2026 ستحظى بأعلى أولوية. سيستمر البحث حتى يتم شغل المنصب أو إغلاق باب التقديم.<br><br>يرجى قراءة جميع التعليمات والاستعداد قبل المتابعة إلى صفحة التقديم:<br><br>لن يتم قبول الطلبات إلا عبر التقديم الإلكتروني (انظر الرابط أدناه). يرجى إعداد جميع المستندات مسبقاً كملفات PDF من Adobe، ويرجى التأكد من إدخال جميع المعلومات بشكل صحيح ودقيق (خاصة الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني)، حيث لن تكون هناك فرصة للمراجعة عبر الإنترنت بعد تقديم طلبك. يرجى أيضاً إعداد قائمة بأسماء وعناوين البريد الإلكتروني لمراجعك الأكاديمية الخارجية؛ سيتم الاتصال بمراجعك مباشرة من قبل النظام عبر الإنترنت ودعوتهم لتحميل رسائلهم نيابة عنك. جميع الحقول المطلوبة في نموذج الطلب مميزة بعلامة نجمية ويجب ملؤها قبل النقر على زر "إرسال". يرجى العلم أنه لا يمكن حفظ الطلبات غير المكتملة.<br><br>يتم قبول الطلبات هنا: https://facultyrecruiting.northwestern.edu/apply/MjYwMQ==
الاتصالات الاستراتيجية والتقنيات الناشئة<br><br>برنامج الصحافة<br><br>تسعى جامعة نورثويسترن في قطر إلى زميل متميز لتولي منصب هيئة تدريس بدوام كامل في الاتصالات الاستراتيجية بدرجة أستاذ مساعد، ليُعين في برنامج الصحافة والاتصالات الاستراتيجية. نرحب بالباحثين ذوي أجندة بحثية نشطة تتناول التقنيات الناشئة، والتي قد تشمل الذكاء الاصطناعي، الواقع الافتراضي، أو تعلم الآلة، وتطبيقاتها على الاتصالات الاستراتيجية. ستُعطى أولوية النظر في المرشحين ذوي الخبرة في الصناعة، مع مسار بحثي قائم في الجنوب العالمي. من المتوقع أن يمتلك المرشحون كفاءة لغوية وخبرة ميدانية في مجال بحثهم.<br><br>بالإضافة إلى مسار بحثي واعد ناشئ من دكتوراه حديثة، يجب أن يظهر المتقدمون كفاءة في العمل مع المجتمعات العالمية، والتزام قوي بالتفوق في التدريس والتوجيه، والالتزام بالخدمة المؤسسية والحكْم المشترك. من المتوقع أن يساهم المرشحون في التعليم الجامعي والدرجات العليا المستقبلة وتطوير البرامج. تشمل توقعات التدريس مادتين لكل فصل دراسي، والتي قد تتضمن مواد تأسيسية في التخصص، مواد اختيارية تتحدث عن مجال بحثهم، بالإضافة إلى المساهمة في الاحتياجات الأكاديمية الأوسع لـ NU-Q. وهذا قد يشمل دورة “طرق المعرفة” المطلوبة، ودورة الشرف Doha Seminar، والندوات الدراسية لمرحلة الدراسات العليا، وفصول التعليم التنفيذي، أو دورات تؤهل لبرامج التخصصات المدنية المتزايدة في جامعتنا، مثل الدراسات الإفريقية، والذكاء الاصطناعي وعلوم الإعلام، والسينما والتصميم، ووسائل الإعلام والسياسة، ودراسات الشرق الأوسط، والاتصالات الاستراتيجية. كما توجد فرص للتعاون مع معهد NU-Q لدارسة المتقدمة للجنوب العالمي، ومختبر الذكاء الاصطناعي ووسائل الإعلام، ومجلس الإعلام كمتحف. <br><br>NU-Q هي مجتمع من رواة القصص القائمين على الأدلة في الجنوب العالمي. نحن مؤسسة مدمجة عالميًا، واحدة من ثلاث حرم جامعية (شيكاغو، الدوحة، إيفانستون) واثني عشر كلية في جامعة نورثويسترن، وواحدة من عدة جامعات شركاء في مدينة التربية بجامعة فاونترن في قطر. مدفوعة بقيم أساسية تتمثل في التميز والتعاون والمجتمع والاستدامة، رسالتنا هي تعليم الطلاب ليصبحوا مبدعين وأخلاقيين ومؤثرين في الاتصالات عبر الحدود الثقافية والوطنية. نحن ملتزمون بالتميز في البحث والتدريس، وبيئة طلابية نابضة بالحياة، وببحوث ومواد إعلامية على مستوى جامعي عالي، ولا سيما في الجنوب العالمي. يقع NU-Q في تقاطع القارات، وهو مجتمع عالمي متنوع يضم نحو 500 طالب من حوالي 60 دولة.