وظائف ترجمة في قطر
٣ وظائف شاغرة
احفظ واضبط تنبيهًا للوظائف المشابهةإدارة التنبيهات
<p>توظيف معلم لغة صينية (ماندرين) - قطر</p><p>نحن نبحث حالياً عن معلم لغة صينية (ماندرين) ذي خبرة للانضمام إلى مركز تعليمي في الدوحة، قطر.</p><p>الموقع: قطر</p><p>الراتب: يبدأ من 2000 دولار أمريكي شهرياً</p><p>العمولة: عمولة 20% + حوافز إضافية</p><p>السكن: مؤمّن</p><p>تذكرة الطيران: مغطاة</p><p>تأشيرة العمل: مغطاة<br></p><br><p><strong>ملف المرشح المطلوب</strong></p><p>المتطلبات:</p><ul><li><p>متحدث لغة صينية (ماندرين) أصلي أو متقن جداً</p></li><li><p>خبرة سابقة في تدريس اللغة الصينية (ماندرين)</p></li><li><p>مهني، وموثوق، وودود</p></li><li><p>يفضل وجود مؤهل تعليمي ذي صلة</p></li><li><p>خبرة جيدة في التحضير لاختبارات HSK</p></li><li><p>يفضل الحصول على شهادة CTCSOL أو MTCSOL</p></li><li><p>نرحب بتقديم المرشحين الموجودين حالياً خارج قطر</p></li></ul>
<p>نحن نبحث عن مهندس برمجيات أول ماهر للمساعدة في تطوير ودمج تطبيقات المدن الذكية ضمن النظام البيئي للمدينة الذكية. سيدعم هذا الدور المدير الفني ومهندس الحلول مع التواصل المباشر مع العملاء لضمان تسليم الحلول التقنية بسلاسة.</p><br><p>سيلعب مهندس البرمجيات الأول دوراً حيوياً في جمع المتطلبات، والتواصل بين فرق التطوير/المنتج الداخلية والخارجية، وسيعمل كوكيل لفريق التطوير/المنتج خلال مراحل التصميم التقني والاختبار والنشر. سيعمل المرشح الناجح بشكل وثيق مع فرق تطوير المنتج، ومصممي تجربة المستخدم، والعمليات، وأصحاب المصلحة في الأعمال لتقديم تطبيقات قابلة للتوسع وآمنة وتتمحور حول المستخدم، مع التعاون عبر الفرق لضمان تسليم المشروع بسلاسة.</p><br><p><strong>المسؤوليات</strong></p><br><p><strong>جمع المتطلبات والتواصل:</strong></p><ul><li><p>جمع وتوثيق متطلبات الأعمال والمتطلبات التقنية لتطبيقات المدن الذكية (مثل إدارة الممتلكات، مواقف السيارات الذكية، تطبيقات المواطنين).</p></li><li><p>إيصال هذه المتطلبات إلى فرق التطوير والمنتج، لضمان الوضوح والمواءمة بين جميع الفرق.</p></li></ul><p><strong>وكيل للتصميم والتطوير التقني:</strong></p><ul><li><p>العمل كوكيل لفرق التطوير والمنتج، والتأكد من أن التصميم التقني يلبي متطلبات العملاء ويتماشى مع بنية المدينة الذكية الشاملة.</p></li><li><p>المساعدة في إنشاء المواصفات التقنية، مع ضمان تكامل جميع الميزات والأنظمة والمكونات بسلاسة.</p></li></ul><p><strong>التعاون مع أصحاب المصلحة:</strong></p><ul><li><p>العمل بشكل وثيق مع فرق تطوير المنتج، ومصممي تجربة المستخدم، والعمليات، وأصحاب المصلحة في الأعمال لضمان تطوير المنتج وفقاً للمتطلبات ومعايير الجودة وأفضل ممارسات تجربة المستخدم.</p></li><li><p>التعاون مع الفرق متعددة الوظائف لحل أي مشكلات تقنية أو تتعلق بالتكامل ولضمان التسليم في الوقت المحدد.</p></li></ul><p><strong>الاختبار وضمان الجودة:</strong></p><ul><li><p>الإشراف على الاختبارات التقنية بما في ذلك اختبارات التكامل واختبار قبول المستخدم (UAT)، لضمان أن الحل يلبي المواصفات التقنية ومعايير الأداء.</p></li><li><p>قيادة جهود ضمان الجودة خلال دورة حياة التطوير لضمان أن إصدارات المنتج عالية الجودة وخالية من الأخطاء.