الوصف الوظيفي
ملخص الوظيفة
يدعم مشغل تداول السلع تنفيذ وإدارة صفقات السلع الفعلية والمالية من خلال إدارة العمليات التشغيلية ما بعد إبرام الصفقة. وتضمن هذه الوظيفة التسجيل الدقيق للتداولات، والتوثيق، والتنسيق اللوجستي، والتسوية في الوقت المناسب مع الحفاظ على الالتزام بالضوابط الداخلية والمقتضيات التنظيمية. كما يُعد هذا المنصب حلقة وصل رئيسية بين التجار، واللوجستيات، والمالية، والأطراف الخارجية المقابلة لضمان التنفيذ السلس للصفقات والحد من المخاطر.
المسؤوليات الوظيفية 11. دعم تنفيذ الصفقات
- تسجيل وتأكيد تفاصيل الصفقات في نظام التداول (ETRM أو ما يعادله).
- إعداد وإصدار تأكيدات التداول بما يتوافق مع الشروط التعاقدية المتفق عليها.
- متابعة حالة الصفقة من التنفيذ حتى التسوية.
- ضمان المعالجة في الوقت المناسب للتعديلات وتحديثات العقود.
2. إدارة العقود والتوثيق
- إدارة وثائق العقود بما في ذلك الفواتير، وبوالص الشحن، وشهادات المعاينة، ووثائق الشحن.
- تنسيق تبادل الوثائق مع الأطراف المقابلة، والبنوك، ووكالات المعاينة.
- الحفاظ على سجلات تداول دقيقة وأنظمة حفظ وتوثيق منظمة.
3. التنسيق اللوجستي
- التواصل مع وكلاء الشحن، ومرحلي البضائع، والمستودعات، وشركات المعاينة لضمان حركة البضائع بسلاسة.
- تتبع الشحنات ومراقبة جداول التسليم.
- تنسيق عمليات التخزين وحركات المخزون حيثما ينطبق ذلك.
- دعم حل المشكلات التشغيلية المتعلقة بالتسليم أو الوثائق.
4. التسوية والتنسيق المالي
- دعم عمليات إصدار الفواتير والتسوية.
- مراقبة الجداول الزمنية للدفع ومتابعة الأرصدة المستحقة.
- التنسيق مع الإدارة المالية بشأن التسويات ومتابعة التدفقات النقدية.
- المساعدة في إدارة أدوات تمويل التجارة مثل الاعتمادات المستندية (LCs).
5. مراقبة المخاطر والامتثال
- ضمان تنفيذ الصفقات بما يتوافق مع السياسات الداخلية ومعايير الامتثال.
- رفع التباينات، أو الفجوات التوثيقية، أو المخاطر التشغيلية إلى المستويات الأعلى.
- دعم متطلبات التدقيق وإجراءات الرقابة الداخلية.
6. الأنظمة وإعداد التقارير
- الحفاظ على إدخال دقيق للبيانات في أنظمة التداول وإعداد التقارير.
- إعداد تقارير تشغيلية عن حالة الصفقات والشحنات والتسويات.
- تحديد الفرص لتحسين العمليات وزيادة الكفاءة.
المسؤوليات الوظيفية 2مسؤوليات إضافية 3المعارف والمهارات الوظيفيةفهم دورة حياة عمليات تداول السلع.
معرفة أساسية بالشحن الدولي وشروط التجارة الدولية (Incoterms).
الإلمام بأدوات تمويل التجارة (الاعتمادات المستندية، الضمانات).
اهتمام قوي بالتفاصيل ودقة التوثيق.
القدرة على إدارة معاملات متعددة في بيئة عمل سريعة الوتيرة.
مهارات عالية في التنسيق والتواصل.
قدرة على حل المشكلات والوعي بالمخاطر.
تعتبر معرفة أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP)، ويفضل المهارات الوظيفية لنظام SAP، متطلباً للنجاح في هذا المنصب (هذه النقطة يجب أن تتوفر لجميع الوظائف التي تمتلك صلاحية الوصول إلى SAP)
الخبرة العمليةخبرة تتراوح بين 5 إلى 7 سنوات في عمليات تداول السلع، أو الخدمات اللوجستية، أو تمويل التجارة.
