وظائف صحافة واعلام في قطر

<p><b>المسمى</b>: صحفي وسائل التواصل الاجتماعي / محرر عقد مدته: سنة واحدة نموذج التوظيف: مدمج في موقع العميل</p><p><span> 최소 10 سنوات من الخبرة في وسائل الإعلام والصحافة وتطوير المحتوى التحريري. خلفية قوية في الكتابة الصحفية، وتحرير الأخبار، وإعداد محتوى الإعلام. خبرة مثبتة في إدارة وإنشاء المحتوى لمنصات التواصل الاجتماعي. معرفة ممتازة بأدوات النشر الرقمي، ومنصات الإعلام، وقنوات توزيع المحتوى. القدرة على إنتاج محتوى إعلامي عالي الجودة باحترافية ودقة. الرغبة في العمل في موقع العميل خلال ساعات العمل الرسمية. المرونة لتوفير الدعم خارج ساعات العمل عند الحاجة، بما في ذلك تغطية الأحداث، ونشر المحتوى، وأنشطة متابعة الإعلام. المهارات التحريرية والكتابية باللغة العربية على مستوى native مفضل بشدة.</span></p><p><strong>ملف المرشح المرغوب فيه</strong></p><p><br></p>

تبحث وكالة اتصالات مقرها الدوحة عن كاتب محتوى إبداعي ثنائي اللغة ومتمكن، وتكون اللغة العربية هي لغته الأم. المرشح المثالي هو في المقام الأول كاتب عربي قوي، قادر على ابتكار محتوى مقنع باللغة العربية من الصفر، وليس مجرد ترجمة المحتوى إليها، مع القدرة أيضاً على تقديم ترجمات وتعديلات عالية الجودة باللغة الإنجليزية. يتطلب الدور شخصاً قادراً على التنقل بثقة بين الكتابة الإبداعية والتحريرية. فقد يتضمن العمل في يوم ما ابتكار مفهوم حملة إعلانية، أو شعار، أو نص فيديو، أو محتوى لمنصات التواصل الاجتماعي؛ وفي اليوم التالي قد يتضمن صياغة بيان صحفي، أو تصريح، أو خطاب، أو نقاط حديث، أو رسائل رئيسية. ما نبحث عنه:<br><br>مهارات كتابة إبداعية وتحريرية قوية باللغة العربية مهارات كتابة قوية باللغة الإنجليزية، مع القدرة على ترجمة وتكييف المحتوى العربي إلى لغة إنجليزية دقيقة وطبيعية خبرة في العمل على الحملات الإعلانية والمحتوى الرقمي والإعلامي انضباط غرف الأخبار مع حدس الفرق الإبداعية خبرة ذات صلة تتراوح بين 3-5 سنوات في وكالات الإعلان، أو التسويق، أو الاتصالات، أو الإعلام أن يكون مقيماً في قطر. إذا كان هذا الوصف ينطبق عليك، يرجى مراسلتي عبر الرسائل المباشرة مع إرفاق سيرتك الذاتية ومعرض أعمالك/نماذج من كتاباتك. نماذج الكتابة باللغة العربية ضرورية.

Job description:<br><br>Job Purpose Provide input to edit Operations Group procedures, standing instructions and assessment packages for clarity, consistency of presentation and adherence to Company competency assurance standards. Reporting and Relationships - I Reports to Procedures Lead. Internal Frequent contact with Technical Writers and with Operations, Maintenance, Engineering and Projects and other departments as required. External Periodic contact with contractors, vendors, and third-party service providers. Job Context & Major Challenge(s) - I Role is primarily concerned with presenting complex technical instructions clearly and concisely to enable end users at all levels to perform their jobs safely and efficiently. Major challenges with the role include: (1) Ensuring that operations and maintenance procedures and assessment packages are user-friendly, accurate and tailored to a variety of end users, (2) Ensuring complex content adheres to company safety standards and is formatted consistently, (3) Processing a large volume of diverse and technically complex information across a multi-venture and multi-operator environment. Key Job Accountabilities - I Develop all required documentation in accordance with established Company policies and procedures, oil/gas industry and international standards and ISO 9000 & 14000 requirements. Review Operations Policies and Procedures (P&Ps) for errors regarding grammar, punctuation, and/or spelling. Check the copy for readability and style and ensure procedures and other technical documentation adhere to Company editorial policy and Qatar Energy LNG standards. Ensure precision, simplicity, clarity, and consistency of language and style in Operations documents Suggest revisions to vocabulary, phrasing, syntax, and paragraph order to improve clarity or accuracy. Research and confirm sources for Technical Writers. Verify facts, dates, and statistics cited within procedures and arranges page layouts of procedures and other documentation. Key Job Accountabilities - II Proofread Operations and Maintenance procedure and assessment packages in accordance with established Company competency assurance standards. Participate in the identification of operating areas requiring technical change or alteration to meet varying operating conditions. Determine impact on plant documentation, develop solutions and ensure concerned personnel receive the required training. Work closely with the QGMS - Documents Section to prepare and maintain standardized documentation layout and display for intranet portals. Mentor Technical Writers by developing writing guides. <br><br>Profile description:<br><br> Qualifications Bachelor’s degree in Communications, English Literature, Journalism or Science. Knowledge and/or Experience - I 6 years’ diversified experience writing and editing Oil and Gas operations procedure including 3 years’ experience as a technical author. Self-starter with the ability to anticipate and execute changes as required. Technical and Business Skills - I Excellent English communications skills, verbal and written. Extensive knowledge of MS Office suite (Excel, Word, Power Point) and MS Share Point. Familiarity with electronic publishing, graphics, web design, and multimedia production. Advanced organizational and planning skills.

