وظائف صحافة واعلام في قطر

Job Title: Senior Media Editor<br>The Senior Media Editor is responsible for delivering high-quality content development, editing, translation, and final quality assurance across company’s internal and external communication channels. The role ensures linguistic accuracy, editorial consistency, and full alignment with company’s brand identity, tone of voice, and messaging standards. Acting as a key editorial resource within the PR & Communications Department, the position enhances the clarity, credibility, and effectiveness of communication outputs, including press releases, digital content, campaigns, media materials, and corporate publications, ensuring professional representation across all platforms.<br>Key Responsibilities:Draft, translate, edit, and proofread communication materials, including press releases, speeches, media statements, newsletters, website content, campaigns, executive messages, scripts, and internal communications. Ensure editorial consistency, clarity, and alignment with company’s approved tone of voice, brand guidelines, messaging framework, and technical terminology. Enhance readability and impact of content while preserving accuracy and intended meaning. Conduct final editorial and linguistic quality checks for all outgoing content prior to approval and publication. Ensure accuracy in grammar, spelling, tone, formatting, and sector-specific terminology in Arabic and English. Review and refine content prepared by internal teams or external agencies to ensure professional standards and alignment with communication policies. Provide bilingual editorial support for digital and social media content, including captions, key messages, announcements, and campaign text. Support preparation and review of textual elements for multimedia content, such as videos, graphics, subtitles, and infographics, in coordination with relevant teams. Maintain an organized, version-controlled archive of drafts, translations, final content, and reference materials. Develop and update editorial templates, glossaries, and writing standards to support content consistency and knowledge transfer. Ensure proper documentation and traceability of approved content for reference and audit purposes. Coordinate with internal departments to gather information, verify technical accuracy, and refine messaging. Liaise with external content, translation, or media agencies to review drafts, provide feedback, and issue final linguistic sign-off when required. Provide editorial and content support for strategic initiatives, campaigns, official announcements, and ad hoc communication requirements as assigned. Support PR & Communications leadership with editorial guidance to maintain messaging consistency and reputational integrity.<br>Qualifications & Experience:Bachelor’s degree in Communications, Journalism, Media, English, Translation, or a related field.3–5 years of professional experience in content writing, editing, translation, or corporate communications roles. Proven experience developing and reviewing press releases, speeches, digital content, internal communications, and corporate publications. Experience working in a corporate, governmental, or regulated environment is an advantage. Excellent writing, editing, proofreading, and translation skills in Arabic and English. Strong understanding of brand tone of voice, editorial governance, and messaging consistency. High attention to detail with strong quality assurance and review capabilities. Ability to manage multiple assignments, revisions, and deadlines effectively. Strong coordination and communication skills with internal stakeholders and external agencies. Proficiency in Microsoft Office applications, particularly Word, with strong formatting and document control skills. Professional, disciplined, and capable of handling sensitive and high-profile content with discretion.

Job Title: Senior Media Editor<br>The Senior Media Editor is responsible for delivering high-quality content development, editing, translation, and final quality assurance across company’s internal and external communication channels. The role ensures linguistic accuracy, editorial consistency, and full alignment with company’s brand identity, tone of voice, and messaging standards. Acting as a key editorial resource within the PR & Communications Department, the position enhances the clarity, credibility, and effectiveness of communication outputs, including press releases, digital content, campaigns, media materials, and corporate publications, ensuring professional representation across all platforms.<br>Key Responsibilities:Draft, translate, edit, and proofread communication materials, including press releases, speeches, media statements, newsletters, website content, campaigns, executive messages, scripts, and internal communications. Ensure editorial consistency, clarity, and alignment with company’s approved tone of voice, brand guidelines, messaging framework, and technical terminology. Enhance readability and impact of content while preserving accuracy and intended meaning. Conduct final editorial and linguistic quality checks for all outgoing content prior to approval and publication. Ensure accuracy in grammar, spelling, tone, formatting, and sector-specific terminology in Arabic and English. Review and refine content prepared by internal teams or external agencies to ensure professional standards and alignment with communication policies. Provide bilingual editorial support for digital and social media content, including captions, key messages, announcements, and campaign text. Support preparation and review of textual elements for multimedia content, such as videos, graphics, subtitles, and infographics, in coordination with relevant teams. Maintain an organized, version-controlled archive of drafts, translations, final content, and reference materials. Develop and update editorial templates, glossaries, and writing standards to support content consistency and knowledge transfer. Ensure proper documentation and traceability of approved content for reference and audit purposes. Coordinate with internal departments to gather information, verify technical accuracy, and refine messaging. Liaise with external content, translation, or media agencies to review drafts, provide feedback, and issue final linguistic sign-off when required. Provide editorial and content support for strategic initiatives, campaigns, official announcements, and ad hoc communication requirements as assigned. Support PR & Communications leadership with editorial guidance to maintain messaging consistency and reputational integrity.<br>Qualifications & Experience:Bachelor’s degree in Communications, Journalism, Media, English, Translation, or a related field.3–5 years of professional experience in content writing, editing, translation, or corporate communications roles. Proven experience developing and reviewing press releases, speeches, digital content, internal communications, and corporate publications. Experience working in a corporate, governmental, or regulated environment is an advantage. Excellent writing, editing, proofreading, and translation skills in Arabic and English. Strong understanding of brand tone of voice, editorial governance, and messaging consistency. High attention to detail with strong quality assurance and review capabilities. Ability to manage multiple assignments, revisions, and deadlines effectively. Strong coordination and communication skills with internal stakeholders and external agencies. Proficiency in Microsoft Office applications, particularly Word, with strong formatting and document control skills. Professional, disciplined, and capable of handling sensitive and high-profile content with discretion.

