نبذة عن الشركة: شركة أتعاد للتجارة ذ.م.م (ATAAD Trading W. L. L.) هي شركة تجارة وتصنيع مقرها قطر، متخصصة في الملابس العسكرية والتكتيكية، والزي الموحد، وحلول السلامة، ومنتجات المنسوجات التقنية. تأسست شركة أتعاد في عام 2017، وتقدم حلولاً متكاملة تشمل تصميم المنتجات، وتوفير المصادر، والتصنيع، والتخزين، وخدمات ما بعد البيع، حيث تخدم قطاعات الدفاع والأمن والصناعة وغيرها من القطاعات المتخصصة. تلتزم الشركة بالجودة والابتكار والموثوقية ورضا العملاء، مع التركيز على تقديم حلول مخصصة تلبي المعايير الدولية والمتطلبات التشغيلية.
نبذة عن الوظيفة: سيقود خبير تطوير وتصميم المنتجات أنشطة تطوير وتصميم المنتجات، مما يضمن نجاح تسليم المنتج والتحسين المستمر.
المسؤوليات: استراتيجية وتطوير المنتج: قيادة دورة حياة تطوير المنتج من المفهوم وحتى الإطلاق. إجراء أبحاث السوق وتحليل المنافسين والتنبؤ بالاتجاهات. تحديد احتياجات العملاء وتحويلها إلى فرص للمنتجات. تحديد متطلبات المنتج والمواصفات وخرائط طريق التطوير. التعاون مع فرق الهندسة والتسويق والعمليات والأعمال لضمان نجاح المنتج. تطوير حلول مبتكرة تتماشى مع أهداف العمل وتوقعات المستخدم.
تصميم المنتج وتجربة المستخدم: إنشاء تصميمات منتجات تركز على المستخدم، ونماذج أولية، ونماذج تجريبية. تحسين سهولة استخدام المنتج ووظائفه وتجربة العملاء. إجراء اختبارات المستخدم ودمج الملاحظات في تحسينات المنتج. ضمان الاتساق في معايير تصميم المنتج وهوية العلامة التجارية. تطبيق منهجيات التفكير التصميمي وأفضل ممارسات تجربة المستخدم/واجهة المستخدم (UX/UI).
إدارة المشاريع: إدارة الجداول الزمنية والتسليمات ومعالم التطوير. التنسيق مع أصحاب المصلحة الداخليين والخارجيين أثناء تنفيذ المنتج. مراقبة ميزانيات المشروع والموارد ومعايير جودة المنتج. ضمان الامتثال للمتطلبات التقنية والتنظيمية ومعايير الصناعة.
الابتكار والتحسين المستمر: البقاء على اطلاع دائم بالتقنيات والمواد والأدوات الناشئة واتجاهات السوق. التوصية بتحسينات للمنتجات والعمليات الحالية. دفع مبادرات الابتكار والمساهمة في استراتيجية المنتج طويلة المدى. المشاركة في تقييمات الأداء ومراقبتها، بما في ذلك التقييمات السنوية، وتقييم مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، وتخطيط التطوير مع أعضاء الفريق داخل القسم. أداء واجبات أخرى ذات صلة حسب التكليف لدعم أهداف القسم والمؤسسة.
المؤهلات: درجة البكالوريوس في تصميم المنتجات، أو التصميم الصناعي، أو الهندسة، أو تصميم تجربة المستخدم/واجهة المستخدم (UX/UI)، أو إدارة الأعمال، أو مجال ذي صلة. (درجة الماجستير تعتبر ميزة إضافية).
الخبرة: خبرة لا تقل عن 5 سنوات في أدوار تطوير المنتجات أو تصميم المنتجات أو الابتكار.
المهارات المطلوبة: التفكير الإبداعي والتحليلي، مهارات تواصل وعرض قوية، القيادة وإدارة أصحاب المصلحة، التعاون والعمل الجماعي، إدارة الوقت والتنظيم، القدرة على التكيف وعقلية الابتكار.
الكفاءة التقنية: إدارة دورة حياة المنتج، مبادئ تصميم تجربة المستخدم/واجهة المستخدم، إنشاء النماذج الأولية، أبحاث السوق وتحليل العملاء، التفكير التصميمي وحل المشكلات، اختبار المنتج والتحقق منه، معرفة عمليات التصنيع أو تطوير البرمجيات، معرفة البرامج مثل Figma، Adobe Creative Suite، Sketch، InVision، Auto CAD / Solid Works (إن وجد)، Jira / Trello / Asana، Microsoft Office / Google Workspace.
About the Company ATAAD Trading W. L. L. is a Qatar-based trading and manufacturing company specialising in military and tactical apparel, uniforms, safety solutions, and technical textile products. Established in 2017, ATAAD provides end-to-end solutions covering product design, sourcing, manufacturing, warehousing, and after-sales support, serving defence, security, industrial, and other specialised sectors. The company is committed to quality, innovation, reliability, and customer satisfaction, with a focus on delivering customized solutions that meet international standards and operational requirements.
About the Role The Product Development & Design Expert will lead product development and design activities, ensuring successful product delivery and continuous improvement.
Responsibilities Product Strategy & Development Lead the product development lifecycle from concept to launch. Conduct market research, competitor analysis, and trend forecasting. Identify customer needs and translate them into product opportunities. Define product requirements, specifications, and development roadmaps. Collaborate with engineering, marketing, operations, and business teams to ensure product success. Develop innovative solutions aligned with business objectives and user expectations.
Product Design & User Experience Create user-centered product designs, wireframes, mockups, and prototypes. Improve product usability, functionality, and customer experience. Conduct user testing and incorporate feedback into product improvements. Ensure consistency in product design standards and brand identity. Apply design thinking methodologies and UX/UI best practices.
Project Management Manage timelines, deliverables, and development milestones. Coordinate with internal and external stakeholders during product execution. Monitor project budgets, resources, and product quality standards. Ensure compliance with technical, regulatory, and industry requirements.
Innovation & Continuous Improvement Stay updated on emerging technologies, materials, tools, and market trends. Recommend enhancements to existing products and processes. Drive innovation initiatives and contribute to long-term product strategy. Participate and monitor in performance evaluations, including appraisals, KPI assessments, and development planning with team members within the department. Perform other related duties as assigned to support departmental and organizational objectives.
Qualifications Bachelor’s degree in Product Design, Industrial Design, Engineering, UX/UI Design, Business, or related field. (Master’s degree is a plus.)
Experience5+ years of experience in product development, product design, or innovation roles.
Required Skills Creative and analytical thinking Strong communication and presentation skills Leadership and stakeholder management Collaboration and teamwork Time management and organization Adaptability and innovation mindset
Technical Proficiency Product life cycle management UX/UI design principles Wire-framing and prototyping Market research and customer analysis Design thinking and problem-solving Product testing and validation Knowledge of manufacturing or software development processes Knowledge of software like Figma, Adobe Creative Suite, Sketch, InVision, Auto CAD / Solid Works (if applicable), Jira / Trello / Asana, Microsoft Office / Google Workspace