<p>خُذ الملخص لفهم المواصفات واعمل عن كثب مع فريقنا الفني لتطوير المفهوم والتقاط ومعالجة الصور حتى تحقيق النتائج المرجوة استخدم وصنِّع المعدات التقنية الحديثة والتقليدية (الكاميرات، العدسات، إلخ) رتب الأشياء، المشاهد، الإضاءة والخلفية للالتزام بالمواصفات، توجه المشاركين حافظ على فهم عميق لأفضل الممارسات والإجراءات التصويرية عدّل مقاطع الفيديو إلى الطول والمواصفات المستهدفة تعامل مع ملفات الفيديو الخام والمحسّنة ونظمها صدر مقاطع الفيديو وسهّل التوزيع عبر الجوّال والويب التصوير وإنتاج المحتوى حسب الحاجة استكشف نسخ واتجاهات مختلفة تأكد من الامتثال لأعلى المعايير الصحفية اضبط التنسيقات وحجم الملفات حسب الحاجة</p><p><strong>ملف تعريف المرشح المطلوب</strong></p><p>خبرة من 2 إلى 3 سنوات ذات صلة.</p><p>متاح في قطر برقم هوية سارية.</p><p>محفظة قوية تُظهر تحرير الفيديو والتصوير الفوتوغرافي</p><p>الكفاءة في برامج تحرير الفيديو (أدوبي برسير، فاينال كت برو) ومعدات التصوير/الفوتوغرافي.</p>

<section><p class="heading jdMain">وصف العمل</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li><p>صياغة محتوى مقنع وجذاب لمختلف قنوات التسويق بما في ذلك الإعلانات والمواقع الإلكترونية والبريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي والمواد المطبوعة، لنقل الرسائل الرئيسية بشكل فعال وجذب الجمهور المستهدف.</p></li><li><p>التعاون مع مديري التسويق ومخرجي الأعمال والمصممين لتطوير مفاهيم إبداعية وحملات تتماشى مع إرشادات العلامة التجارية والأهداف.</p></li><li><p>إجراء أبحاث عن الجمهور المستهدف والمنافسين واتجاهات الصناعة لإبلاغ استراتيجيات الرسائل وضمان الملاءمة والفعالية.</p></li><li><p>كتابة محتوى واضح ومختصر ومناسب نحو القواعد اللغوية والصوت العلامي، مع تحسين قابلية القراءة وظهور الموقع في محركات البحث.</p></li><li><p>تفصيل الرسائل ونبرة الصوت لتناسب منصات وجماهير مختلفة، مع تعديل الأسلوب واللغة حسب الضرورة لتعظيم التأثير والمشاركة.</p></li><li><p>التدقيق والتحرير لضمان الدقة والاتساق والالتزام بمعايير العلامة التجارية، بالإضافة إلى الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية.</p></li><li><p>التعاون مع أصحاب المصلحة لفهم متطلبات المشروع والأهداف واستفادة رؤى الجمهور المستهدف، مع تضمين الملاحظات والتعديلات حسب الحاجة.</p></li><li><p>الاطلاع المستمر على اتجاهات الصناعة وأفضل الممارسات والتقنيات الناشئة في كتابة الإعلانات والتسويق الرقمي لتحسين المهارات والأداء باستمرار.</p></li><li><p>إدارة مشاريع متعددة في آن واحد، وتحديد الأولويات والمواعيد النهائية بفعالية لتلبية متطلبات العميل والمؤسسة.</p></li><li><p>قياس وتحليل أداء جهود كتابة المحتوى باستخدام مقاييس وتغذية راجعة ذات صلة، واستخدام الرؤى لتحسين الحملات والمراسلات المستقبلية.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف الشخصي المرغوب للمرشح</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>إتقان اللغة الإنجليزية والعربية (محادثة وكتابة)</p></li><li><p>مهارات تواصل قوية وكتابة تحرير وتدقيق لغوي</p></li><li><p>يفضل الخبرة في وكالات أو التجارة أو الضيافة</p></li><li><p>مهارات بحث قوية وفهم لممارسات إنشاء المحتوى</p></li><li><p>إلمام بمفهوم SEO والتسويق الرقمي ميزة</p></li><li><p>القدرة على الازدهار في بيئة سريعة الوتيرة ومتعددة الثقافات</p></li><li><p>درجة البكالوريوس في الاتصال أو الصحافة أو مجال ذي صلة مفضلة</p></li><li><p>خبرة لا تقل عن 5+ سنوات في كتابة الإعلانات ذات صلة (الخبرة في دول مجلس التعاون الخليجي ميزة)</p></li></ul><p></p></section>