Job description:<br><br>Job Purpose Provide input to edit Operations Group procedures, standing instructions and assessment packages for clarity, consistency of presentation and adherence to Company competency assurance standards. Reporting and Relationships - I Reports to Procedures Lead. Internal Frequent contact with Technical Writers and with Operations, Maintenance, Engineering and Projects and other departments as required. External Periodic contact with contractors, vendors, and third-party service providers. Job Context & Major Challenge(s) - I Role is primarily concerned with presenting complex technical instructions clearly and concisely to enable end users at all levels to perform their jobs safely and efficiently. Major challenges with the role include: (1) Ensuring that operations and maintenance procedures and assessment packages are user-friendly, accurate and tailored to a variety of end users, (2) Ensuring complex content adheres to company safety standards and is formatted consistently, (3) Processing a large volume of diverse and technically complex information across a multi-venture and multi-operator environment. Key Job Accountabilities - I Develop all required documentation in accordance with established Company policies and procedures, oil/gas industry and international standards and ISO 9000 & 14000 requirements. Review Operations Policies and Procedures (P&Ps) for errors regarding grammar, punctuation, and/or spelling. Check the copy for readability and style and ensure procedures and other technical documentation adhere to Company editorial policy and Qatar Energy LNG standards. Ensure precision, simplicity, clarity, and consistency of language and style in Operations documents Suggest revisions to vocabulary, phrasing, syntax, and paragraph order to improve clarity or accuracy. Research and confirm sources for Technical Writers. Verify facts, dates, and statistics cited within procedures and arranges page layouts of procedures and other documentation. Key Job Accountabilities - II Proofread Operations and Maintenance procedure and assessment packages in accordance with established Company competency assurance standards. Participate in the identification of operating areas requiring technical change or alteration to meet varying operating conditions. Determine impact on plant documentation, develop solutions and ensure concerned personnel receive the required training. Work closely with the QGMS - Documents Section to prepare and maintain standardized documentation layout and display for intranet portals. Mentor Technical Writers by developing writing guides. <br><br>Profile description:<br><br> Qualifications Bachelor’s degree in Communications, English Literature, Journalism or Science. Knowledge and/or Experience - I 6 years’ diversified experience writing and editing Oil and Gas operations procedure including 3 years’ experience as a technical author. Self-starter with the ability to anticipate and execute changes as required. Technical and Business Skills - I Excellent English communications skills, verbal and written. Extensive knowledge of MS Office suite (Excel, Word, Power Point) and MS Share Point. Familiarity with electronic publishing, graphics, web design, and multimedia production. Advanced organizational and planning skills.

