About the Role Bridge Capital is seeking a Senior Legal Manager, Fund & Transaction, to lead legal workstreams across complex cross-border investments — from initial structuring and diligence through signing, closing, active ownership and realization. Embedded alongside investment professionals, the role converts commercial objectives into executable legal structures, negotiates principal transaction documents, protects governance and economic rights, and provides clear, decision-oriented advice on material legal and execution risk.
Key Responsibilities Lead legal execution across acquisitions, disposals, joint ventures, co-investments, minority investments, platform builds, add-ons, restructurings, recapitalizations, refinancings and exits Partner with investment, finance, tax and technical teams to define legal workplans and align diligence with the investment thesis Design and evaluate fund, holding-company, SPV, acquisition, financing and co-investment structures across jurisdictions Lead legal due diligence and translate findings into price, conditions, covenants, indemnities, warranties and other transaction protections Protect governance and economic position through reserved matters, Board rights, transfer restrictions, minority protections and exit provisions Support portfolio legal matters including add-ons, reorganizations, management equity, related-party transactions and exit readiness Manage cross-border regulatory, foreign-investment, merger-control, sanctions and financial-crime issues with internal specialists and local counsel Develop transaction playbooks, precedent documents, negotiation positions and closing checklists to improve execution speed and consistency Provide day-to-day leadership and technical guidance to legal team members
Experience and Skills:6–8+ years of progressive legal experience in private equity, M&A, leveraged finance, fund, infrastructure or principal-investment transactions at a leading law firm, investment firm, investment bank or comparable platform Experience with fund, holding-company, SPV and co-investment structures, governance rights and realization mechanisms strongly preferred Exposure to acquisition financing, security, guarantees, intercreditor arrangements and refinancing transactions advantageous Strong command of transaction structuring, legal due diligence, risk allocation and corporate governance Excellent written, verbal and interpersonal skills, with confidence engaging investment committees, boards and senior external counterparties Demonstrated ability to lead small teams, manage multiple workstreams and develop junior professionals Cross-border experience and cultural fluency strongly preferred; fluency in Arabic, Spanish, French or another relevant language is a plus
عن الدور: تبحث شركة Bridge Capital عن مدير قانوني أول، مختص بالصناديق والمعاملات، لقيادة مسارات العمل القانونية عبر استثمارات دولية معقدة - بدءاً من الهيكلة الأولية والعناية الواجبة وصولاً إلى التوقيع والإغلاق والملكية النشطة والتحقق من المكاسب. يعمل هذا الدور جنباً إلى جنب مع المتخصصين في الاستثمار، حيث يقوم بتحويل الأهداف التجارية إلى هياكل قانونية قابلة للتنفيذ، والتفاوض على وثائق المعاملات الرئيسية، وحماية حوكمة الشركة والحقوق الاقتصادية، وتقديم مشورة واضحة وموجهة نحو اتخاذ القرار بشأن المخاطر القانونية والتنفيذية الجوهرية.
المسؤوليات الرئيسية: قيادة التنفيذ القانوني عبر عمليات الاستحواذ والتخارج والمشاريع المشتركة والاستثمارات المشتركة واستثمارات الأقلية وبناء المنصات والإضافات وإعادة الهيكلة وإعادة الرسملة وإعادة التمويل وعمليات الخروج. العمل مع فرق الاستثمار والمالية والضرائب والفرق التقنية لتحديد خطط العمل القانونية ومواءمة العناية الواجبة مع أطروحة الاستثمار. تصميم وتقييم هياكل الصناديق والشركات القابضة وشركات الأغراض الخاصة (SPV) وهياكل الاستحواذ والتمويل والاستثمار المشترك عبر الولايات القضائية المختلفة. قيادة العناية القانونية الواجبة وترجمة النتائج إلى أسعار وشروط وتعهدات وتعويضات وضمانات وحماية إضافية للمعاملات. حماية الحوكمة والمركز الاقتصادي من خلال المسائل المحفوظة وحقوق مجلس الإدارة وقيود النقل وحماية الأقلية وأحكام الخروج. دعم المسائل القانونية للمحفظة بما في ذلك الإضافات وإعادة التنظيم وحقوق الملكية للإدارة ومعاملات الأطراف ذات الصلة وجاهزية الخروج. إدارة القضايا التنظيمية العابرة للحدود، والاستثمار الأجنبي، والرقابة على الاندماج، والعقوبات، وجرائم المال مع المتخصصين الداخليين والمستشارين المحليين. تطوير كتيبات المعاملات والوثائق السابقة ومواقف التفاوض وقوائم التحقق الخاصة بالإغلاق لتحسين سرعة التنفيذ والاتساق. توفير القيادة اليومية والتوجيه الفني لأعضاء الفريق القانوني.
الخبرات والمهارات: 6-8 سنوات فأكثر من الخبرة القانونية المتدرجة في الأسهم الخاصة، وعمليات الدمج والاستحواذ، والتمويل بالرافعة المالية، والصناديق، والبنية التحتية، أو معاملات الاستثمار الرئيسي في شركة محاماة رائدة، أو شركة استثمار، أو بنك استثمار، أو منصة مماثلة. يفضل بشدة وجود خبرة في هياكل الصناديق والشركات القابضة وشركات الأغراض الخاصة (SPV) والاستثمار المشترك وحقوق الحوكمة وآليات التحقق. تعتبر الخبرة في تمويل الاستحواذ والضمانات والرهونات وترتيبات ما بين الدائنين ومعاملات إعادة التمويل ميزة إضافية. إتقان قوي لهيكلة المعاملات والعناية القانونية الواجبة وتخصيص المخاطر وحوكمة الشركات. مهارات كتابية ولفظية وشخصية ممتازة، مع ثقة في التعامل مع لجان الاستثمار ومجالس الإدارة والأطراف الخارجية الكبيرة. قدرة مثبتة على قيادة فرق صغيرة، وإدارة مسارات عمل متعددة، وتطوير المهنيين المبتدئين. يفضل بشدة وجود خبرة عابرة للحدود وطلاقة ثقافية؛ وتعد الطلاقة في اللغة العربية أو الإسبانية أو الفرنسية أو أي لغة ذات صلة ميزة إضافية.