Role Description The Reporter will be responsible for researching, gathering, and producing news stories and feature articles that highlight the work and impact of Global Dryland Alliance. This full-time, on-site role in Doha, Qatar involves attending events, briefings, and field visits; conducting interviews with stakeholders and experts; and verifying facts to ensure accurate and balanced coverage. The Reporter will write and adapt content for various platforms, including web, print, and multimedia channels, and collaborate with communications and program teams to align stories with organizational priorities. Daily tasks include monitoring relevant regional and global news, developing story ideas, meeting editorial deadlines, and maintaining high journalistic and ethical standards. Qualifications Candidates should possess strong Reporting and News Writing skills, with experience producing clear, accurate, and timely stories. Candidates should possess excellent Communication and Writing skills, including the ability to explain complex topics in accessible language. Candidates should possess Multimedia skills, such as basic photo, audio, or video production and familiarity with digital publishing tools. Candidates should have strong research, fact-checking, and critical thinking abilities, with attention to detail and accuracy. Relevant bachelor’s degree in Journalism, Communications, Media Studies, or a related field, or equivalent professional experience. Proficiency in English; additional language skills, especially Arabic, are an asset. Ability to work on-site in Doha, Qatar, collaborate with diverse teams, and adapt to fast-paced, deadline-driven environments. Prior experience reporting on international development, climate, agriculture, or policy issues is beneficial.

Role Description The Reporter will be responsible for researching, gathering, and producing news stories and feature articles that highlight the work and impact of Global Dryland Alliance. This full-time, on-site role in Doha, Qatar involves attending events, briefings, and field visits; conducting interviews with stakeholders and experts; and verifying facts to ensure accurate and balanced coverage. The Reporter will write and adapt content for various platforms, including web, print, and multimedia channels, and collaborate with communications and program teams to align stories with organizational priorities. Daily tasks include monitoring relevant regional and global news, developing story ideas, meeting editorial deadlines, and maintaining high journalistic and ethical standards. Qualifications Candidates should possess strong Reporting and News Writing skills, with experience producing clear, accurate, and timely stories. Candidates should possess excellent Communication and Writing skills, including the ability to explain complex topics in accessible language. Candidates should possess Multimedia skills, such as basic photo, audio, or video production and familiarity with digital publishing tools. Candidates should have strong research, fact-checking, and critical thinking abilities, with attention to detail and accuracy. Relevant bachelor’s degree in Journalism, Communications, Media Studies, or a related field, or equivalent professional experience. Proficiency in English; additional language skills, especially Arabic, are an asset. Ability to work on-site in Doha, Qatar, collaborate with diverse teams, and adapt to fast-paced, deadline-driven environments. Prior experience reporting on international development, climate, agriculture, or policy issues is beneficial.

Job Description: Reporter, Dow Jones Newswires (Middle East)<br><br>Overview Dow Jones Newswires is seeking two reporters to cover business, finance, economics, and markets across the Middle East. Based in Doha, you will be part of a region-wide team supporting wider EMEA news operations. You will be expected to break news on capital flows and PE executive moves, conduct exclusive interviews, and deliver scoops on private markets and energy.<br><br>The Role<br><br>Breaking News: Deliver scoops that drive professional readership and tap into existing or new sourcing to stay ahead of the market. Market Analysis: Quickly analyze news signals for investors, ranging from quick-fire headlines to thematic long-form articles. Global Contribution: Identify forward-looking details from regional streams to produce informative, punchy English-language content for our daily global report. Collaboration: Work closely with colleagues across Newswires and The Wall Street Journal to uphold Dow Jones standards and ethics.<br><br>You Will<br><br>Break news and prioritize disclosed information of importance to financial professionals. Summarize complex content into smart briefs and subsequent analysis of what news means for investors. Recognize and respond to the specific needs of core Newswires audiences. Communicate precisely and respectfully within a high-volume, fast-paced team environment.<br><br>You Have<br><br>A minimum of two-three years of relevant experience. A well-honed sense of urgency and the capacity to remain calm under pressure. Intellectual curiosity and a desire to learn about Middle Eastern markets. The ability to prioritize multiple tasks while maintaining a solid sense of teamwork. Excellent written English (essential); proficient Arabic is preferred but not required.<br><br>Reasonable accommodation: Dow Jones, Making Careers Newsworthy - We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. EEO/Disabled/Vets. Dow Jones is committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities, in our job application and/or interview process. If you need assistance or accommodation in completing your application, due to a disability, email us at talentresourceteam@dowjones.com. Please put "Reasonable Accommodation" in the subject line and provide a brief description of the type of assistance you need. This inbox will not be monitored for application status updates.<br><br>Business Area: Dow Jones - News - WSJ<br><br>Job Category: Editorial/Journalism<br><br>Union Status<br><br>Non-Union role<br><br>Dow Jones is a global provider of news and business information, delivering content to consumers and organizations around the world across multiple formats, including print, digital, mobile and live events. Dow Jones has produced unrivaled quality content for more than 130 years and today has one of the world’s largest newsgathering operations globally.<br><br>It is home to leading publications and products including the flagship Wall Street Journal, America’s largest newspaper by paid circulation; Barron’s, Market Watch, Mansion Global, Financial News, Dow Jones Risk & Compliance and Dow Jones Newswires. Dow Jones is a division of News Corp (Nasdaq: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV).<br><br>Req ID: 51532