<section><p class="heading jdMain">وصف العمل</p><p class="heading">الأدوار والمسؤوليات</p><div class="paragraph"><ul><li><p>صياغة محتوى مقنع وجذاب لمختلف قنوات التسويق بما في ذلك الإعلانات والمواقع الإلكترونية والبريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي والمواد المطبوعة، لنقل الرسائل الرئيسية بشكل فعال وجذب الجمهور المستهدف.</p></li><li><p>التعاون مع مديري التسويق ومخرجي الأعمال والمصممين لتطوير مفاهيم إبداعية وحملات تتماشى مع إرشادات العلامة التجارية والأهداف.</p></li><li><p>إجراء أبحاث عن الجمهور المستهدف والمنافسين واتجاهات الصناعة لإبلاغ استراتيجيات الرسائل وضمان الملاءمة والفعالية.</p></li><li><p>كتابة محتوى واضح ومختصر ومناسب نحو القواعد اللغوية والصوت العلامي، مع تحسين قابلية القراءة وظهور الموقع في محركات البحث.</p></li><li><p>تفصيل الرسائل ونبرة الصوت لتناسب منصات وجماهير مختلفة، مع تعديل الأسلوب واللغة حسب الضرورة لتعظيم التأثير والمشاركة.</p></li><li><p>التدقيق والتحرير لضمان الدقة والاتساق والالتزام بمعايير العلامة التجارية، بالإضافة إلى الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية.</p></li><li><p>التعاون مع أصحاب المصلحة لفهم متطلبات المشروع والأهداف واستفادة رؤى الجمهور المستهدف، مع تضمين الملاحظات والتعديلات حسب الحاجة.</p></li><li><p>الاطلاع المستمر على اتجاهات الصناعة وأفضل الممارسات والتقنيات الناشئة في كتابة الإعلانات والتسويق الرقمي لتحسين المهارات والأداء باستمرار.</p></li><li><p>إدارة مشاريع متعددة في آن واحد، وتحديد الأولويات والمواعيد النهائية بفعالية لتلبية متطلبات العميل والمؤسسة.</p></li><li><p>قياس وتحليل أداء جهود كتابة المحتوى باستخدام مقاييس وتغذية راجعة ذات صلة، واستخدام الرؤى لتحسين الحملات والمراسلات المستقبلية.</p></li></ul></div></section><section><p class="heading">الملف الشخصي المرغوب للمرشح</p><p class="paragraph"></p><ul><li><p>إتقان اللغة الإنجليزية والعربية (محادثة وكتابة)</p></li><li><p>مهارات تواصل قوية وكتابة تحرير وتدقيق لغوي</p></li><li><p>يفضل الخبرة في وكالات أو التجارة أو الضيافة</p></li><li><p>مهارات بحث قوية وفهم لممارسات إنشاء المحتوى</p></li><li><p>إلمام بمفهوم SEO والتسويق الرقمي ميزة</p></li><li><p>القدرة على الازدهار في بيئة سريعة الوتيرة ومتعددة الثقافات</p></li><li><p>درجة البكالوريوس في الاتصال أو الصحافة أو مجال ذي صلة مفضلة</p></li><li><p>خبرة لا تقل عن 5+ سنوات في كتابة الإعلانات ذات صلة (الخبرة في دول مجلس التعاون الخليجي ميزة)</p></li></ul><p></p></section>

Role Description The Reporter will be responsible for researching, gathering, and producing news stories and feature articles that highlight the work and impact of Global Dryland Alliance. This full-time, on-site role in Doha, Qatar involves attending events, briefings, and field visits; conducting interviews with stakeholders and experts; and verifying facts to ensure accurate and balanced coverage. The Reporter will write and adapt content for various platforms, including web, print, and multimedia channels, and collaborate with communications and program teams to align stories with organizational priorities. Daily tasks include monitoring relevant regional and global news, developing story ideas, meeting editorial deadlines, and maintaining high journalistic and ethical standards. Qualifications Candidates should possess strong Reporting and News Writing skills, with experience producing clear, accurate, and timely stories. Candidates should possess excellent Communication and Writing skills, including the ability to explain complex topics in accessible language. Candidates should possess Multimedia skills, such as basic photo, audio, or video production and familiarity with digital publishing tools. Candidates should have strong research, fact-checking, and critical thinking abilities, with attention to detail and accuracy. Relevant bachelor’s degree in Journalism, Communications, Media Studies, or a related field, or equivalent professional experience. Proficiency in English; additional language skills, especially Arabic, are an asset. Ability to work on-site in Doha, Qatar, collaborate with diverse teams, and adapt to fast-paced, deadline-driven environments. Prior experience reporting on international development, climate, agriculture, or policy issues is beneficial.

Role Description The Reporter will be responsible for researching, gathering, and producing news stories and feature articles that highlight the work and impact of Global Dryland Alliance. This full-time, on-site role in Doha, Qatar involves attending events, briefings, and field visits; conducting interviews with stakeholders and experts; and verifying facts to ensure accurate and balanced coverage. The Reporter will write and adapt content for various platforms, including web, print, and multimedia channels, and collaborate with communications and program teams to align stories with organizational priorities. Daily tasks include monitoring relevant regional and global news, developing story ideas, meeting editorial deadlines, and maintaining high journalistic and ethical standards. Qualifications Candidates should possess strong Reporting and News Writing skills, with experience producing clear, accurate, and timely stories. Candidates should possess excellent Communication and Writing skills, including the ability to explain complex topics in accessible language. Candidates should possess Multimedia skills, such as basic photo, audio, or video production and familiarity with digital publishing tools. Candidates should have strong research, fact-checking, and critical thinking abilities, with attention to detail and accuracy. Relevant bachelor’s degree in Journalism, Communications, Media Studies, or a related field, or equivalent professional experience. Proficiency in English; additional language skills, especially Arabic, are an asset. Ability to work on-site in Doha, Qatar, collaborate with diverse teams, and adapt to fast-paced, deadline-driven environments. Prior experience reporting on international development, climate, agriculture, or policy issues is beneficial.