<br><br>يوفر NU-Q تعويضات ومزايا تنافسية. لغة التدريس هي الإنجليزية، لكن الكفاءة في العربية أو لغة إقليمية أخرى تعتبر ميزة في NU-Q. كما يُشجَّع المرشحون ذوو الخبرة في التعليم العالي الأمريكي وكذلك في المنطقة العربية على التقدم بطلباتهم. جامعة نورثويسترن في قطر هي جهة توظيف تكافؤ الفرص.<br><br>سيُعطى أعلى أولوية للطلبات الواردة بحلول 15 أكتوبر 2026. ستستمر عملية البحث حتى يتم شغل المنصب أو إغلاق البحث.<br><br>يرجى قراءة جميع التعليمات وإعداد الاستعدادات قبل الانتقال إلى صفحة التقديم:<br><br>سيتم قبول الطلبات فقط عبر التقديم عبر الإنترنت (انظر الرابط أدناه). يرجى إعداد جميع الوثائق مسبقًا كملفات PDF من Adobe، والتأكد من إدخال جميع المعلومات بشكل صحيح ودقيق (خصوصًا الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني)، حيث لن تكون هناك فرصة لإجراء تعديلات عبر الإنترنت بعد إرسال طلبك. كما يُرجى إعداد قائمة بالأسماء وعناوين البريد الإلكتروني لمراجعك الأكاديميين الخارجيين؛ سيتواصل معك المراجعون مباشرة من النظام عبر الإنترنت ويدعون إلى رفع رسائلهم نيابة عنك. جميع الحقول المطلوبة في نموذج الطلب موضحة بنجمة ويجب تعبئتها قبل النقر على زر “إرسال”. اعلم أن الطلبات غير المكتملة لا يمكن حفظها.<br><br>الطلبات المقبولة هنا: https://facultyrecruiting.northwestern.edu/apply/MjYwMQ==
الكتابة الصحفية والتقارير<br><br>برنامج الصحافة<br><br>تسعى جامعة نورثويسترن في قطر إلى توظيف زميل متميز لعضوية هيئة تدريس كاملة الوقت وبمستوى رتبة مفتوح في مجال الكتابة الصحفية والتقديم الأخباري، لتعيينه في برنامج الصحافة والاتصال الاستراتيجي. نرحب بالباحثين الذين لديهم خبرة مثبتة في إنتاج محتوى صحفي محترف عبر الوسائط المختلفة وبالتعليم الصحفي على مستوى الجامعة، مع سجل قوي للإنتاج الصحفي و/أو البحث الخاص بهم. الأفضلية لمن لديهم دبلوم دكتوراه في مجال ذي صلة وسجل بحثي/نشر يركز على الجنوب العالمي. من المتوقع أن يكون لدى المرشحين كفاءة لغوية وخبرة ميدانية في مجال اختصاصهم.<br><br>بالإضافة إلى سجل بحثي مثبت يتناسب مع الرتبة، أو مسار بحثي واعد جداً للمرشحين الحاصلين على دكتوراه حديثاً، يُتوقع من المتقدمين إظهار الكفاءة في العمل مع مجتمعات عالمية، والتزام قوي بالتميز في التدريس والإرشاد، والالتزام بالخدمة المؤسسية والحكمانية المشتركة. من المتوقع أن يساهم المرشحون في التعليم الجامعي بشكلين: الجامعي الحالي والتعليم العالي المستقبلي وتطوير البرنامج. تشمل توقعات التدريس محاضرين في مسارين في كل فصل دراسي، قد تتضمن مساقات أساسية في التخصص، ومساقات اختيارية تتحدث عن مجال أبحاثهم، إضافة إلى المساهمة في احتياجات المناهج الأوسع لـ NU-Q. قد يتضمن ذلك مساق “طرق المعرفة” الإلزامي، ومسار ش Doha Seminar الشرفي، وندوات دراسات عليا، وفصول التعليم التنفيذي، أو المساقات المؤهلة لعدد متزايد من الدراسات المتعددة التخصصات في جامعتنا، مثل دراسات الإفريقية، والذكاء الصناعي والدراسات الإعلامية، والسينما والتصميم، والإعلام والسياسة، ودراسات الشرق الأوسط، والاتصال الاستراتيجي. كما توجد فرص للتعاون مع معهد NU-Q لدارسة جنوبي العالم