Legaline Platform is expanding into Qatar — and we're looking for an In-House Counsel to help build our legal foundation in the market.
Legaline Platform is an AI-native LegalTech company headquartered in Dubai and expanding across the Gulf Region and global markets.
Our platform connects clients with licensed lawyers through a technology-driven legal marketplace. Clients post legal tasks with a budget, licensed lawyers bid in a closed auction, and communication, negotiation, signing, payment, and milestone execution take place within the platform.
Alongside Legaline Platform, we are developing Meta Legal Space — a dedicated legal education, simulation, and professional-development ecosystem designed to connect legal education, practical legal training, technology, and the next generation of legal professionals.
Headquartered in Dubai. Expanding across the region. Building a global legal technology ecosystem.
THE ROLE
We're hiring an In-House Counsel in Qatar to become a key part of Legaline's expansion into the Qatari market.
This is not a traditional legal-support position. You will help establish the legal and compliance framework for Legaline's operations in Qatar from the ground up and work closely with our leadership, product, technology, commercial, and operations teams.
You will advise on the legal requirements of launching and scaling a technology-driven legal marketplace in Qatar, while also supporting the company's broader ecosystem, including Meta Legal Space.
Your work will directly influence how Legaline structures its Qatari operations, contracts with lawyers and clients, works with partners, handles data and AI-related matters, onboards employees, and translates regulatory requirements into the platform itself.
WHAT YOU WILL DO
- Lead day-to-day legal support for Legaline's expansion and operations in Qatar
- Advise on Qatari corporate, commercial, employment, technology, regulatory, and data-protection matters
- Help establish the legal and compliance framework for Legaline's Qatari operations
- Advise on applicable Qatar Financial Centre (QFC) and other relevant Qatari legal and regulatory frameworks
- Draft, review, and negotiate commercial agreements, partnership agreements, NDAs, employment documentation, platform terms, and lawyer/client agreements
- Advise on relationships with Qatari lawyers, clients, institutions, technology partners, and other local stakeholders
- Support employee onboarding and employment-related legal matters in Qatar
- Work with product and engineering teams to embed legal and compliance requirements directly into the Legaline platform
- Advise on the legal positioning, disclosure, and use of AI-assisted legal drafting, research, and other AI functionality
- Support Legaline's AI and technology teams on data processing, intellectual property, cybersecurity, and technology-related legal matters
- Support the establishment and operation of Meta Legal Space initiatives in Qatar, including legal education, professional training, simulations, partnerships, and related activities
- Monitor Qatari regulatory developments relevant to LegalTech, AI, professional services, marketplaces, data, payments, and technology
- Translate regulatory developments into practical recommendations for management and product teams
- Manage relationships with external Qatari counsel when specialized advice is required
- Support corporate governance, risk management, intellectual property, and cross-border matters
- Work closely with Legaline's Dubai headquarters and other country teams as the company expands
WHAT WE ARE LOOKING FOR
- Qualified lawyer with 3–6 years of post-qualification experience
- Strong grounding in Qatari law
- Experience in corporate, commercial, employment, technology, regulatory, or data-protection matters
- Previous in-house experience or experience advising technology companies, marketplaces, fintechs, professional-services businesses, or startups is preferred
- Fluent English and Arabic — required
- Strong contract drafting and negotiation skills
- Ability to translate complex legal and regulatory issues into practical commercial advice
- Comfortable working directly with founders, senior management, product teams, engineers, and commercial teams
- Genuine interest in LegalTech, AI, and the future of legal services
- Entrepreneurial mindset and willingness to build processes rather than simply operate existing ones
- Organized, pragmatic, commercially minded, and comfortable working independently
- Based in Qatar or willing to relocate to Doha
NICE TO HAVE
- Experience with Qatari technology, fintech, marketplace, or digital-economy regulation
- Experience with QFC legal and regulatory frameworks
- Experience with data protection or AI governance
- Experience advising two-sided marketplaces or SaaS platforms
- GCC cross-border experience
- Experience working with licensed professionals or regulated businesses
- Experience in legal education, legal training, legal technology, or professional-development initiatives
WHAT WE OFFER
- A key legal role in Legaline's Qatar expansion
- Direct involvement in building a new market from the ground up
- The opportunity to shape the legal architecture of an AI-native LegalTech platform
- Exposure to both Legaline Platform and Meta Legal Space
- Direct collaboration with founders, leadership, product, engineering, and commercial teams
- Regional and international exposure as Legaline expands
- Competitive compensation package
تتوسع منصة Legaline Platform في قطر — ونحن نبحث عن مستشار قانوني داخلي للمساعدة في إرساء أصولنا وقواعدنا القانونية في السوق.