</p></li></ul><p><strong>النشر والدعم:</strong></p><ul><li><p>دعم عملية النشر من خلال التأكد من تسليم جميع المكونات التقنية ودمجها بسلاسة في بيئة الإنتاج.</p></li><li><p>تقديم الدعم بعد النشر، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وحلها بسرعة للحفاظ على استقرار النظام.</p></li></ul><p><strong>التحسين المستمر:</strong></p><ul><li><p>العمل مع الفرق الداخلية والخارجية لتحسين أداء النظام، وتوسيع نطاق الحلول، وتعزيز الميزات بناءً على ملاحظات المستخدمين واحتياجات العمل.</p></li><li><p>البقاء على اطلاع بالتقنيات الناشئة والمساهمة في التحسين المستمر والابتكار في مجال المدن الذكية.</p></li></ul><br><p><strong>ملف المرشح المطلوب</strong></p><p><br></p><p><strong>المتطلبات</strong></p><p><br></p><p><strong>المؤهلات والتعليم</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس أو الماجستير في علوم الحاسب، هندسة البرمجيات، أو مجال ذي صلة.</p></li><li><p>شهادات في التقنيات ذات الصلة وإدارة المشاريع (مثل PMP، Agile).</p><p><br></p></li></ul><p><strong>الخبرات المهنية</strong></p><ul><li><p>خبرة عملية تزيد عن 5 سنوات في تطوير البرمجيات أو تكاملها، وخاصة في تطبيقات المدن الذكية أو إنترنت الأشياء (IoT).</p></li><li><p>خبرة مثبتة في تطوير تطبيقات الهاتف المحمول، وبوابات الويب، وأنظمة الخلفية (Backend).</p></li><li><p>خبرة في العمل ضمن فرق متعددة الوظائف مع أصحاب مصلحة عبر مجالات الأعمال والمجالات التقنية.</p></li><li><p>فهم جيد وخبرة في دورة حياة تطوير البرمجيات (SDLC) بالكامل.</p></li><li><p>خبرة في جمع المتطلبات وقيادة فرق التطوير الأمامية والخلفية.</p></li><li><p>خبرة مثبتة في تطوير تطبيقات الهاتف المحمول، وخدمات الخلفية، وإدارة قواعد البيانات.</p></li><li><p>خبرة في العمل مع تكامل الأنظمة، والمنصات السحابية (مثل Google Cloud، AWS، Azure)، وخطوط أنابيب CI/CD.</p></li><li><p>خبرة في نشر التطبيقات على البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات (محلياً و/أو عبر السحابة العامة).</p></li><li><p>الإلمام بتطبيقات المدن الذكية، وتكامل نظم المعلومات الجغرافية (GIS)، وتكامل أنظمة الدفع في سياق تقنيات المدن الذكية يعتبر ميزة إضافية.</p><p><br></p></li></ul><p><strong>المهارات التقنية</strong></p><ul><li><p>الواجهة الأمامية للهاتف المحمول: Flutter (Dart)، Firebase Cloud Messaging (FCM).</p></li><li><p>الواجهة الأمامية للويب: React 18+، JavaScript/TypeScript، HTML5، CSS3.</p></li><li><p>الخلفية: Node.js (LTS)، Express.js، TypeScript، RESTful APIs.</p></li><li><p>المصادقة والأمان: JWT (JSON Web Tokens)، OAuth (إن وجد).</p></li><li><p>قاعدة البيانات: RDBMS (مثل PostgreSQL)، NoSQL.</p></li><li><p>التخزين المؤقت: Redis.</p></li><li><p>التخزين السحابي: Google Cloud Storage.</p></li><li><p>تسليم المحتوى: خبرة في Google Cloud CDN.</p></li><li><p>CI/CD: خبرة في Jenkins، GitLab CI، Bitbucket، إلخ.</p></li><li><p>التحكم في الإصدارات: Git (GitHub، GitLab).