المتقدمة، ومختبر الذكاء الاصطناعي والإعلام، ومجلس الإعلام. <br><br>NU-Q هي مجتمع من رواة القصص المستندة إلى الأدلة في الجنوب العالمي. نحن مؤسسة مدمجة عالمياً، واحدة من ثلاث حرم جامعية (مدينة شيكاغو، الدوحة، ايفانستون) واثني عشر كلية في جامعة نورثويسترن، وواحدة من عدد من الجامعات الشريكة في مدينة قطر للتعليم في الدوحة، قطر. وتلتزم رؤيتنا بقيم أساسية هي التميز والتعاون والمجتمع والاستدامة، وهدفنا توجيه الطلاب وتعليمهم ليصبحوا مبدعين وأخلاقيين ومتأثرين كقُراء عبر الحدود الثقافية والوطنية. نحن ملتزمون بالتميز في البحث والتدريس، وفي حياة طلابية نشطة، وببحوث طلاب جامعيين عالية المستوى وإنتاج الإعلام، وبشكل خاص في الجنوب العالمي. تقع NU-Q عند تقاطع القارات، وهي مجتمع عالمي متنوع يضم حوالي 500 طالب من نحو 60 دولة.<br><br>توفر NU-Q تعويضات ومزايا تنافسية. لغة التدريس هي الإنجليزية، لكن إتقان العربية أو لغة إقليمية أخرى يعد ميزة في NU-Q. يُشجَّع الطلاب من خلفيات أمريكية وأيضاً من منطقة العرب على التقدم. جامعة نورثويسترن في قطر جهة توظيف متكافئة الفرص.<br><br>ستحصل الطلبات المستلمة حتى 15 أكتوبر 2026 على أعلى أولوية. ستستمر عملية البحث حتى يتم شغل المنصب أو إغلاقه.<br><br>يرجى قراءة جميع التعليمات والاستعداد قبل الانتقال إلى صفحة التقديم:<br><br>لن تُقبل الطلبات إلا عبر التقديم عبر الإنترنت (انظر الرابط أدناه). يرجى إعداد جميع المستندات مسبقاً كملفات PDF من Adobe، والتأكد من إدخال جميع المعلومات بشكل صحيح ودقيق (خصوصاً الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني)، حيث لن تكون هناك فرصة للتعديل عبر الإنترنت بعد إرسال الطلب. كما يُرجى إعداد قائمة بالأسماء وعناوين بريد إلكتروني لمرجعيك الأكاديميين الخارجيين؛ سيتولى النظام عبر الإنترنت الاتصال بمرجعك ودعوتهم لرفع رسائلهم نيابة عنك. جميع الحقول المطلوبة في نموذج الطلب موضحة بعلامة نجمة ويجب تعبئتها قبل النقر على زر “إرسال”. يجب العلم أن الطلبات غير المكتملة لا يمكن حفظها.<br><br>الطلبات المقبولة هنا: https://facultyrecruiting.northwestern.edu/apply/MjYwMw==
سرد القصص والكتابة القائمة على الأدلة<br><br>برنامج الفنون الليبرالية<br><br>تسعى جامعة نورثوسترن في قطر لتوظيف زميل متميز لشغل منصب عضو هيئة تدريس بدوام كامل في تخصص سرد القصص والكتابة القائمة على الأدلة، ليتم تعيينه في برنامج الفنون الليبرالية. نرحب بالباحثين الذين لديهم أجندة بحثية نشطة تركز على دراسات الكتابة في الجنوب العالمي، مع إعطاء الأفضلية للباحثين الذين يركزون على أفريقيا، أو العالم العربي، أو جنوب آسيا، والذين تتسم أعمالهم بالطابع المقارن أو العابر للحدود الوطنية، والذين تتضمن أعمالهم مجالات مثل البلاغة والتأليف، أو الكتابة باللغة الثانية، أو الكتابة الإبداعية، والذين يدرجون وجهات نظر متنوعة في تحليلاتهم. يمكن أن يأتي المرشحون من خلفيات في البلاغة والتأليف، أو دراسات الكتابة، أو الكتابة الإبداعية، أو تخصص ذي صلة. يُتوقع من المرشحين أن يتمتعوا بالكفاءة اللغوية والخبرة الميدانية في مجال بحثهم.