Job Description: Reporter, Dow Jones Newswires (Middle East)<br><br>Overview Dow Jones Newswires is seeking two reporters to cover business, finance, economics, and markets across the Middle East. Based in Doha, you will be part of a region-wide team supporting wider EMEA news operations. You will be expected to break news on capital flows and PE executive moves, conduct exclusive interviews, and deliver scoops on private markets and energy.<br><br>The Role<br><br>Breaking News: Deliver scoops that drive professional readership and tap into existing or new sourcing to stay ahead of the market. Market Analysis: Quickly analyze news signals for investors, ranging from quick-fire headlines to thematic long-form articles. Global Contribution: Identify forward-looking details from regional streams to produce informative, punchy English-language content for our daily global report. Collaboration: Work closely with colleagues across Newswires and The Wall Street Journal to uphold Dow Jones standards and ethics.<br><br>You Will<br><br>Break news and prioritize disclosed information of importance to financial professionals. Summarize complex content into smart briefs and subsequent analysis of what news means for investors. Recognize and respond to the specific needs of core Newswires audiences. Communicate precisely and respectfully within a high-volume, fast-paced team environment.<br><br>You Have<br><br>A minimum of two-three years of relevant experience. A well-honed sense of urgency and the capacity to remain calm under pressure. Intellectual curiosity and a desire to learn about Middle Eastern markets. The ability to prioritize multiple tasks while maintaining a solid sense of teamwork. Excellent written English (essential); proficient Arabic is preferred but not required.<br><br>Reasonable accommodation: Dow Jones, Making Careers Newsworthy - We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. EEO/Disabled/Vets. Dow Jones is committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities, in our job application and/or interview process. If you need assistance or accommodation in completing your application, due to a disability, email us at talentresourceteam@dowjones.com. Please put "Reasonable Accommodation" in the subject line and provide a brief description of the type of assistance you need. This inbox will not be monitored for application status updates.<br><br>Business Area: Dow Jones - News - WSJ<br><br>Job Category: Editorial/Journalism<br><br>Union Status<br><br>Non-Union role<br><br>Dow Jones is a global provider of news and business information, delivering content to consumers and organizations around the world across multiple formats, including print, digital, mobile and live events. Dow Jones has produced unrivaled quality content for more than 130 years and today has one of the world’s largest newsgathering operations globally.<br><br>It is home to leading publications and products including the flagship Wall Street Journal, America’s largest newspaper by paid circulation; Barron’s, Market Watch, Mansion Global, Financial News, Dow Jones Risk & Compliance and Dow Jones Newswires. Dow Jones is a division of News Corp (Nasdaq: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV).<br><br>Req ID: 51532

Job Description: Reporter, Dow Jones Newswires (Middle East)<br><br>Overview Dow Jones Newswires is seeking two reporters to cover business, finance, economics, and markets across the Middle East. Based in Doha, you will be part of a region-wide team supporting wider EMEA news operations. You will be expected to break news on capital flows and PE executive moves, conduct exclusive interviews, and deliver scoops on private markets and energy.<br><br>The Role<br><br>Breaking News: Deliver scoops that drive professional readership and tap into existing or new sourcing to stay ahead of the market. Market Analysis: Quickly analyze news signals for investors, ranging from quick-fire headlines to thematic long-form articles. Global Contribution: Identify forward-looking details from regional streams to produce informative, punchy English-language content for our daily global report. Collaboration: Work closely with colleagues across Newswires and The Wall Street Journal to uphold Dow Jones standards and ethics.<br><br>You Will<br><br>Break news and prioritize disclosed information of importance to financial professionals. Summarize complex content into smart briefs and subsequent analysis of what news means for investors. Recognize and respond to the specific needs of core Newswires audiences. Communicate precisely and respectfully within a high-volume, fast-paced team environment.<br><br>You Have<br><br>A minimum of two-three years of relevant experience. A well-honed sense of urgency and the capacity to remain calm under pressure. Intellectual curiosity and a desire to learn about Middle Eastern markets. The ability to prioritize multiple tasks while maintaining a solid sense of teamwork. Excellent written English (essential); proficient Arabic is preferred but not required.<br><br>Reasonable accommodation: Dow Jones, Making Careers Newsworthy - We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. EEO/Disabled/Vets. Dow Jones is committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities, in our job application and/or interview process. If you need assistance or accommodation in completing your application, due to a disability, email us at talentresourceteam@dowjones.com. Please put "Reasonable Accommodation" in the subject line and provide a brief description of the type of assistance you need. This inbox will not be monitored for application status updates.<br><br>Business Area: Dow Jones - News - WSJ<br><br>Job Category: Editorial/Journalism<br><br>Union Status<br><br>Non-Union role<br><br>Dow Jones is a global provider of news and business information, delivering content to consumers and organizations around the world across multiple formats, including print, digital, mobile and live events. Dow Jones has produced unrivaled quality content for more than 130 years and today has one of the world’s largest newsgathering operations globally.<br><br>It is home to leading publications and products including the flagship Wall Street Journal, America’s largest newspaper by paid circulation; Barron’s, Market Watch, Mansion Global, Financial News, Dow Jones Risk & Compliance and Dow Jones Newswires. Dow Jones is a division of News Corp (Nasdaq: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV).<br><br>Req ID: 51532