Job Description: Reporter, Dow Jones Newswires (Middle East)<br><br>Overview Dow Jones Newswires is seeking two reporters to cover business, finance, economics, and markets across the Middle East. Based in Doha, you will be part of a region-wide team supporting wider EMEA news operations. You will be expected to break news on capital flows and PE executive moves, conduct exclusive interviews, and deliver scoops on private markets and energy.<br><br>The Role<br><br>Breaking News: Deliver scoops that drive professional readership and tap into existing or new sourcing to stay ahead of the market. Market Analysis: Quickly analyze news signals for investors, ranging from quick-fire headlines to thematic long-form articles. Global Contribution: Identify forward-looking details from regional streams to produce informative, punchy English-language content for our daily global report. Collaboration: Work closely with colleagues across Newswires and The Wall Street Journal to uphold Dow Jones standards and ethics.<br><br>You Will<br><br>Break news and prioritize disclosed information of importance to financial professionals. Summarize complex content into smart briefs and subsequent analysis of what news means for investors. Recognize and respond to the specific needs of core Newswires audiences. Communicate precisely and respectfully within a high-volume, fast-paced team environment.<br><br>You Have<br><br>A minimum of two-three years of relevant experience. A well-honed sense of urgency and the capacity to remain calm under pressure. Intellectual curiosity and a desire to learn about Middle Eastern markets. The ability to prioritize multiple tasks while maintaining a solid sense of teamwork. Excellent written English (essential); proficient Arabic is preferred but not required.<br><br>Reasonable accommodation: Dow Jones, Making Careers Newsworthy - We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. EEO/Disabled/Vets. Dow Jones is committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities, in our job application and/or interview process. If you need assistance or accommodation in completing your application, due to a disability, email us at talentresourceteam@dowjones.com. Please put "Reasonable Accommodation" in the subject line and provide a brief description of the type of assistance you need. This inbox will not be monitored for application status updates.<br><br>Business Area: Dow Jones - News - WSJ<br><br>Job Category: Editorial/Journalism<br><br>Union Status<br><br>Non-Union role<br><br>Dow Jones is a global provider of news and business information, delivering content to consumers and organizations around the world across multiple formats, including print, digital, mobile and live events. Dow Jones has produced unrivaled quality content for more than 130 years and today has one of the world’s largest newsgathering operations globally.<br><br>It is home to leading publications and products including the flagship Wall Street Journal, America’s largest newspaper by paid circulation; Barron’s, Market Watch, Mansion Global, Financial News, Dow Jones Risk & Compliance and Dow Jones Newswires. Dow Jones is a division of News Corp (Nasdaq: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV).<br><br>Req ID: 51532

Job Description: Reporter, Dow Jones Newswires (Middle East)<br><br>Overview Dow Jones Newswires is seeking two reporters to cover business, finance, economics, and markets across the Middle East. Based in Doha, you will be part of a region-wide team supporting wider EMEA news operations. You will be expected to break news on capital flows and PE executive moves, conduct exclusive interviews, and deliver scoops on private markets and energy.<br><br>The Role<br><br>Breaking News: Deliver scoops that drive professional readership and tap into existing or new sourcing to stay ahead of the market. Market Analysis: Quickly analyze news signals for investors, ranging from quick-fire headlines to thematic long-form articles. Global Contribution: Identify forward-looking details from regional streams to produce informative, punchy English-language content for our daily global report. Collaboration: Work closely with colleagues across Newswires and The Wall Street Journal to uphold Dow Jones standards and ethics.<br><br>You Will<br><br>Break news and prioritize disclosed information of importance to financial professionals. Summarize complex content into smart briefs and subsequent analysis of what news means for investors. Recognize and respond to the specific needs of core Newswires audiences. Communicate precisely and respectfully within a high-volume, fast-paced team environment.<br><br>You Have<br><br>A minimum of two-three years of relevant experience. A well-honed sense of urgency and the capacity to remain calm under pressure. Intellectual curiosity and a desire to learn about Middle Eastern markets. The ability to prioritize multiple tasks while maintaining a solid sense of teamwork. Excellent written English (essential); proficient Arabic is preferred but not required.<br><br>Reasonable accommodation: Dow Jones, Making Careers Newsworthy - We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. EEO/Disabled/Vets. Dow Jones is committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities, in our job application and/or interview process. If you need assistance or accommodation in completing your application, due to a disability, email us at talentresourceteam@dowjones.com. Please put "Reasonable Accommodation" in the subject line and provide a brief description of the type of assistance you need. This inbox will not be monitored for application status updates.<br><br>Business Area: Dow Jones - News - WSJ<br><br>Job Category: Editorial/Journalism<br><br>Union Status<br><br>Non-Union role<br><br>Dow Jones is a global provider of news and business information, delivering content to consumers and organizations around the world across multiple formats, including print, digital, mobile and live events. Dow Jones has produced unrivaled quality content for more than 130 years and today has one of the world’s largest newsgathering operations globally.<br><br>It is home to leading publications and products including the flagship Wall Street Journal, America’s largest newspaper by paid circulation; Barron’s, Market Watch, Mansion Global, Financial News, Dow Jones Risk & Compliance and Dow Jones Newswires. Dow Jones is a division of News Corp (Nasdaq: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV).<br><br>Req ID: 51532