يُفضل من لديه خبرة في تداول السلع الفعلية (الطاقة، أو المعادن، أو المواد السائبة، أو النفط والغاز، أو مواد البناء).
تعتبر الخبرة في العمل مع أنظمة ETRM أو منصات ERP ميزة إضافية.
الكفاءاتالمرونة
التفاوض على العقود - المستوى 3
القيادة_321977503
الجودة_321977507
القدرة على التكيف والصمود
إدارة المخاطر - المستوى 3
التخطيط الاستراتيجي - المستوى 3
تحسين سلسلة التوريد - المستوى 3
الامتثال التجاري - المستوى 3
الإلمام بالذكاء الاصطناعي
المؤهل العلميدرجة البكالوريوس في المالية، أو المحاسبة، أو الاقتصاد، أو الإدارة العامة، أو إدارة الأعمال، أو أي مجال آخر ذي صلة
Job description
Job Summary
The Commodity Trading Operator supports the execution and administration of physical and financial commodity trades by managing the post-deal operational process. The role ensures accurate trade capture, documentation, logistics coordination, and timely settlement while maintaining compliance with internal controls and regulatory requirements. The position acts as a key link between Traders, Logistics, Finance, and external counterparties to ensure smooth trade execution and risk mitigation.
Job Responsibilities 1
1. Trade Execution Support
- Capture and validate trade details in the trading system (ETRM or equivalent).
- Prepare and issue trade confirmations in line with agreed contractual terms.
- Monitor trade status from execution through settlement.
- Ensure timely processing of amendments and contract updates.
2. Contract Administration & Documentation
- Manage contract documentation including invoices, bills of lading, inspection certificates, and shipping documents.
- Coordinate document exchange with counterparties, banks, and inspection agencies.
- Maintain accurate trade records and filing systems.
3. Logistics Coordination
- Liaise with shipping agents, freight forwarders, warehouses, and inspection companies to ensure smooth cargo movement.
- Track shipments and monitor delivery schedules.
- Coordinate storage and inventory movements where applicable.
- Support resolution of operational issues related to delivery or documentation.
4. Settlement & Financial Coordination
- Support invoicing and settlement processes.
- Monitor payment timelines and follow up on outstanding balances.
- Coordinate with Finance on reconciliations and cash flow tracking.
- Assist in managing trade finance instruments such as Letters of Credit (LCs).
5. Risk & Compliance Monitoring
- Ensure trades are executed in line with internal policies and compliance standards.
- Escalate discrepancies, documentation gaps, or operational risks.
- Support audit requirements and internal control procedures.
6. Systems & Reporting
- Maintain accurate data entry in trading and reporting systems.
- Generate operational reports on trade status, shipments, and settlements.
- Identify opportunities for process improvements and efficiency gains.
Job Responsibilities 2
Additional Responsibilities 3
Job Knowledge & Skills
Understanding commodity trade lifecycle processes.
Basic knowledge of international shipping and Incoterms.
Familiarity with trade finance instruments (LCs, guarantees).
Strong attention to detail and documentation accuracy.
Ability to manage multiple transactions in a fast-paced environment.
Strong coordination and communication skills.
Problem-solving capability and risk awareness.
ERP knowledge, preferably SAP functional skills, are a requirement to be successful in this role (this point to be available for all roles that have SAP access)
Job Experience
5-7years of experience in commodity trading operations, logistics, or trade finance.
Exposure to physical commodity trading (energy, metals, bulk materials, oil & gas, or construction materials) is preferred.
Experience working with ETRM systems or ERP platforms is an advantage.
Competencies
Agility
Contract Negotiating L3
Leadership_321977503
Quality_321977507
Resilience
Risk Management L3
Strategic Planning L3
Supply Chain Optimization L3
Trade Compliance L3
AI Fluency
Education
Bachelor's Degree in Finance, Accounting, Economics, Pubic Administration or business administration, and other related field or any related field