Job Description<br><br>We are seeking a talented individual to join our team as a Video Grapher cum Video Editor. The ideal candidate will be responsible for capturing high-quality video footage and editing it to create engaging and impactful videos for various projects.<br><br>Responsibilities<br><br>– Capture high-quality video footage in various settings and environments<br><br>– Edit video footage to create professional, engaging, and visually appealing videos<br><br>– Collaborate with the creative team to develop video concepts and ideas<br><br>– Ensure that videos align with brand guidelines and objectives<br><br>– Manage video equipment and ensure it is properly maintained<br><br>– Stay updated on the latest trends and techniques in videography and video editing<br><br>Requirements<br><br>– Proven experience as a videographer and video editor<br><br>– Proficiency in video editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar programs<br><br>– Strong understanding of composition, lighting, and camera techniques<br><br>– Excellent attention to detail and ability to work efficiently under tight deadlines<br><br>– Strong communication and teamwork skills<br><br>– A portfolio showcasing previous videography and video editing work

ملخص الدور: نحن نبحث عن مصور فيديو/محرر يمكنه التصوير بسرعة والتحرير بشكل أسرع، شخص يمكنه تحويل فكرة أولية إلى مقطع يستحق التوقف عنده. فيديوهات للمنتجات، محتوى للحملات، وأي شيء نطلبه منك، لمنصات إنستغرام، تيك توك، وسناب شات.<br>المسؤوليات الرئيسية: تصوير محتوى لإطلاق المنتجات والحملات، سواء في الاستوديو أو في مواقع التصوير، مهما تطلب الأمر. تحرير اللقطات الخام إلى مقاطع نهائية احترافية، مع ضبط الإيقاع، الصوت، والتعليقات النصية. العمل عن كثب مع مدير وسائل التواصل الاجتماعي على المفاهيم، قوائم التصوير، والتوجيه الإبداعي، حيث تكون أنت المسؤول عن التنفيذ. الحفاظ على سرعة الإنجاز دون المساس بالجودة.<br><br>المتطلبات: ملف أعمال يثبت قدراتك العملية في صناعة المقاطع القصيرة. إتقان برامج التحرير (مثل Premiere Pro، Cap Cut، Final Cut، أو أي أداة تفضلها). فهم ما يجعل المحتوى يحقق أداءً عالياً على Reels وتيك توك وسناب شات، ليس فقط من خلال التحرير النظيف، بل بامتلاك حس إبداعي فطري. أن تكون شخصاً يعتمد عليه ومنظماً. اللغة العربية ضرورية، والأولوية للمقيمين المولودين في قطر.

<h2 class=\"h5\">وصف الوظيفة</h2> <div class=\"t-break\" data-jb-field=\"description\"> <p>اسم المنصب:<b> محرر الرسوميات</b></p><p>القسم: <b>المبيعات والتسويق</b></p><p>الموقع - <b>الدوحة، قطر</b></p><p><br></p><p><b>هدف الوظيفة:</b></p><p>إيجاد مفاهيم، وتطوير، وتعديل، وتحرير وتنفيذ متطلبات التصميم الجرافيكي للمواد الفيزيائية، والويب، والوسائط الرقمية وللمواد متعددة الوسائط. يدعم احتياجات الأقسام المختلفة للحفاظ على صورة الشركة وإنتاج أعمال فنية تتماشى مع استراتيجية المنظمة.</p><p><br></p><p><b>المسؤوليات الرئيسية:</b></p><p>• تصميم العمل</p><p>• تصور الأعمال الفنية</p><p>• الامتثال للعلامة التجارية</p><p>• قوالب التصميم الجرافيكي</p><p>• البحث</p><p>• إنتاج وسائل الإعلام</p><p>• المعارض والفعاليات</p><p>• التحسين المستمر</p><p>• السياسات والأنظمة والعمليات والإجراءات</p><p>• البيانات والتقارير</p><p>• الجودة والصحة والسلامة والبيئة</p><p><br></p><p><b>المؤهلات الدنيا:</b></p><p>• دبلوم في التصميم الجرافيكي، الفنون أو أي مجال ذي صلة</p><p><br></p><p><b>الخبرة الدنيا:</b></p><p>• 3-5 سنوات من الخبرة في تصميم صور ومفاهيم مختلفة.</p><p>&nbsp;</p><p><b>المهارات الوظيفية الخاصة:</b></p><p>• خبير في أدوات التصميم الجرافيكي وتطبيقاتها البرمجية. (أدوبي، إليستريتور، فوتوشوب)</p><p>• المعرفة باستخدام حزم تصميم البرمجيات.</p><p>• مهارات إبداعية وتصور المفاهيم.</p><p>• مهارات التواصل.</p><p>• التخطيط وتنظيم المهام.</p><p>• الدقة والاهتمام بالتفاصيل.</p><p>• القدرة على العمل تحت الضغط.</p><p>• مهارات متقدمة في MS Office</p><p>• مهارات التفاوض</p> </div><h2 class=\"h5\">المهارات</h2> <div data-jb-field=\"skills\"><p><b>المؤهلات الدنيا:</b></p><p>• دبلوم في التصميم الجرافيكي، الفنون أو أي مجال ذي صلة</p><p><br></p><p><b>الخبرة الدنيا:</b></p><p>• 3-5 سنوات من الخبرة في تصميم صور ومفاهيم مختلفة.</p><p><br></p><p><b>المهارات الوظيفية الخاصة:</b></p><p>• خبير في أدوات التصميم الجرافيكي وتطبيقاتها البرمجية. (أدوبي، إليستريتور، فوتوشوب)</p><p>• المعرفة باستخدام حزم تصميم البرمجيات.</p></div>