Job Description: Reporter, Dow Jones Newswires (Middle East)<br><br>Overview Dow Jones Newswires is seeking two reporters to cover business, finance, economics, and markets across the Middle East. Based in Doha, you will be part of a region-wide team supporting wider EMEA news operations. You will be expected to break news on capital flows and PE executive moves, conduct exclusive interviews, and deliver scoops on private markets and energy.<br><br>The Role<br><br>Breaking News: Deliver scoops that drive professional readership and tap into existing or new sourcing to stay ahead of the market. Market Analysis: Quickly analyze news signals for investors, ranging from quick-fire headlines to thematic long-form articles. Global Contribution: Identify forward-looking details from regional streams to produce informative, punchy English-language content for our daily global report. Collaboration: Work closely with colleagues across Newswires and The Wall Street Journal to uphold Dow Jones standards and ethics.<br><br>You Will<br><br>Break news and prioritize disclosed information of importance to financial professionals. Summarize complex content into smart briefs and subsequent analysis of what news means for investors. Recognize and respond to the specific needs of core Newswires audiences. Communicate precisely and respectfully within a high-volume, fast-paced team environment.<br><br>You Have<br><br>A minimum of two-three years of relevant experience. A well-honed sense of urgency and the capacity to remain calm under pressure. Intellectual curiosity and a desire to learn about Middle Eastern markets. The ability to prioritize multiple tasks while maintaining a solid sense of teamwork. Excellent written English (essential); proficient Arabic is preferred but not required.<br><br>Reasonable accommodation: Dow Jones, Making Careers Newsworthy - We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. EEO/Disabled/Vets. Dow Jones is committed to providing reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities, in our job application and/or interview process. If you need assistance or accommodation in completing your application, due to a disability, email us at talentresourceteam@dowjones.com. Please put "Reasonable Accommodation" in the subject line and provide a brief description of the type of assistance you need. This inbox will not be monitored for application status updates.<br><br>Business Area: Dow Jones - News - WSJ<br><br>Job Category: Editorial/Journalism<br><br>Union Status<br><br>Non-Union role<br><br>Dow Jones is a global provider of news and business information, delivering content to consumers and organizations around the world across multiple formats, including print, digital, mobile and live events. Dow Jones has produced unrivaled quality content for more than 130 years and today has one of the world’s largest newsgathering operations globally.<br><br>It is home to leading publications and products including the flagship Wall Street Journal, America’s largest newspaper by paid circulation; Barron’s, Market Watch, Mansion Global, Financial News, Dow Jones Risk & Compliance and Dow Jones Newswires. Dow Jones is a division of News Corp (Nasdaq: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV).<br><br>Req ID: 51532

Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.<br><br>Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation isproject-based, not permanent employment.<br><br>What This Opportunity Involves<br><br>As an AI Trainer - Junior Journalist, your work will help train AI models, shaping how they understand and generate human-like text. This isn't just traditional writing—you'll be crafting text that teaches AI reasoning, logic accuracy, nuance, and clarity.<br><br>While each project involves unique tasks, contributors may:<br><br>Craft original, clear, and fact-checked responses based on project guidelines. Generate prompts that challenge AI. Define comprehensive scoring criteria to evaluate the accuracy of the AI's answers. Follow style and quality standards to ensure consistency<br><br>What We Look For<br><br>This opportunity is a good fit if you are seeking for open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:<br><br>Bachelor's degree in Journalism, Communications, Linguistics, Literature, or Education to ensure a strong understanding of grammar and stylistic features; At least 1 year of professional experience in Journalism, Communications, PR, etc., with strong skills in critical thinking and working with text in English language; Strong written English (C1/C2); Stable internet connection. <br><br>How It Works<br><br>Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid<br><br>Project time expectations <br><br>For this project, tasks are estimated to require around 10-20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.<br><br>Compensation<br><br>On this project, contributors can earn up to $23 per hour equivalent, depending on their level and pace of contribution.<br><br>Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.

Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.<br><br>Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation isproject-based, not permanent employment.<br><br>What This Opportunity Involves<br><br>As an AI Trainer - Junior Journalist, your work will help train AI models, shaping how they understand and generate human-like text. This isn't just traditional writing—you'll be crafting text that teaches AI reasoning, logic accuracy, nuance, and clarity.<br><br>While each project involves unique tasks, contributors may:<br><br>Craft original, clear, and fact-checked responses based on project guidelines. Generate prompts that challenge AI. Define comprehensive scoring criteria to evaluate the accuracy of the AI's answers. Follow style and quality standards to ensure consistency<br><br>What We Look For<br><br>This opportunity is a good fit if you are seeking for open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have:<br><br>Bachelor's degree in Journalism, Communications, Linguistics, Literature, or Education to ensure a strong understanding of grammar and stylistic features; At least 1 year of professional experience in Journalism, Communications, PR, etc., with strong skills in critical thinking and working with text in English language; Strong written English (C1/C2); Stable internet connection. <br><br>How It Works<br><br>Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid<br><br>Project time expectations <br><br>For this project, tasks are estimated to require around 10-20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.<br><br>Compensation<br><br>On this project, contributors can earn up to $23 per hour equivalent, depending on their level and pace of contribution.<br><br>Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements.