Legaline Platform هي شركة تكنولوجيا قانونية (LegalTech) قائمة على الذكاء الاصطناعي، يقع مقرها الرئيسي في دبي وتتوسع عبر منطقة الخليج والأسواق العالمية.
تصل منصتنا بين العملاء والمحامين المرخصين من خلال سوق قانوني قائم على التكنولوجيا. ينشر العملاء المهام القانونية مع تحديد الميزانية، ويقدم المحامون المرخصون عروضهم في مزاد مغلق، وتتم الاتصالات والتفاوض والتوقيع والدفع وتنفيذ المراحل داخل المنصة.
إلى جانب منصة Legaline Platform، نعمل على تطوير Meta Legal Space — وهي منظومة مخصصة للتعليم والمحاكاة والتطوير المهني القانوني، صُممت للربط بين التعليم القانوني والتدريب العملي والتكنولوجيا والجيل القادم من المهنيين القانونيين.
المقر الرئيسي في دبي. التوسع عبر المنطقة. بناء منظومة عالمية للتكنولوجيا القانونية.
عن الدور الوظيفي
نحن نوظف مستشاراً قانونياً داخلياً في قطر ليكون جزءاً رئيسياً من توسع Legaline في السوق القطري.
هذه ليست وظيفة دعم قانوني تقليدية. ستساعد في إنشاء إطار العمل القانوني والامتثال لعمليات Legaline في قطر من الصفر، والعمل بشكل وثيق مع فرق القيادة، والمنتجات، والتكنولوجيا، والتجارية، والعمليات لدينا.
ستقدم المشورة بشأن المتطلبات القانونية لإطلاق وتوسيع نطاق سوق قانوني قائم على التكنولوجيا في قطر، مع دعم المنظومة الأوسع للشركة أيضاً، بما في ذلك Meta Legal Space.
سيؤثر عملك بشكل مباشر على كيفية هيكلة Legaline لعملياتها في قطر، والتعاقد مع المحامين والعملاء، والعمل مع الشركاء، والتعامل مع الأمور المتعلقة بالبيانات والذكاء الاصطناعي، واستقطاب الموظفين، وترجمة المتطلبات التنظيمية إلى داخل المنصة نفسها.
المهام والمسؤوليات
- قيادة الدعم القانوني اليومي لتوسع Legaline وعملياتها في قطر
- تقديم المشورة بشأن أمور الشركات والتجارة والعمل والتكنولوجيا واللوائح التنظيمية وحماية البيانات في قطر
- المساعدة في إرساء إطار العمل القانوني والامتثال لعمليات Legaline في قطر
- تقديم المشورة بشأن أطر العمل القانونية والتنظيمية المطبقة في مركز قطر للمال (QFC) وغيرها من الأطر القطرية ذات الصلة
- صياغة ومراجعة والتفاوض بشأن الاتفاقيات التجارية، واتفاقيات الشراكة، واتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs)، ووثائق التوظيف، وشروط المنصة، والاتفاقيات بين المحامين والعملاء
- تقديم المشورة بشأن العلاقات مع المحامين والعملاء والمؤسسات والشركاء التكنولوجيين والأطراف المعنية المحلية الأخرى في قطر
- دعم عملية إدماج الموظفين والأمور القانونية المتعلقة بالتوظيف في قطر
- العمل مع فرق المنتجات والهندسة لدمج المتطلبات القانونية والامتثال مباشرة في منصة Legaline
- تقديم المشورة بشأن الوضع القانوني والإفصاح واستخدام الصياغة والبحوث القانونية المدعومة بالذكاء الاصطناعي والميزات الأخرى القائمة عليه
- دعم فرق الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا في Legaline في الأمور القانونية المتعلقة بمعالجة البيانات، والملكية الفكرية، والأمن السيبراني، والتكنولوجيا