Video Editor<br>Location: Doha, Qatar Employment Type: Freelance Availability: Immediate Joiner<br>Role Purpose<br>We are looking for a creative and skilled Video Editor to produce engaging video content that supports marketing campaigns, brand storytelling, and digital communications across multiple platforms.<br>Key Responsibilities<br>Edit promotional, corporate, social media, marketing, and digital video content. Create motion graphics, animated titles, transitions, and visual effects. Enhance videos through color correction, audio editing, graphics, subtitles, and visual treatments. Adapt video content for social media, websites, digital advertising, presentations, and events. Ensure all deliverables meet brand guidelines, technical standards, and deadlines. Collaborate with marketing and creative teams to develop compelling visual content. Manage multiple projects while maintaining a high standard of quality and creativity.<br>Requirements<br>5–10 years of experience in video editing or a related creative role. Strong portfolio demonstrating video editing, motion graphics, and visual storytelling skills. Proficiency in Adobe Premiere Pro, After Effects, Audition, Photoshop, Illustrator, and Media Encoder. Experience with DaVinci Resolve is preferred. Familiarity with Frame.io is preferred. Strong understanding of video formats, social media specifications, audio, color correction, and post-production workflows. Fluency in both Arabic and English is mandatory. Must be available to join immediately. Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.

Job Title: Sitecore Content Editor(Bilingual: English-Arabic) Location: On-site – Qatar Employment Type: Full-time Key Responsibilities:• Create, edit, and manage web content on digital platforms using Sitecore CMS.• Ensure all content is accurately translated and published in both English and Arabic.• Work closely with internal stakeholders (marketing, product, digital) to gathercontent requirements.• Implement SEO best practices and web accessibility guidelines in all publishedcontent.• Maintain and update page layouts, components, and metadata as perdigital standards.• Perform regular content audits to ensure consistency, accuracy, and relevance.• Support content publishing for campaigns, product launches, or events.• Troubleshoot content issues and work with technical teams when necessary.• Follow the established approval workflows and version control processes. Requirements:• Proven experience working with Sitecore CMS (preferably Sitecore 9 or above).• Bilingual proficiency in Arabic and English (spoken and written).• At least 2–4 years of experience in web content management or digitalpublishing.• Familiarity with HTML, basic CSS, and digital asset management practices.• Experience with SEO, accessibility, and UX principles.• Strong attention to detail, editing, and proofreading skills.• Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment. Preferred Qualifications:• Experience in financial or government sector digital platforms.• Understanding of content personalization in Sitecore.• Exposure to content analytics and performance tracking tools (e.g., Google Analytics, Hotjar).

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <strong>كاتب تقني</strong><br> <strong>الغرض من الوظيفة</strong><br> تطوير ومراجعة والحفاظ على إجراءات التشغيل والالتزامات التقنية ووثائق الدعم التي تكون واضحة ودقيقة وسهلة الاستخدام لدعم عمليات المصانع الآمنة والفعالة والمتوافقة.<br> <strong>المسؤوليات الرئيسية</strong><ul><li>إنشاء وتحديث إجراءات التشغيل والتعليمات الثابتة والوثائق التقنية.</li><li>مراجعة والتحقق من الإجراءات الحالية لضمان الدقة والامتثال لمعايير الشركة.</li><li>إعداد مستندات تقنية وسلامة موجزة تتماشى مع أفضل ممارسات الصناعة.</li><li>تطوير حزم تقييم الكفاءة والوثائق المتعلقة بالتدريب.</li><li>التنسيق مع فرق التشغيل والصيانة والهندسة والمشروعات لالتقاط التغييرات الفنية وتحديث الوثائق ذات الصلة.</li><li>ضمان أن المعلومات التشغيلية