Job Description<br><br>We are seeking a talented individual to join our team as a Video Grapher cum Video Editor. The ideal candidate will be responsible for capturing high-quality video footage and editing it to create engaging and impactful videos for various projects.<br><br>Responsibilities<br><br>– Capture high-quality video footage in various settings and environments<br><br>– Edit video footage to create professional, engaging, and visually appealing videos<br><br>– Collaborate with the creative team to develop video concepts and ideas<br><br>– Ensure that videos align with brand guidelines and objectives<br><br>– Manage video equipment and ensure it is properly maintained<br><br>– Stay updated on the latest trends and techniques in videography and video editing<br><br>Requirements<br><br>– Proven experience as a videographer and video editor<br><br>– Proficiency in video editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar programs<br><br>– Strong understanding of composition, lighting, and camera techniques<br><br>– Excellent attention to detail and ability to work efficiently under tight deadlines<br><br>– Strong communication and teamwork skills<br><br>– A portfolio showcasing previous videography and video editing work

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Join our team as a Content Writer and transform complex scientific and technical information into clear, engaging content for a leading testing and laboratory services organization.</p></div></section>

Video Editor<br>Location: Doha, Qatar Employment Type: Freelance Availability: Immediate Joiner<br>Role Purpose<br>We are looking for a creative and skilled Video Editor to produce engaging video content that supports marketing campaigns, brand storytelling, and digital communications across multiple platforms.<br>Key Responsibilities<br>Edit promotional, corporate, social media, marketing, and digital video content. Create motion graphics, animated titles, transitions, and visual effects. Enhance videos through color correction, audio editing, graphics, subtitles, and visual treatments. Adapt video content for social media, websites, digital advertising, presentations, and events. Ensure all deliverables meet brand guidelines, technical standards, and deadlines. Collaborate with marketing and creative teams to develop compelling visual content. Manage multiple projects while maintaining a high standard of quality and creativity.<br>Requirements<br>5–10 years of experience in video editing or a related creative role. Strong portfolio demonstrating video editing, motion graphics, and visual storytelling skills. Proficiency in Adobe Premiere Pro, After Effects, Audition, Photoshop, Illustrator, and Media Encoder. Experience with DaVinci Resolve is preferred. Familiarity with Frame.io is preferred. Strong understanding of video formats, social media specifications, audio, color correction, and post-production workflows. Fluency in both Arabic and English is mandatory. Must be available to join immediately. Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.

<h2 class="h5">وصف الوظيفة</h2> <div class="t-break" data-jb-field="description"> <strong>كاتب تقني</strong><br> <strong>الغرض من الوظيفة</strong><br> تطوير ومراجعة والحفاظ على إجراءات التشغيل والالتزامات التقنية ووثائق الدعم التي تكون واضحة ودقيقة وسهلة الاستخدام لدعم عمليات المصانع الآمنة والفعالة والمتوافقة.<br> <strong>المسؤوليات الرئيسية</strong><ul><li>إنشاء وتحديث إجراءات التشغيل والتعليمات الثابتة والوثائق التقنية.</li><li>مراجعة والتحقق من الإجراءات الحالية لضمان الدقة والامتثال لمعايير الشركة.</li><li>إعداد مستندات تقنية وسلامة موجزة تتماشى مع أفضل ممارسات الصناعة.</li><li>تطوير حزم تقييم الكفاءة والوثائق المتعلقة بالتدريب.</li><li>التنسيق مع فرق التشغيل والصيانة والهندسة والمشروعات لالتقاط التغييرات الفنية وتحديث الوثائق ذات الصلة.</li><li>ضمان أن المعلومات التشغيلية

Job Title: Sitecore Content Editor(Bilingual: English-Arabic) Location: On-site – Qatar Employment Type: Full-time Key Responsibilities:• Create, edit, and manage web content on digital platforms using Sitecore CMS.• Ensure all content is accurately translated and published in both English and Arabic.• Work closely with internal stakeholders (marketing, product, digital) to gathercontent requirements.• Implement SEO best practices and web accessibility guidelines in all publishedcontent.• Maintain and update page layouts, components, and metadata as perdigital standards.• Perform regular content audits to ensure consistency, accuracy, and relevance.• Support content publishing for campaigns, product launches, or events.• Troubleshoot content issues and work with technical teams when necessary.• Follow the established approval workflows and version control processes. Requirements:• Proven experience working with Sitecore CMS (preferably Sitecore 9 or above).• Bilingual proficiency in Arabic and English (spoken and written).• At least 2–4 years of experience in web content management or digitalpublishing.• Familiarity with HTML, basic CSS, and digital asset management practices.• Experience with SEO, accessibility, and UX principles.• Strong attention to detail, editing, and proofreading skills.• Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment. Preferred Qualifications:• Experience in financial or government sector digital platforms.• Understanding of content personalization in Sitecore.• Exposure to content analytics and performance tracking tools (e.g., Google Analytics, Hotjar).