- دعم تأسيس وتشغيل مبادرات Meta Legal Space في قطر، بما في ذلك التعليم القانوني، والتدريب المهني، والمحاكاة، والشراكات، والأنشطة ذات الصلة
- متابعة التطورات التنظيمية في قطر المتعلقة بالتكنولوجيا القانونية، والذكاء الاصطناعي، والخدمات المهنية، والأسواق الرقمية، والبيانات، والمدفوعات، والتكنولوجيا
- ترجمة التطورات التنظيمية إلى توصيات عملية لفرق الإدارة والمنتجات
- إدارة العلاقات مع المستشارين القانونيين الخارجيين في قطر عند الحاجة إلى مشورة متخصصة
- دعم حوكمة الشركات، وإدارة المخاطر، والملكية الفكرية، والأمور العابرة للحدود
- العمل عن كثب مع المقر الرئيسي لـ Legaline في دبي وفرق الدول الأخرى مع توسع الشركة
المتطلبات والشروط
- محامٍ مؤهل يتمتع بـ خبرة تتراوح بين 3 إلى 6 سنوات بعد التأهيل
- أساس قوي ومعرفة راسخة بـ القانون القطري
- خبرة في شؤون الشركات، أو المعاملات التجارية، أو العمل، أو التكنولوجيا، أو اللوائح التنظيمية، أو حماية البيانات
- يُفضل من لديه خبرة سابقة كمستشار داخلي أو خبرة في تقديم المشورة لشركات التكنولوجيا، أو الأسواق الرقمية، أو شركات التكنولوجيا المالية (Fintech)، أو شركات الخدمات المهنية، أو الشركات الناشئة
- إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية — أمر إلزامي
- مهارات قوية في صياغة العقود والتفاوض
- القدرة على ترجمة القضايا القانونية والتنظيمية المعقدة إلى مشورة تجارية عملية
- الارتياح في العمل المباشر مع المؤسسين، والإدارة العليا، وفرق المنتجات، والمهندسين، والفرق التجارية
- اهتمام حقيقي بالتكنولوجيا القانونية (LegalTech)، والذكاء الاصطناعي، ومستقبل الخدمات القانونية
- عقلية ريادية واستعداد لبناء العمليات بدلاً من مجرد تشغيل العمليات الحالية
- منظم، وعملي، وذو تفكير تجاري، وقادر على العمل بأسلوب مستقل ومريح
- مقيم في قطر أو لديه الاستعداد للانتقال إلى الدوحة
ميزات إضافية يفضل وجودها
- خبرة في اللوائح التنظيمية القطرية الخاصة بالتكنولوجيا، أو التكنولوجيا المالية، أو الأسواق الرقمية، أو الاقتصاد الرقمي
- خبرة في الأطر القانونية والتنظيمية لـ مركز قطر للمال (QFC)
- خبرة في حماية البيانات أو حوكمة الذكاء الاصطناعي
- خبرة في تقديم المشورة للأسواق ثنائية الجانب أو منصات البرمجيات كخدمة (SaaS)
- خبرة في التعامل مع المعاملات العابرة للحدود في دول مجلس التعاون الخليجي
- خبرة في العمل مع المهنيين المرخصين أو الأعمال الخاضعة للتنظيم
- خبرة في مبادرات التعليم القانوني، أو التدريب القانوني، أو التكنولوجيا القانونية، أو التطوير المهني
ما نقدمه لك
- دور قانوني محوري في توسع Legaline في قطر
- مشاركة مباشرة في بناء سوق جديد من الصفر
- فرصة صياغة الهيكلية القانونية لمنصة تكنولوجيا قانونية قائمة بالكامل على الذكاء الاصطناعي
- العمل على كل من منصة Legaline Platform وMeta Legal Space
- تعاون مباشر مع المؤسسين والإدارة وفرق المنتجات والهندسة والفرق التجارية
- خبرة إقليمية ودولية مع توسع Legaline
- حزمة مكافآت وتعويضات تنافسية