The Linguistic Editor is responsible for ensuring the accurate, consistent, and legally precise translation of documents between Arabic and English. The role involves translating, reviewing, proofreading, and editing a wide range of legal and official documents, including studies, annual reports, presidential decisions, official correspondence, strategies, and periodical publications. The Linguistic Editor ensures that all translated content maintains the integrity, intent, and legal meaning of the original text while adhering to established legal terminology, linguistic standards, and organizational style guidelines. The position requires a strong understanding of legal terminology and the ability to maintain the integrity of the original content across languages. Key Responsibilities Accurately translate legal documents, including studies, reports, decisions, and official correspondence, between Arabic and English while ensuring the preservation of legal meaning and terminology. Carefully review and proofread all translated documents to ensure linguistic accuracy, consistency, and alignment between the Arabic and English versions. Edit and refine the language of official letters, reports, and other legal materials to ensure clarity, coherence, and adherence to legal standards. Ensure consistency in the use of legal terminology across all translated and edited documents to maintain the integrity of the original content. Follow established style guides and best practices for legal translation and editing to ensure professionalism and uniformity in all communications. Work closely with lawyers, legal advisors, and other stakeholders to understand the context and ensure the accuracy and relevance of translations. Assist in the translation and editing of periodical publications, reports, and strategies, ensuring proper alignment of content between Arabic and English. Meet tight deadlines while ensuring the quality and accuracy of all translations and edits, maintaining a high standard of work under pressure. Qualifications Education Bachelor's degree in Translation, Arabic Language, English Language, Linguistics, Law, or a related field. Experience7–10 years of professional experience in Arabic-English legal translation and linguistic editing. Experience working within a regulatory authority, government entity, judicial organization, or legal environment is highly desirable. Proven experience translating and editing legal documents, official correspondence, reports, policies, regulations, and strategic publications. Knowledge & Skills Expert proficiency in written Arabic and English. Strong knowledge of legal terminology and legal drafting principles in both languages. Excellent proofreading, editing, and linguistic quality assurance skills. Strong understanding of legal translation methodologies and best practices. High attention to detail and accuracy. Excellent analytical and comprehension skills. Ability to interpret complex legal language while preserving meaning. Strong communication and stakeholder collaboration skills. Excellent organisational and time management skills. Ability to manage multiple priorities and work under pressure to meet deadlines. High level of integrity and confidentiality when handling sensitive legal information.

<p><strong>وصف الشركة</strong> تتخصص وكالة Qreative Media في إنشاء محتوى عالي الجودة يعزز العلامات التجارية للعملاء ويبرزها. تركز الوكالة على تنمية الجماهير من خلال استراتيجيات إعلامية مخصصة وجذابة، وتدعم الشركات في بناء هوية تجارية واضحة ومؤثرة عبر المنصات الرقمية. يتعاون أعضاء الفريق بشكل وثيق مع العملاء لتقديم حلول إبداعية تتماشى مع أهدافهم ومكانتهم في السوق.</p><p><strong>وصف الدور</strong> وظيفة مصور ومحرر فيديو (باللغة العربية) هي دور بدوام كامل ومقرها في الدوحة، قطر. المسؤولية الأساسية لهذا الدور هي تخطيط وتصوير محتوى فيديو باللغة العربية يتماشى مع أهداف العلامة التجارية للعملاء، بما في ذلك المواد الترويجية، ومحتوى وسائل التواصل الاجتماعي، والمواد المؤسسية. تشمل المهام اليومية تشغيل الكاميرات ومعدات الإضاءة، والتقاط لقطات عالية الجودة، وتحرير مقاطع الفيديو لإنشاء قصص مصقولة وجذابة. يتضمن الدور التعاون مع الفريق الإبداعي لتطوير المفاهيم، واختيار وترتيب اللقطات، وإضافة الرسومات أو الترجمة عند الحاجة، وضمان التزام جميع المحتويات بمعايير الجودة والهوية البصرية. سيقوم المصور والمحرر أيضًا بتنظيم ملفات الوسائط، وصيانة المعدات، وتقديم أفكار لتعزيز السرد القصصي البصري ومشاركة الجمهور.</p><p><strong>المؤهلات</strong></p><ul><li>مهارات قوية في إنتاج الفيديو، بما في ذلك التخطيط والتصوير وسير عمل ما بعد الإنتاج.</li><li>إتقان تشغيل الكاميرا واستخدام معدات التصوير الاحترافية.</li><li>معرفة بتقنيات الإضاءة وأفضل الممارسات لتصوير الفيديو في بيئات مختلفة.</li><li>خبرة في تحرير محتوى الفيديو العربي باستخدام البرامج القياسية في الصناعة (مثل Adobe Premiere Pro، Final Cut Pro، DaVinci Resolve، After Effects أو ما يعادلها).</li><li>إتقان اللغة العربية، مع القدرة على فهم الفروق الدقيقة الثقافية في السرد البصري؛ وتعتبر مهارات اللغة الإنجليزية ميزة إضافية.</li><li>الاهتمام بالتفاصيل، وحس قوي بالتكوين البصري، والقدرة على اتباع إرشادات العلامة التجارية.</li><li>القدرة على العمل في الموقع في الدوحة، قطر، والتعاون مع فرق متعددة الوظائف، وإدارة المواعيد النهائية.</li><li>تعليم أو تدريب ذو صلة في مجال السينما أو الإعلام أو أي مجال ذي صلة، أو خبرة عملية معادلة.</li></ul>