The Linguistic Editor is responsible for ensuring the accurate, consistent, and legally precise translation of documents between Arabic and English. The role involves translating, reviewing, proofreading, and editing a wide range of legal and official documents, including studies, annual reports, presidential decisions, official correspondence, strategies, and periodical publications. The Linguistic Editor ensures that all translated content maintains the integrity, intent, and legal meaning of the original text while adhering to established legal terminology, linguistic standards, and organizational style guidelines. The position requires a strong understanding of legal terminology and the ability to maintain the integrity of the original content across languages. Key Responsibilities Accurately translate legal documents, including studies, reports, decisions, and official correspondence, between Arabic and English while ensuring the preservation of legal meaning and terminology. Carefully review and proofread all translated documents to ensure linguistic accuracy, consistency, and alignment between the Arabic and English versions. Edit and refine the language of official letters, reports, and other legal materials to ensure clarity, coherence, and adherence to legal standards. Ensure consistency in the use of legal terminology across all translated and edited documents to maintain the integrity of the original content. Follow established style guides and best practices for legal translation and editing to ensure professionalism and uniformity in all communications. Work closely with lawyers, legal advisors, and other stakeholders to understand the context and ensure the accuracy and relevance of translations. Assist in the translation and editing of periodical publications, reports, and strategies, ensuring proper alignment of content between Arabic and English. Meet tight deadlines while ensuring the quality and accuracy of all translations and edits, maintaining a high standard of work under pressure. Qualifications Education Bachelor's degree in Translation, Arabic Language, English Language, Linguistics, Law, or a related field. Experience7–10 years of professional experience in Arabic-English legal translation and linguistic editing. Experience working within a regulatory authority, government entity, judicial organization, or legal environment is highly desirable. Proven experience translating and editing legal documents, official correspondence, reports, policies, regulations, and strategic publications. Knowledge & Skills Expert proficiency in written Arabic and English. Strong knowledge of legal terminology and legal drafting principles in both languages. Excellent proofreading, editing, and linguistic quality assurance skills. Strong understanding of legal translation methodologies and best practices. High attention to detail and accuracy. Excellent analytical and comprehension skills. Ability to interpret complex legal language while preserving meaning. Strong communication and stakeholder collaboration skills. Excellent organisational and time management skills. Ability to manage multiple priorities and work under pressure to meet deadlines. High level of integrity and confidentiality when handling sensitive legal information.

We are seeking a creative, bilingual, and performance-driven Content Editor to produce and manage high-performing digital content across our platforms.<br>This role goes beyond content creation. We are looking for someone who understands how content performs, how audiences engage, and how to consistently produce relevant, trend-driven, and platform-optimized content that drives growth, engagement, and community interaction.<br>The ideal candidate combines creative execution with platform awareness and is comfortable working in a fast-paced, digital-first environment.<br>Key Responsibilities Content Creation & Execution Create engaging written, visual, and short-form content across Instagram, Tik Tok, X, Facebook, Linked In, Snapchat, and emerging platforms Develop captions, scripts, hooks, headlines, and post copy in both Arabic and English Capture and produce short-form content including reels, stories, interviews, event coverage, and trend-led formats Ensure all content aligns with brand tone, quality standards, and platform best practices<br>Social Media Support & Publishing Support day-to-day publishing across social platforms and maintain content calendars Adapt content formats for platform-specific performance and audience behavior Monitor trends, cultural moments, and viral opportunities relevant to Qatar and the region Maintain consistency in tone, quality, and delivery timelines<br>Performance & Optimization Monitor content performance and identify opportunities to improve reach, engagement, and retention Apply platform insights to optimize content for saves, shares, watch-time, and interaction Understand audience behavior and contribute to content improvements based on data and trends<br>Community & Collaboration Support community engagement including comments, messages, and audience interaction where required Coordinate with designers, editors, videographers, and internal stakeholders Support branded content, client deliverables, and campaign execution Assist with minor translation and localization needs<br>Event Coverage & Activations Support on-ground filming and content capture during events and activations when required<br>Requirements Fluent in Arabic and English (written and spoken) – mandatory3+ years of experience in content creation, social media, or digital publishing Strong writing and copywriting skills across social and editorial formats Good understanding of social media platforms, content formats, and audience behavior Basic filming and mobile content capture skills Experience using scheduling and content management tools (e.g., Meta Business Suite, Hootsuite, Sprout, Buffer, Later) Ability to interpret performance metrics and apply insights to improve content Familiarity with short-form editing tools (e.g., Cap Cut, Premiere Pro, Canva) Strong cultural awareness of Qatar, GCC audiences, and expat communities Organized, detail-oriented, and able to work under deadlines<br>Preferred Qualifications Experience in the marketplace, classifieds, lifestyle, or media platforms Experience with influencer collaborations and trend-led content Understanding of viral content dynamics, hooks, and retention strategies<br>Core Competencies Creative execution and storytelling Platform awareness and trend sensitivity Fast execution and adaptability Strong communication and collaboration Attention to detail and brand alignment Ownership and accountability

