Arabic / English Legal Translator

lxbfYeaa - قطر - الدوحة

Responsibilities:

  • Provide expert translation services in Arabic and English, with a focus on legal documentation, including contracts, agreements, and related materials, within the context of power and water projects.
  • Draft letters and translate documents for communication with government authorities, contractors, and suppliers.
  • Review Arabic and English translations of legal documents utilized by the management.
  • Scrutinize translations for all official legal correspondence related to contracts and agreements.
  • Read written materials, such as legal documents, and rephrase them in the specified languages (Arabic and English).
  • Identify and resolve conflicts concerning word meanings, concepts, or practices.
  • Verify translations of technical and legal terms and terminology to ensure consistency and accuracy throughout the translation revisions.


Qualifications:


  • Bachelor's Degree in a Language (Arabic-English) program with certification in legal translation.
  • More than five (5) years of experience in a legal translation role.
  • Proficient in both written and spoken English and Arabic.
  • Competent in computer applications, particularly word processing.
تاريخ النشر: ١٤ يناير ٢٠٢٥
الناشر: LinkedIn
تاريخ النشر: ١٤ يناير ٢٠٢٥
الناشر: LinkedIn