Location: Dubai, UAE
Industry: Construction / Contracting
We are seeking a qualified and experienced Civil Architect with 5–7 years of relevant experience in the construction and contracting industry. The successful candidate will be responsible for architectural design coordination, construction drawings, technical documentation, site coordination, and ensuring that architectural works are executed in accordance with approved drawings, specifications, and project requirements.
The role requires a strong contractor-side background, with practical experience in coordinating architectural works between consultants, subcontractors, site teams, and other engineering disciplines.
Key Responsibilities
Prepare, review, and coordinate architectural drawings, layouts, details, and construction documentation.
Review approved drawings, specifications, and project requirements and ensure proper implementation at site.
Coordinate architectural works with Civil, Structural, MEP, and other project disciplines.
Review shop drawings, material submissions, samples, and technical submittals related to architectural works.
Coordinate with consultants, subcontractors, suppliers, and site teams to resolve technical and architectural issues.
Conduct regular site inspections to monitor architectural works and ensure compliance with approved drawings and specifications.
Identify discrepancies, clashes, and design-related issues and coordinate appropriate solutions with the concerned parties.
Review and provide technical input on construction details, finishing works, and architectural requirements.
Assist in preparing and maintaining as-built drawings and project documentation.
Monitor the progress and quality of architectural works and coordinate with the project team to meet project schedules.
Ensure that architectural works are executed in accordance with approved materials, specifications, quality standards, and project requirements.
Attend technical coordination meetings and provide necessary architectural support to the project team.
Coordinate with the Consultant and Project Management team for inspections, approvals, and technical clarifications.
Support the Project Manager and site team in resolving day-to-day architectural and construction-related issues.
Desired Candidate Profile
Candidate Requirements
Bachelor’s Degree in Architecture / Civil Architecture or a related discipline – Mandatory.
5–7 years of relevant professional experience in the construction/contracting industry.
Proven experience working with a main contractor or contracting company.
Strong knowledge of architectural drawings, construction details, finishing works, and site execution.
Good understanding of coordination between architectural, civil, structural, and MEP works.
Experience in reviewing shop drawings, material submittals, technical submissions, and as-built documentation.
Ability to coordinate effectively with consultants, subcontractors, suppliers, and site personnel.
Strong communication, coordination, documentation, and problem-solving skills.
Ability to work independently and manage multiple technical requirements within project deadlines.
BIM experience is not required.
UAE/GCC or India construction experience will be an advantage.
Compensation
Salary: AED 8,000 – 10,000 per month, depending on qualifications, relevant experience, and suitability for the position.
Candidates with strong contractor-side construction experience and immediate/short notice availability will be preferred.
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة
القطاع: الإنشاءات / المقاولات
نبحث عن مهندس معماري مدني مؤهل وذو خبرة يمتلك خبرة ذات صلة من 5 إلى 7 سنوات في قطاع الإنشاءات والمقاولات. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تنسيق التصميم المعماري، والرسومات التنفيذية، والتوثيق الفني، والتنسيق الميداني، وضمان تنفيذ الأعمال المعمارية وفقاً للرسومات المعتمدة، والمواصفات، ومتطلبات المشروع.
يتطلب هذا الدور خلفية قوية في جانب المقاولات، مع خبرة عملية في تنسيق الأعمال المعمارية بين الاستشاريين، والمقاولين من الباطن، وفرق الموقع، والتخصصات الهندسية الأخرى.
المهام والمسؤوليات الرئيسية
إعداد ومراجعة وتنسيق الرسومات المعمارية، والمخططات، والتفاصيل، والوثائق التنفيذية.
مراجعة الرسومات والمواصفات ومتطلبات المشروع المعتمدة وضمان التنفيذ السليم في الموقع.
تنسيق الأعمال المعمارية مع التخصصات المدنية والإنشائية والكهروميكانيكية (MEP) والتخصصات الأخرى للمشروع.
مراجعة الرسومات التنفيذية (Shop Drawings)، واعتمادات المواد، والعينات، والتقديمات الفنية المتعلقة بالأعمال المعمارية.
التنسيق مع الاستشاريين، والمقاولين من الباطن، والموردين، وفرق الموقع لحل المشكلات الفنية والمعمارية.
إجراء جولات تفتيشية منتظمة في الموقع لمتابعة الأعمال المعمارية وضمان الامتثال للرسومات والمواصفات المعتمدة.
تحديد التعارضات والتفاوتات والمشكلات المتعلقة بالتصميم وتنسيق الحلول المناسبة مع الأطراف المعنية.
مراجعة وتقديم مدخلات فنية بشأن التفاصيل التنفيذية، وأعمال التشطيبات، والمتطلبات المعمارية.
المساعدة في إعداد وصيانة رسومات المنفّذ الفعلي (As-built) ووثائق المشروع.
مراقبة تقدم وجودة الأعمال المعمارية والتنسيق مع فريق المشروع للالتزام بالجداول الزمنية للمشروع.
ضمان تنفيذ الأعمال المعمارية وفقاً للمواد المعتمدة، والمواصفات، ومعايير الجودة، ومتطلبات المشروع.
حضور اجتماعات التنسيق الفني وتقديم الدعم المعماري اللازم لفريق المشروع.
التنسيق مع الاستشاري وفريق إدارة المشروع لعمليات التفتيش، والاعتمادات، والتوضيحات الفنية.
دعم مدير المشروع وفريق الموقع في حل المشكلات المعمارية والتنفيذية اليومية.
المؤهلات والخبرات المطلوبة
متطلبات المرشح
درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية / العمارة المدنية أو تخصص ذات صلة – إلزامي.
خبرة مهنية ذات صلة تتراوح بين 5 إلى 7 سنوات في قطاع الإنشاءات/المقاولات.
خبرة مثبتة في العمل مع مقاول رئيسي أو شركة مقاولات.
معرفة قوية بالرسومات المعمارية، والتفاصيل التنفيذية، وأعمال التشطيبات، والتنفيذ الميداني.
فهم جيد للتنسيق بين الأعمال المعمارية، والمدنية، والإنشائية، والكهروميكانيكية.
خبرة في مراجعة الرسومات التنفيذية، وتقديمات المواد، والتقديمات الفنية، ووثائق المنفذ الفعلي.
القدرة على التنسيق الفعال مع الاستشاريين، والمقاولين من الباطن، والموردين، وموظفي الموقع.
مهارات قوية في التواصل، والتنسيق، والتوثيق، وحل المشكلات.
القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة متطلبات فنية متعددة خلال المواعيد النهائية للمشروع.
خبرة نمذجة معلومات المباني (BIM) غير مطلوبة.
تعتبر خبرة الإنشاءات في دولة الإمارات/دول مجلس التعاون الخليجي أو الهند ميزة إضافية.
الراتب والمزايا
الراتب: 8,000 – 10,000 درهم إماراتي شهرياً، بناءً على المؤهلات، والخبرة ذات الصلة، وملاءمة المرشح للوظيفة.
ستكون الأفضلية للمرشحين الذين يتمتعون بخبرة قوية في مجال الإنشاءات من جانب المقاولين والمتاحين للبدء الفوري أو خلال فترة إخطار قصيرة.