ملخص الوظيفة: العمل كمهندس تكييف مركزي لمشاريع دولية. تشمل المسؤوليات، لكنها ليست محدودة بـ: حسابات تصميم التكييف، التخطيط الشامل، الإدارة الفنية، تصميم المستندات، التدقيق والمراجعة، بالإضافة إلى الدعم الفني للمشتريات (مثل إعداد وثائق العطاء، تقييم العروض، التوضيحات، مراجعة الرسومات، اختبار FAT، إلخ). المسؤوليات الرئيسية: التنسيق مع العملاء الدوليين لمعالجة القضايا والاستفسارات المتعلقة بالمشروع التي يطرحها العميل. أداء مهام أخرى ذات صلة كما يحددها العميل. متطلبات التعليم/الخبرة/الشهادة: شهادة البكالوريوس أو أعلى؛ أكثر من 15 عامًا من خبرة التصميم لمنصات بحرية ثابتة أو مرافق إنتاج النفط والغاز العائمة، مع وجود ما لا يقل عن 5 مشاريع دولية شغل فيها المرشح دور قائد تخصص التكييف المركزي. براعة في الهندسة البحرية وتكييف الهواء وفقًا للمعايير والمواصفات الدولية (بما في ذلك، ولكن ليس حصراً، ASHRAE، SMACNA،ISO، API، SHELL DEP، المملكة العربية السعودية، قطر، إلخ)، والأنظمة والسياسات الصناعية. ستُعطى الأفضلية للمرشحين ذوي الخبرة في المشاريع في الشرق الأوسط أو البرازيل. المهارات السلوكية/التقنية: مهارة في استخدام برامج Office مثل Excel وWord وPPT، ومعرفة ببرامج تصميم التكييف المركزي مثل CARRIER E20II أو TRANE. سريع الانتباه، دقيق، مسؤول ومجتهد. الاستعداد للعمل الإضافي حسب متطلبات المشروع. قدرة تعلم قوية مع المبادرة في اكتساب مهارات ومعرفة جديدة. الطلاقة في الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة بالإنجليزية لتلبية متطلبات العمل. ينبغي أن يكون لدى المرشحين المحليين درجة CET-6 بمعدل 550 فما فوق أو درجة TOEIC 700 فما فوق. يفضل المتحدثون الأصليون للإنجليزية للمرشحين الدوليين.
Job Summary Serve as the HVAC engineer for international projects. Responsibilities include but are not limited to: HVAC design calculations, overall planning, technical management, document design, checking, and review, as well as procurement technical support (such as tender document preparation, bid evaluation, clarifications, drawing review, FAT, etc.)Principal Responsibilities Coordinate with international clients to address project-related issues and inquiries raised by the client. Perform other related tasks as assigned by the client. Education/Experience Requirements/ Certification Bachelor degree or above;Over 15 years of design experience for offshore fixed platforms or floating oil and gas production facilities, with at least 5 international projects where the candidate served as the HVAC discipline lead. Proficient in offshore engineering HVAC专业知识, international standards and specifications (including but not limited to ASHRAE, SMACNA, ISO, API, SHELL DEP, Saudi Arabia, Qatar, etc.), and industry regulations and policies. Preference will be given to candidates with project experience in the Middle East or Brazil. Behavioral/Technical Skills: Skilled in using office software such as Excel, Word, and PPT, and familiar with HVAC design software like CARRIER E20II or TRANE. Diligent, meticulous, responsible, and hardworking. Willing to work overtime as needed based on project requirements. Strong learning ability with the initiative to acquire new skills and knowledge. Proficient in English listening, speaking, reading, and writing to meet job requirements. Domestic candidates should have a CET-6 score of 550 or above or a TOEIC score of 700 or above. Native English speakers are preferred for international candidates.