<br><br>بالإضافة إلى سجل بحثي مثبت يتناسب مع الرتبة الأكاديمية، أو مسار بحثي واعد للغاية للمرشحين الجدد الحاصلين على درجة الدكتوراه مؤخراً، يجب على المتقدمين إظهار الكفاءة في العمل مع مجتمعات متنوعة عالمياً، والالتزام القوي بالتميز في التدريس والتوجيه، والتفاني في الخدمة المؤسسية والحوكمة المشتركة. يُتوقع من المرشحين المساهمة في التعليم الجامعي والدراسات العليا مستقبلاً وفي تطوير البرامج. تشمل توقعات التدريس تقديم مساقين في الفصل الدراسي الواحد، بشكل أساسي ضمن ندوة الكتابة للسنة الأولى في جامعة نورثوسترن في قطر، مع إمكانية تقديم مساقات اختيارية تتصل بمجال بحثهم، بالإضافة إلى المساهمة في الاحتياجات المنهجية الأوسع للجامعة. قد يشمل ذلك مساقات تؤهل للعدد المتزايد من التخصصات الفرعية متعددة التخصصات في جامعتنا، مثل الذكاء الاصطناعي والدراسات الإعلامية، والإعلام والسياسة، والاتصال الاستراتيجي، والسينما والتصميم، ودراسات الشرق الأوسط، والدراسات الأفريقية. كما تتوفر فرص للتعاون مع معهد دراسات الجنوب العالمي المتقدم، ومختبر الذكاء الاصطناعي والإعلام، ومتحف ميديا مجلس التابعين للجامعة.<br><br>تعد جامعة نورثوسترن في قطر مجتمعاً من رواة القصص القائمة على الأدلة في الجنوب العالمي. نحن مؤسسة ذات امتداد عالمي، وهي واحدة من ثلاث حرم جامعية لجامعة نورثوسترن (شيكاغو، الدوحة، إيفانستون) واثنتي عشرة كلية تابعة لجامعة نورثوسترن، وواحدة من عدة جامعات شريكة في المدينة التعليمية التابعة لمؤسسة قطر في الدوحة، قطر. وبناءً على قيمنا الأساسية المتمثلة في التميز، والتعاون، والمجتمع، والاستدامة، تتمثل مهمتنا في توجيه وتثقيف الطلاب ليصبحوا متواصلين مبدعين وأخلاقيين ومؤثرين عبر الحدود الثقافية والوطنية. نحن ملتزمون بالتميز في البحث والتدريس، وحياة طلابية نابضة بالحياة، وأبحاث طلابية على مستوى عالٍ من البكالوريوس وصناعة الوسائط، لا سيما فيما يتعلق بالجنوب العالمي. تقع جامعة نورثوسترن في قطر عند ملتقى القارات، وهي مجتمع عالمي متنوع يضم حوالي 500 طالب من حوالي 60 دولة.<br><br>توفر جامعة نورثوسترن في قطر تعويضات ومزايا تنافسية. لغة التدريس هي الإنجليزية، ولكن إتقان اللغة العربية أو أي لغة إقليمية أخرى يعد ميزة إضافية. نشجع بشكل خاص المرشحين ذوي الخبرة في التعليم العالي في الولايات المتحدة وكذلك في المنطقة العربية على التقديم. جامعة نورثوسترن في قطر هي جهة توظيف تلتزم بتكافؤ الفرص.<br><br>الطلبات التي يتم استلامها بحلول 15 أكتوبر 2026، ستحظى بالأولوية القصوى. سيستمر البحث حتى يتم شغل المنصب أو إغلاق باب التقديم.<br><br>يرجى قراءة جميع التعليمات والاستعداد قبل الانتقال إلى صفحة التقديم:<br><br>لن يتم قبول الطلبات إلا عبر التقديم الإلكتروني (انظر الرابط أدناه). يرجى إعداد جميع المستندات مسبقاً بصيغة Adobe PDF، ويرجى التأكد من إدخال جميع المعلومات بشكل صحيح ودقيق (خاصة الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني)، حيث لن تتاح فرصة للمراجعة عبر الإنترنت بعد إرسال طلبك. يرجى أيضاً إعداد قائمة بأسماء وعناوين البريد الإلكتروني لمراجعك الأكاديمية الخارجية؛ سيتم التواصل مع المراجعين مباشرة من قبل النظام الإلكتروني ودعوتهم لتحميل خطاباتهم نيابة عنك. جميع الحقول المطلوبة في نموذج الطلب مميزة بعلامة نجمة ويجب ملؤها قبل الضغط على زر "إرسال". يرجى العلم أنه لا يمكن حفظ الطلبات غير المكتملة.<br><br>يتم قبول الطلبات هنا: https://facultyrecruiting.northwestern.edu/apply/MjYwMg==
اشترك لتصلك وظائف وظائف لغوي الجديدة دوريا علي بريدك
يمكنك الغاء اشتراكك في أي وقت