</p><p><br></p></li></ul><p><strong>اللغات</strong></p><ul><li><p>الإنجليزية</p></li><li><p>الصينية، الفيتنامية، العربية (يُفضل وجودها)</p><p><br></p></li></ul><p><strong>المهارات الشخصية</strong></p><ul><li><p>مهارات تواصل وتعاون ممتازة عبر فرق متعددة الثقافات.</p></li><li><p>قدرات قوية على حل المشكلات والتحليل.</p></li><li><p>القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة الغموض مع الحفاظ على التركيز على تقديم برمجيات عالية الجودة.</p></li><li><p>روح الفريق والمبادرة في دفع الحلول.</p></li></ul>
<p>نحن نبحث عن مهندس برمجيات أول ماهر للمساعدة في تطوير ودمج تطبيقات المدن الذكية ضمن منظومة المدن الذكية. سيدعم هذا الدور المدير الفني ومهندس الحلول مع التعامل المباشر مع العملاء لضمان التسليم السلس للحلول التقنية.</p><br><p>سيلعب مهندس البرمجيات الأول دوراً حاسماً في جمع المتطلبات، والتواصل بين فرق التطوير/المنتج الداخلية والخارجية، وسيكون بمثابة وكيل لفريق التطوير/المنتج خلال مراحل التصميم التقني والاختبار والنشر. سيعمل المرشح الناجح بشكل وثيق مع فرق تطوير المنتج، ومصممي تجربة المستخدم، والعمليات، وأصحاب المصلحة في الأعمال لتقديم تطبيقات قابلة للتوسع وآمنة ومرتكزة على المستخدم، مع التعاون عبر الفرق لضمان تسليم المشروع بسلاسة.</p><br><p><strong>المسؤوليات</strong></p><br><p><strong>جمع المتطلبات والتواصل:</strong></p><ul><li><p>جمع وتوثيق متطلبات الأعمال والمتطلبات التقنية لتطبيقات المدن الذكية (مثل إدارة الممتلكات، مواقف السيارات الذكية، تطبيقات المواطنين).</p></li><li><p>إيصال هذه المتطلبات إلى فرق التطوير والمنتج، مما يضمن الوضوح والمواءمة بين جميع الفرق.</p></li></ul><p><strong>العمل كوكيل للتصميم التقني والتطوير:</strong></p><ul><li><p>العمل كوكيل لفرق التطوير والمنتج، والتأكد من أن التصميم التقني يلبي متطلبات العملاء ويتماشى مع بنية المدينة الذكية العامة.</p></li><li><p>المساعدة في إنشاء المواصفات التقنية، والتأكد من تكامل جميع الميزات والأنظمة والمكونات بسلاسة.</p></li></ul><p><strong>التعاون مع أصحاب المصلحة:</strong></p><ul><li><p>العمل بشكل وثيق مع فرق تطوير المنتج، ومصممي تجربة المستخدم، والعمليات، وأصحاب المصلحة في الأعمال لضمان تطوير المنتج وفقاً للمتطلبات ومعايير الجودة وأفضل ممارسات تجربة المستخدم.</p></li><li><p>التعاون مع الفرق متعددة الوظائف لحل أي مشكلات تقنية أو مشكلات تكامل وضمان التسليم في الوقت المناسب.</p></li></ul><p><strong>الاختبار وضمان الجودة:</strong></p><ul><li><p>الإشراف على الاختبارات التقنية بما في ذلك اختبارات التكامل واختبار قبول المستخدم (UAT)، لضمان تلبية الحل للمواصفات التقنية ومعايير الأداء.</p></li><li><p>دفع جهود ضمان الجودة خلال دورة حياة التطوير لضمان أن إصدارات المنتج عالية الجودة وخالية من الأخطاء.</p></li></ul><p><strong>النشر والدعم:</strong></p><ul><li><p>دعم عملية النشر من خلال التأكد من تسليم جميع المكونات التقنية ودمجها بسلاسة في بيئة الإنتاج.</p></li><li><p>تقديم الدعم بعد النشر، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها بسرعة للحفاظ على استقرار النظام.</p></li></ul><p><strong>التحسين المستمر:</strong></p><ul><li><p>العمل مع الفرق الداخلية والخارجية لتحسين أداء النظام، وتوسيع نطاق الحلول، وتعزيز الميزات بناءً على ملاحظات المستخدمين واحتياجات العمل.