ملخص الوظيفة
يساعد مسؤول الحوكمة المؤسسية في ضبط وتوزيع وأرشفة جميع المراسلات الواردة والصادرة ذات الصلة حسب الضرورة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المراسلات مع الجهات الداخلية والخارجية وفقاً لإجراءات ومعايير البنك المحددة، وترجمة الخطابات إلى اللغة الإنجليزية و/أو العربية، ودعم فريق الشؤون المؤسسية في الأمور المطلوبة التي قد تطرأ. بالإضافة إلى ذلك، يتولى مسؤول الحوكمة المؤسسية مسؤولية الاحتفاظ بمعلومات وقاعدة بيانات المساهمين في البنك. ويمتد هذا الدور لدعم رئيس علاقات المساهمين في استفسارات المساهمين، وفي التخطيط والتنظيم لاجتماع الجمعية العامة العادية (AGM) و/أو الجمعية العامة غير العادية (EGM).
المسؤوليات الرئيسية
الحوكمة المؤسسية
- الاحتفاظ بمعلومات وقاعدة بيانات المساهمين في البنك
- دعم رئيس علاقات المساهمين في الاستفسارات الواردة من المساهمين
- دعم رئيس علاقات المساهمين في إدارة اجتماعات الجمعية العامة العادية/غير العادية بكافة التحضيرات والخدمات اللوجستية ذات الصلة
- إدارة وترجمة وضبط وتوزيع وأرشفة المراسلات الواردة والصادرة ذات الصلة بالجهات التنظيمية و/أو أي جهات/أطراف/سلطات خارجية و/أو داخلية.
إدارة المستندات
- المساعدة في مراجعة وترجمة وتوثيق ونشر البيانات الصحفية والكلمات والأمور ذات الصلة.
- إدارة تدفق المستندات وضمان إجراء الأرشفة وفقاً لإرشادات التوثيق القياسية للقسم و/أو سياسات وإجراءات البنك.
- معالجة جميع الفواتير المتعلقة بالشؤون المؤسسية (المترجمون، الجهات الرسمية، الاستشارات؛ إلخ...)
- دعم فريق الشؤون المؤسسية والقيام بالمهام المسندة التي قد تتجاوز المهام المدرجة لهذا الدور إذا لزم الأمر.
- الاحتفاظ بالوثائق والسجلات القانونية/المؤسسية للبنك
- التأكد من تخزين جميع المستندات المؤسسية في الأرشيف الورقي بالترتيب المطلوب، وفقاً لسياسة البنك
- المساعدة في توفير المستندات والسجلات اللازمة لتدقيق الحسابات أو لأغراض أخرى حسب الحاجة وعند الطلب.
مسؤوليات أخرى
المؤهلات المطلوبة:
- شهادة جامعية في القانون أو مجال متعلق بالأعمال
الخبرة المطلوبة
خريج جديد
التفاعلات الرئيسية
الكفاءات
المهارات
التعليم
- درجة البكالوريوس أو ما يعادلها
Job Summary
The Corporate Governance Officer assist, controls, distributes, and archives all related incoming and outgoing correspondences as necessary, including but not limited to correspondences with internal and external authorities according to the Bank’s defined procedures and standards, translating letters to English and/or Arabic, and supporting the Corporate Affairs Team with required matters that may arise. In addition, the Corporate Governance Officer is responsible for maintaining the Bank’s shareholders’ information and database. The role extends to supporting the Head of Shareholder Relationship with shareholder enquiries, and with planning and organizing the Annual General Assembly Meeting (AGM) and/or the Extraordinary General Meeting (EGM).
Key Accountabilities
Corporate governance
- Maintain the Bank’s shareholders’ information and database
- Support the Head of Shareholder Relationship with shareholder incoming enquiries
- Support the Head of Shareholder Relationship in managing the AGM/EGM meetings with all related preparation and logistics
- Manage, translate, control, distribute and archive relevant incoming and outgoing correspondence related to the regulators and/or any external and/or internal entities/ parties/ authorities.
Document Management
- Support in reviewing, translating, documenting and communicating press releases, speeches, and related matters.
- Manage the flow of documentation and ensure that the archiving is conducted as per the Department’s standard documentation guidelines and/or Bank’s policies and procedures.
- Processing all invoices related to CA (Translators, Authorities, Consultancy; etc…)
- Support the Corporate Affairs team and attend to assigned tasks that may stretch beyond the role’s listed tasks if needed.
- Maintain the Bank’s legal/ corporate documentation and records
- Ensure that all corporate documents are stored in the physical archive in the required order, in accordance with Bank policy
- Assist in providing the necessary documents and records for audit or other purposes as and when required.
Other Accountabilities
Required Qualifications:
- University degree in law or business-related field
Required Experience
Fresh Graduate
Key Interactions
Competencies
Skills
Education
- Bachelor degree or equivalent