Job Description
We are looking for a skilled
Business Analyst to join our team in Doha, Qatar, on a full-time, onsite basis.
The successful candidate will work closely with business stakeholders, Product Owners, solution architects, developers, and QA teams to understand business needs and translate them into clear functional and non-functional requirements.
The role involves driving business analysis activities across enterprise digital transformation, data, and AI initiatives, supporting Agile delivery, conducting Fit-Gap analysis, and ensuring successful implementation through effective requirements management and stakeholder collaboration.
The candidate must demonstrate excellent communication and documentation skills in both Arabic and English.
Responsibilities
- Gather, analyze, and document business requirements through stakeholder workshops, interviews, and discussions.
- Prepare BRDs, FRDs, user stories, acceptance criteria, process flows (As-Is / To-Be), use cases, and Requirements Traceability Matrices (RTMs).
- Collaborate with Product Owners to refine, prioritize, and manage product backlogs, ensuring requirements are ready for sprint execution.
- Conduct requirement reviews and walkthroughs with business stakeholders, technical teams, solution architects, and QA.
- Perform Fit-Gap analysis and recommend process improvements and digital solutions.
- Manage requirements baselines, change requests, impact assessments, and documentation version control.
- Define and validate acceptance criteria; support UAT planning, defect triage, and release sign-off.
- Work with UX/UI designers to translate business requirements into wireframes, prototypes, and user journeys.
- Develop high-quality business documentation in both Arabic and English for clients and executive stakeholders.
- Support pre-sales activities by contributing to requirements documentation, capability statements, and proposals.
Qualifications
- Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems, Business Administration, Engineering, or a related discipline.
- Minimum 3+ years of experience in Business Analysis, preferably within enterprise digital transformation, data, or AI programs.
- Strong knowledge of business analysis frameworks, requirements engineering, and Agile delivery methodologies.
- Proven experience working with Agile squads as a Business Analyst alongside Product Owners.
- Hands-on expertise in preparing BRDs, FRDs, RTMs, use cases, functional specifications, and detailed user stories.
- Proficiency in tools such as Jira, Confluence, Azure DevOps, Visio, Lucidchart, draw.io, and Figma (reading).
- Experience in Fit-Gap analysis, process modelling, prototyping, and stakeholder requirements reviews.
- Excellent stakeholder management, facilitation, analytical, and communication skills.
- Fluency in both Arabic and English (written and verbal) is mandatory.
Added Advantages
- Professional certifications such as CBAP, CCBA, PMI-PBA, or equivalent.
- Exposure to AI/ML, advanced analytics, GenAI use cases, data platforms, or dashboards.
الوصف الوظيفي
نحن نبحث عن
محلل أعمال ماهر للانضمام إلى فريقنا في الدوحة، قطر، على أساس التفرغ الكامل والعمل من مقر الشركة.
سيعمل المرشح الناجح بشكل وثيق مع أصحاب المصلحة في الأعمال، ومالكي المنتجات، ومهندسي الحلول، والمطورين، وفرق ضمان الجودة (QA) لفهم احتياجات العمل وترجمتها إلى متطلبات وظيفية وغير وظيفية واضحة.
يتضمن الدور قيادة أنشطة تحليل الأعمال عبر مبادرات التحول الرقمي للمؤسسات، والبيانات، والذكاء الاصطناعي، ودعم تسليم منهجية الأجايل (Agile)، وإجراء تحليل الفجوات (Fit-Gap)، وضمان التنفيذ الناجح من خلال الإدارة الفعالة للمتطلبات والتعاون مع أصحاب المصلحة.
يجب على المرشح إظهار مهارات ممتازة في التواصل والتوثيق باللغتين العربية والإنجليزية.
المسؤوليات
- جمع وتحليل وتوثيق متطلبات الأعمال من خلال ورش عمل أصحاب المصلحة، والمقابلات، والمناقشات.
- إعداد مستندات متطلبات الأعمال (BRD)، ومستندات المتطلبات الوظيفية (FRD)، وقصص المستخدم، ومعايير القبول، وتدفقات العمليات (الوضع الحالي / الوضع المستقبلي)، وحالات الاستخدام، ومصفوفات تتبع المتطلبات (RTM).
- التعاون مع مالكي المنتجات لتنقيح وتحديد أولويات وإدارة تراكمات المنتجات (Backlogs)، وضمان جاهزية المتطلبات لتنفيذ دورات العمل (Sprint).
- إجراء مراجعات المتطلبات وجولات تفصيلية مع أصحاب مصلحة الأعمال، والفرق التقنية، ومهندسي الحلول، وفرق ضمان الجودة.
- إجراء تحليل الفجوات (Fit-Gap) واقتراح تحسينات العمليات والحلول الرقمية.
- إدارة خطوط أساس المتطلبات، وطلبات التغيير، وتقييمات الأثر، والتحكم في إصدارات الوثائق.
- تعريف والتحقق من معايير القبول؛ ودعم تخطيط اختبار قبول المستخدم (UAT)، وتصنيف العيوب، والموافقة على الإصدار.
- العمل مع مصممي تجربة المستخدم/واجهة المستخدم (UX/UI) لترجمة متطلبات الأعمال إلى إطارات سلكية، ونماذج أولية، ورحلات مستخدم.
- تطوير وثائق أعمال عالية الجودة باللغتين العربية والإنجليزية للعملاء وأصحاب المصلحة التنفيذيين.
- دعم أنشطة ما قبل البيع من خلال المساهمة في توثيق المتطلبات، وبيانات القدرات، والمقترحات.
المؤهلات
- درجة البكالوريوس في علوم الحاسب، أو نظم المعلومات، أو إدارة الأعمال، أو الهندسة، أو أي تخصص ذي صلة.
- خبرة لا تقل عن 3 سنوات في تحليل الأعمال، ويفضل أن تكون ضمن برامج التحول الرقمي للمؤسسات، أو البيانات، أو الذكاء الاصطناعي.
- معرفة قوية بأطر عمل تحليل الأعمال، وهندسة المتطلبات، ومنهجيات تسليم الأجايل (Agile).
- خبرة مثبتة في العمل مع فرق الأجايل (Agile squads) كمحلل أعمال جنباً إلى جنب مع مالكي المنتجات.
- خبرة عملية في إعداد مستندات (BRD)، و(FRD)، و(RTM)، وحالات الاستخدام، والمواصفات الوظيفية، وقصص المستخدم التفصيلية.
- إتقان أدوات مثل Jira، وConfluence، وAzure DevOps، وVisio، وLucidchart، وdraw.io، وFigma (للقراءة).
- خبرة في تحليل الفجوات (Fit-Gap)، ونمذجة العمليات، والنماذج الأولية، ومراجعات متطلبات أصحاب المصلحة.
- مهارات ممتازة في إدارة أصحاب المصلحة، والتيسير، والتحليل، والتواصل.
- إتقان اللغتين العربية والإنجليزية (كتابةً وتحدثاً) أمر إلزامي.
مزايا إضافية
- شهادات مهنية مثل CBAP، أو CCBA، أو PMI-PBA، أو ما يعادلها.
- الاطلاع على الذكاء الاصطناعي/تعلم الآلة، والتحليلات المتقدمة، وحالات استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI)، أو منصات البيانات، أو لوحات المعلومات.