Job Title: Finalizer
Department: Creative Department
About The Role
We are looking for a detail-oriented and experienced Finalizer to join our Creative Department. The successful candidate will be responsible for preparing accurate, production-ready artwork and media-ready files for print and digital platforms, ensuring that all deliverables meet technical specifications, brand guidelines, and quality standards.
The role requires strong technical knowledge of graphic design software, print production, digital media specifications, layout, typography, and color management. The Finalizer will work closely with designers, art directors, account executives, and production teams to ensure high-quality outputs and timely delivery.
Key Responsibilities
- Prepare and finalize artwork and production-ready files for print and digital media.
- Review artwork for accuracy, including layout, typography, alignment, dimensions, color profiles, resolution, and file specifications.
- Ensure files meet production requirements, including CMYK/RGB color modes, bleeds, crop marks, fonts, linked assets, and appropriate file formats.
- Adapt master artwork and key visuals across multiple formats and media while maintaining brand consistency.
- Prepare and format reports, books, brochures, presentation decks, and other creative materials.
- Organize, name, version, and archive files using structured folder systems.
- Identify and resolve technical issues, missing assets, font problems, and artwork inconsistencies before final delivery.
- Coordinate with graphic designers, art directors, copywriters, studio managers, and production teams to clarify requirements and resolve issues.
- Liaise with printers, prepress operators, production houses, and digital media platforms when required to confirm technical specifications.
- Manage multiple projects and revisions simultaneously while maintaining accuracy and meeting deadlines.
- Recommend workflow improvements and implement best practices to improve efficiency and reduce errors.
- Maintain quality standards and ensure all final deliverables comply with client requirements and brand guidelines.
Qualifications and Requirements
- Bachelor’s degree or diploma in Graphic Design, Visual Communication, Multimedia Arts, Advertising, Digital Media, or equivalent relevant experience.
- Minimum 3 years of experience in the advertising industry or a related creative production environment.
- Advanced proficiency in Adobe InDesign, Photoshop, and Illustrator.
- Strong understanding of print and digital production requirements, including color management, resolution, bleed settings, crop marks, file formats, and prepress processes.
- Excellent attention to detail and a strong understanding of layout, typography, proportions, and visual consistency.
- Ability to troubleshoot artwork and file preparation issues independently.
- Strong organizational, planning, and time-management skills.
- Ability to manage multiple assignments, prioritize urgent requests, and meet strict deadlines.
- Effective communication and collaboration skills.
- Flexibility to handle last-minute changes in a fast-paced creative environment.
Preferred Qualifications
- Adobe certifications or relevant graphic design software certifications.
- Familiarity with prepress software, production workflows, and digital advertising specifications.
- Experience working with print vendors, production houses, or external creative collaborators.
Performance Expectations
- Deliver accurate, error-free artwork and production-ready files.
- Meet agreed deadlines and maintain high on-time delivery performance.
- Identify opportunities to improve finalization workflows and reduce turnaround times.
- Collaborate effectively with creative and production teams to ensure consistent, high-quality deliverables.
Working Conditions
Standard business hours apply. Extended hours, late evenings, or weekends may occasionally be required during campaign deadlines, pitch preparations, or urgent revisions.
المسمى الوظيفي: أخصائي تجهيز الملفات النهائية
القسم: القسم الإبداعي
عن الدور
نحن نبحث عن أخصائي تجهيز ملفات نهائية ذي خبرة واهتمام كبير بالتفاصيل للانضمام إلى قسمنا الإبداعي. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن إعداد الأعمال الفنية والملفات الجاهزة للإنتاج والوسائط الرقمية بدقة عالية لمنصات الطباعة والمنصات الرقمية، مع ضمان تلبية جميع المخرجات للمواصفات الفنية، وإرشادات العلامة التجارية، ومعايير الجودة.
يتطلب هذا الدور معرفة تقنية قوية ببرامج التصميم الجرافيكي، وإنتاج الطباعة، ومواصفات الوسائط الرقمية، والتخطيط (Layout)، والطباعة، وإدارة الألوان. سيعمل أخصائي تجهيز الملفات النهائية عن كثب مع المصممين، ومديري الفنون، ومسؤولي الحسابات، وفرق الإنتاج لضمان مخرجات عالية الجودة وتسليمها في الوقت المحدد.
المسؤوليات الرئيسية
- إعداد وتجهيز الأعمال الفنية والملفات الجاهزة للإنتاج للطباعة والوسائط الرقمية.