</p></li><li><p>البقاء على اطلاع دائم بالتقنيات الناشئة والمساهمة في التحسين المستمر والابتكار في مجال المدن الذكية.</p></li></ul><br><p><strong>ملف المرشح المطلوب</strong></p><p><br></p><p><strong>المتطلبات</strong></p><p><br></p><p><strong>المؤهلات والتعليم</strong></p><ul><li><p>درجة البكالوريوس أو الماجستير في علوم الحاسب، هندسة البرمجيات، أو مجال ذي صلة.</p></li><li><p>شهادات في التقنيات ذات الصلة وإدارة المشاريع (مثل PMP، Agile).</p><p><br></p></li></ul><p><strong>الخبرات المهنية</strong></p><ul><li><p>أكثر من 5 سنوات من الخبرة العملية في تطوير البرمجيات أو التكامل، خاصة في تطبيقات المدن الذكية أو إنترنت الأشياء (IoT).</p></li><li><p>خبرة مثبتة في تطوير تطبيقات الهاتف المحمول، وبوابات الويب، والأنظمة الخلفية.</p></li><li><p>خبرة في العمل ضمن فرق متعددة الوظائف مع أصحاب المصلحة عبر المجالات التجارية والتقنية.</p></li><li><p>فهم جيد وخبرة في دورة حياة تطوير البرمجيات (SDLC) بالكامل.</p></li><li><p>خبرة في جمع المتطلبات، وقيادة فرق التطوير الأمامية والخلفية.</p></li><li><p>خبرة مثبتة في تطوير تطبيقات الهاتف المحمول، والخدمات الخلفية، وإدارة قواعد البيانات.</p></li><li><p>خبرة في العمل مع تكامل الأنظمة، والمنصات السحابية (مثل Google Cloud، AWS، Azure)، وخطوط أنابيب CI/CD.</p></li><li><p>خبرة في نشر التطبيقات على البنى التحتية لتكنولوجيا المعلومات (المحلية و/أو السحابة العامة).</p></li><li><p>الإلمام بتطبيقات المدن الذكية، وتكامل نظم المعلومات الجغرافية (GIS)، وتكامل أنظمة الدفع في سياق تقنيات المدن الذكية يعد ميزة إضافية.</p><p><br></p></li></ul><p><strong>المهارات التقنية</strong></p><ul><li><p>تطوير الواجهة الأمامية للجوال: Flutter (Dart)، Firebase Cloud Messaging (FCM).</p></li><li><p>تطوير الواجهة الأمامية للويب: React 18+، JavaScript/TypeScript، HTML5، CSS3.</p></li><li><p>تطوير الواجهة الخلفية: Node.js (LTS)، Express.js، TypeScript، RESTful APIs.</p></li><li><p>المصادقة والأمان: JWT (JSON Web Tokens)، OAuth (إن وجد).</p></li><li><p>قواعد البيانات: RDBMS (مثل PostgreSQL)، NoSQL.</p></li><li><p>التخزين المؤقت (Caching): Redis.</p></li><li><p>التخزين السحابي: Google Cloud Storage.</p></li><li><p>توصيل المحتوى: خبرة في Google Cloud CDN.</p></li><li><p>CI/CD: خبرة في Jenkins، GitLab CI، Bitbucket، إلخ.</p></li><li><p>التحكم في الإصدار: Git (GitHub، GitLab).</p><p><br></p></li></ul><p><strong>اللغات</strong></p><ul><li><p>الإنجليزية</p></li><li><p>الصينية، الفيتنامية، العربية (ميزة إضافية)</p><p><br></p></li></ul><p><strong>المهارات الشخصية</strong></p><ul><li><p>مهارات تواصل وتعاون ممتازة عبر فرق متعددة الثقافات.</p></li><li><p>قدرات تحليلية قوية في حل المشكلات.</p></li><li><p>القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة الغموض مع الحفاظ على التركيز على تقديم برمجيات عالية الجودة.</p></li><li><p>روح العمل الجماعي، والمبادرة في دفع الحلول.</p></li></ul>