Job Purpose Provide strategic legal support to the Group's Commodity Trading businesses, ensuring legal compliance, risk mitigation, and protection of the Company's interests across complex domestic and international transactions.
Key Responsibilities Advise management on corporate, commercial, and regulatory legal matters. Draft, review, and negotiate complex commercial contracts and agreements. Lead legal support for M&A transactions, joint ventures, investments, and corporate restructurings. Review and negotiate financing agreements, project finance, and structured trade finance transactions. Draft, review, and negotiate Gas Sales Agreements (GSAs) and Gas Transportation Agreements (GTAs). Advise on corporate governance, board matters, and regulatory compliance. Manage external legal counsel and oversee litigation and dispute resolution matters when required. Identify legal risks and provide commercially practical solutions to business stakeholders.
About You Bachelor's Degree in Law (LLB), qualified lawyer.12+ years of experience in Commodity Trading. Strong experience in Cross-Border Transactions. Proven experience negotiating Gas Sales Agreements (GSAs) and Gas Transportation Agreements (GTAs). Experience within Oil & Gas, Energy, LNG, Infrastructure, Commodities Trading, or Industrial Projects. Strong understanding of corporate governance and regulatory compliance. Previous experience with multinational companies, energy developers, trading houses, or top-tier law firms is preferred. Excellent contract negotiation, stakeholder management, and communication skills.
الغرض من الوظيفة: تقديم دعم قانوني استراتيجي لأعمال تجارة السلع التابعة للمجموعة، مع ضمان الامتثال القانوني، وتخفيف المخاطر، وحماية مصالح الشركة عبر المعاملات المحلية والدولية المعقدة.
المسؤوليات الرئيسية: تقديم المشورة للإدارة بشأن المسائل القانونية التجارية، والشركات، والتنظيمية. صياغة ومراجعة والتفاوض على العقود والاتفاقيات التجارية المعقدة. قيادة الدعم القانوني لعمليات الاندماج والاستحواذ، والمشاريع المشتركة، والاستثمارات، وإعادة هيكلة الشركات. مراجعة والتفاوض على اتفاقيات التمويل، وتمويل المشاريع، وعمليات تمويل التجارة المهيكلة. صياغة ومراجعة والتفاوض على اتفاقيات بيع الغاز (GSAs) واتفاقيات نقل الغاز (GTAs). تقديم المشورة بشأن حوكمة الشركات، وشؤون مجلس الإدارة، والامتثال التنظيمي. إدارة المستشارين القانونيين الخارجيين والإشراف على التقاضي ومسائل حل النزاعات عند الحاجة. تحديد المخاطر القانونية وتقديم حلول عملية تجارياً لأصحاب المصلحة في العمل.
عنك: درجة البكالوريوس في القانون (LLB)، محامٍ مؤهل. خبرة تزيد عن 12 عاماً في تجارة السلع. خبرة قوية في المعاملات العابرة للحدود. خبرة مثبتة في التفاوض على اتفاقيات بيع الغاز (GSAs) واتفاقيات نقل الغاز (GTAs). خبرة في مجالات النفط والغاز، والطاقة، والغاز الطبيعي المسال (LNG)، والبنية التحتية، وتجارة السلع، أو المشاريع الصناعية. فهم قوي لحوكمة الشركات والامتثال التنظيمي. يُفضل وجود خبرة سابقة مع شركات متعددة الجنسيات، أو مطوري الطاقة، أو شركات تجارية، أو مكاتب محاماة من الدرجة الأولى. مهارات ممتازة في التفاوض على العقود، وإدارة أصحاب المصلحة، والتواصل.