We are seeking a creative, bilingual, and performance-driven Content Editor to produce and manage high-performing digital content across our platforms.<br>This role goes beyond content creation. We are looking for someone who understands how content performs, how audiences engage, and how to consistently produce relevant, trend-driven, and platform-optimized content that drives growth, engagement, and community interaction.<br>The ideal candidate combines creative execution with platform awareness and is comfortable working in a fast-paced, digital-first environment.<br>Key Responsibilities Content Creation & Execution Create engaging written, visual, and short-form content across Instagram, Tik Tok, X, Facebook, Linked In, Snapchat, and emerging platforms Develop captions, scripts, hooks, headlines, and post copy in both Arabic and English Capture and produce short-form content including reels, stories, interviews, event coverage, and trend-led formats Ensure all content aligns with brand tone, quality standards, and platform best practices<br>Social Media Support & Publishing Support day-to-day publishing across social platforms and maintain content calendars Adapt content formats for platform-specific performance and audience behavior Monitor trends, cultural moments, and viral opportunities relevant to Qatar and the region Maintain consistency in tone, quality, and delivery timelines<br>Performance & Optimization Monitor content performance and identify opportunities to improve reach, engagement, and retention Apply platform insights to optimize content for saves, shares, watch-time, and interaction Understand audience behavior and contribute to content improvements based on data and trends<br>Community & Collaboration Support community engagement including comments, messages, and audience interaction where required Coordinate with designers, editors, videographers, and internal stakeholders Support branded content, client deliverables, and campaign execution Assist with minor translation and localization needs<br>Event Coverage & Activations Support on-ground filming and content capture during events and activations when required<br>Requirements Fluent in Arabic and English (written and spoken) – mandatory3+ years of experience in content creation, social media, or digital publishing Strong writing and copywriting skills across social and editorial formats Good understanding of social media platforms, content formats, and audience behavior Basic filming and mobile content capture skills Experience using scheduling and content management tools (e.g., Meta Business Suite, Hootsuite, Sprout, Buffer, Later) Ability to interpret performance metrics and apply insights to improve content Familiarity with short-form editing tools (e.g., Cap Cut, Premiere Pro, Canva) Strong cultural awareness of Qatar, GCC audiences, and expat communities Organized, detail-oriented, and able to work under deadlines<br>Preferred Qualifications Experience in the marketplace, classifieds, lifestyle, or media platforms Experience with influencer collaborations and trend-led content Understanding of viral content dynamics, hooks, and retention strategies<br>Core Competencies Creative execution and storytelling Platform awareness and trend sensitivity Fast execution and adaptability Strong communication and collaboration Attention to detail and brand alignment Ownership and accountability

We are seeking a creative, bilingual, and performance-driven Content Editor to produce and manage high-performing digital content across our platforms.<br>This role goes beyond content creation. We are looking for someone who understands how content performs, how audiences engage, and how to consistently produce relevant, trend-driven, and platform-optimized content that drives growth, engagement, and community interaction.<br>The ideal candidate combines creative execution with platform awareness and is comfortable working in a fast-paced, digital-first environment.<br>Key Responsibilities Content Creation & Execution Create engaging written, visual, and short-form content across Instagram, Tik Tok, X, Facebook, Linked In, Snapchat, and emerging platforms Develop captions, scripts, hooks, headlines, and post copy in both Arabic and English Capture and produce short-form content including reels, stories, interviews, event coverage, and trend-led formats Ensure all content aligns with brand tone, quality standards, and platform best practices<br>Social Media Support & Publishing Support day-to-day publishing across social platforms and maintain content calendars Adapt content formats for platform-specific performance and audience behavior Monitor trends, cultural moments, and viral opportunities relevant to Qatar and the region Maintain consistency in tone, quality, and delivery timelines<br>Performance & Optimization Monitor content performance and identify opportunities to improve reach, engagement, and retention Apply platform insights to optimize content for saves, shares, watch-time, and interaction Understand audience behavior and contribute to content improvements based on data and trends<br>Community & Collaboration Support community engagement including comments, messages, and audience interaction where required Coordinate with designers, editors, videographers, and internal stakeholders Support branded content, client deliverables, and campaign execution Assist with minor translation and localization needs<br>Event Coverage & Activations Support on-ground filming and content capture during events and activations when required<br>Requirements Fluent in Arabic and English (written and spoken) – mandatory3+ years of experience in content creation, social media, or digital publishing Strong writing and copywriting skills across social and editorial formats Good understanding of social media platforms, content formats, and audience behavior Basic filming and mobile content capture skills Experience using scheduling and content management tools (e.g., Meta Business Suite, Hootsuite, Sprout, Buffer, Later) Ability to interpret performance metrics and apply insights to improve content Familiarity with short-form editing tools (e.g., Cap Cut, Premiere Pro, Canva) Strong cultural awareness of Qatar, GCC audiences, and expat communities Organized, detail-oriented, and able to work under deadlines<br>Preferred Qualifications Experience in the marketplace, classifieds, lifestyle, or media platforms Experience with influencer collaborations and trend-led content Understanding of viral content dynamics, hooks, and retention strategies<br>Core Competencies Creative execution and storytelling Platform awareness and trend sensitivity Fast execution and adaptability Strong communication and collaboration Attention to detail and brand alignment Ownership and accountability