We are seeking a creative, bilingual, and performance-driven Content Editor to produce and manage high-performing digital content across our platforms.<br>This role goes beyond content creation. We are looking for someone who understands how content performs, how audiences engage, and how to consistently produce relevant, trend-driven, and platform-optimized content that drives growth, engagement, and community interaction.<br>The ideal candidate combines creative execution with platform awareness and is comfortable working in a fast-paced, digital-first environment.<br>Key Responsibilities Content Creation & Execution Create engaging written, visual, and short-form content across Instagram, Tik Tok, X, Facebook, Linked In, Snapchat, and emerging platforms Develop captions, scripts, hooks, headlines, and post copy in both Arabic and English Capture and produce short-form content including reels, stories, interviews, event coverage, and trend-led formats Ensure all content aligns with brand tone, quality standards, and platform best practices<br>Social Media Support & Publishing Support day-to-day publishing across social platforms and maintain content calendars Adapt content formats for platform-specific performance and audience behavior Monitor trends, cultural moments, and viral opportunities relevant to Qatar and the region Maintain consistency in tone, quality, and delivery timelines<br>Performance & Optimization Monitor content performance and identify opportunities to improve reach, engagement, and retention Apply platform insights to optimize content for saves, shares, watch-time, and interaction Understand audience behavior and contribute to content improvements based on data and trends<br>Community & Collaboration Support community engagement including comments, messages, and audience interaction where required Coordinate with designers, editors, videographers, and internal stakeholders Support branded content, client deliverables, and campaign execution Assist with minor translation and localization needs<br>Event Coverage & Activations Support on-ground filming and content capture during events and activations when required<br>Requirements Fluent in Arabic and English (written and spoken) – mandatory3+ years of experience in content creation, social media, or digital publishing Strong writing and copywriting skills across social and editorial formats Good understanding of social media platforms, content formats, and audience behavior Basic filming and mobile content capture skills Experience using scheduling and content management tools (e.g., Meta Business Suite, Hootsuite, Sprout, Buffer, Later) Ability to interpret performance metrics and apply insights to improve content Familiarity with short-form editing tools (e.g., Cap Cut, Premiere Pro, Canva) Strong cultural awareness of Qatar, GCC audiences, and expat communities Organized, detail-oriented, and able to work under deadlines<br>Preferred Qualifications Experience in the marketplace, classifieds, lifestyle, or media platforms Experience with influencer collaborations and trend-led content Understanding of viral content dynamics, hooks, and retention strategies<br>Core Competencies Creative execution and storytelling Platform awareness and trend sensitivity Fast execution and adaptability Strong communication and collaboration Attention to detail and brand alignment Ownership and accountability

A Senior Video Editor is responsible for delivering cinematic, high-quality edits for commercials, brand films, event openers, and corporate content. This role requires strong narrative instincts, advanced technical skills, and excellent workflow discipline.<br><br>KEY RESPONSIBILITIES:<br><br> Ability to create videos that are artistically interesting and appealing to the client Work on multiple projects at the same time, each with a different deadline Provides operational guidance & consultation to maintain & ensure that the system & device are functional. Meets deliverables and deadlines for projects assigned by his/her superior Participate in organizing and maintaining a network storage library for media files by applying to the Post editing standards. Render video and audio for different delivery methods Lead major edits from rough cut to polished final delivery. Shape pacing, rhythm, narrative, and structure. Perform advanced color grading in DaVinci Resolve or Lumetri. Integrate motion graphics, titles, transitions, and compositing from After Effects. Maintain clean timelines, media organization, exports, and project workflow. Look at the work from the point of view of the customer/client examine how the videos will be developed Conducts research on new technologies which arise within the field market Ability to think of new approaches to communicating new ideas to clients/customers Acquires training that are beneficial to work and improve high quality standard Representing the company in front of clients when required. Collaborate with the Director and Creative Producer to execute creative direction. <br><br>JOB REQUIREMENT:<br><br> Bachelor’s/University Degree in Filming/Video making/Graphic Design is preferred. Strong storytelling instincts and editorial rhythm. Ability to manage multiple projects under tight deadlines. Minimum of 5 years working experience in the field of editing and in the photography and videography Industry. Bachelor’s degree in Film Editing, Post-Production, Media Arts, or related field. English proficiency required; Arabic is a plus. Technical Requirements Expert in Adobe Premiere Pro. Intermediate After Effects skills. Strong color-grading ability in DaVinci Resolve is a big plus Familiar with complete post-production pipelines. AI enhancement/editing tools experience required. 3D max / CINEMA 4 D / MAYA (3D software)