- مراجعة الأعمال الفنية للتأكد من دقتها، بما في ذلك التخطيط، والطباعة، والمحاذاة، والأبعاد، وملفات تعريف الألوان، والدقة، ومواصفات الملفات.
- التأكد من مطابقة الملفات لمتطلبات الإنتاج، بما في ذلك أوضاع الألوان CMYK/RGB، والهوامش (Bleeds)، وعلامات القص، والخطوط، والأصول المرتبطة، وتنسيقات الملفات المناسبة.
- تكييف الأعمال الفنية الرئيسية والمرئيات الأساسية عبر تنسيقات ووسائط متعددة مع الحفاظ على اتساق العلامة التجارية.
- إعداد وتنسيق التقارير، والكتب، والكتيبات، وعروض التقديم، والمواد الإبداعية الأخرى.
- تنظيم وتسمية وإصدار وأرشفة الملفات باستخدام أنظمة مجلدات منظمة.
- تحديد وحل المشكلات التقنية، والأصول المفقودة، ومشاكل الخطوط، وتناقضات الأعمال الفنية قبل التسليم النهائي.
- التنسيق مع مصممي الجرافيك، ومديري الفنون، ومؤلفي الإعلانات، ومديري الاستوديو، وفرق الإنتاج لتوضيح المتطلبات وحل المشكلات.
- التواصل مع المطابع، ومشغلي ما قبل الطباعة (Prepress)، ودور الإنتاج، ومنصات الوسائط الرقمية عند الحاجة لتأكيد المواصفات الفنية.
- إدارة مشاريع ومراجعات متعددة في وقت واحد مع الحفاظ على الدقة والالتزام بالمواعيد النهائية.
- التوصية بتحسينات سير العمل وتطبيق أفضل الممارسات لتعزيز الكفاءة وتقليل الأخطاء.
- الحفاظ على معايير الجودة وضمان امتثال جميع المخرجات النهائية لمتطلبات العميل وإرشادات العلامة التجارية.
المؤهلات والمتطلبات
- درجة البكالوريوس أو دبلوم في التصميم الجرافيكي، أو الاتصالات البصرية، أو فنون الوسائط المتعددة، أو الإعلان، أو الوسائط الرقمية، أو خبرة معادلة ذات صلة.
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال الإعلان أو بيئة إنتاج إبداعية ذات صلة.
- إتقان متقدم لبرامج Adobe InDesign وPhotoshop وIllustrator.
- فهم قوي لمتطلبات إنتاج الطباعة والوسائط الرقمية، بما في ذلك إدارة الألوان، والدقة، وإعدادات الهوامش (Bleeds)، وعلامات القص، وتنسيقات الملفات، وعمليات ما قبل الطباعة.
- اهتمام ممتاز بالتفاصيل وفهم قوي للتخطيط، والطباعة، والنسب، والاتساق البصري.
- القدرة على استكشاف أخطاء الأعمال الفنية وإعداد الملفات وإصلاحها بشكل مستقل.
- مهارات قوية في التنظيم، والتخطيط، وإدارة الوقت.
- القدرة على إدارة مهام متعددة، وتحديد أولويات الطلبات العاجلة، والالتزام بالمواعيد النهائية الصارمة.
- مهارات فعالة في التواصل والتعاون.
- المرونة في التعامل مع التغييرات في اللحظة الأخيرة في بيئة إبداعية سريعة الوتيرة.
المؤهلات المفضلة
- شهادات Adobe أو شهادات برامج التصميم الجرافيكي ذات الصلة.
- الإلمام ببرامج ما قبل الطباعة، وسير عمل الإنتاج، ومواصفات الإعلانات الرقمية.
- خبرة في العمل مع موردي الطباعة، أو دور الإنتاج، أو المتعاونين الإبداعيين الخارجيين.
توقعات الأداء
- تسليم أعمال فنية دقيقة وخالية من الأخطاء وملفات جاهزة للإنتاج.
- الالتزام بالمواعيد النهائية المتفق عليها والحفاظ على مستوى عالٍ من الأداء في التسليم في الوقت المحدد.
- تحديد فرص لتحسين سير عمل التجهيز النهائي وتقليل أوقات الإنجاز.
- التعاون بفعالية مع الفرق الإبداعية وفرق الإنتاج لضمان مخرجات متسقة وعالية الجودة.
ظروف العمل
تطبق ساعات العمل الرسمية. قد يتطلب الأمر أحياناً ساعات عمل إضافية، أو العمل في أوقات متأخرة، أو خلال عطلات نهاية الأسبوع أثناء المواعيد النهائية للحملات، أو التحضير للعروض التقديمية (Pitches)، أو المراجعات العاجلة.