We are looking for a *Digital Transformation & Operational Support Specialist* to provide technical and operational support for digital transformation, innovation, and institutional initiatives. The role will be responsible for monitoring digital platforms, coordinating operational and technical activities, supporting data and system integration, preparing performance reports and dashboards, and coordinating with internal departments and external stakeholders to ensure effective service delivery.
The ideal candidate should have strong experience in *digital transformation, operational/technical support, stakeholder coordination, reporting, Power BI, and Microsoft Office*, preferably within government or institutional environments.
## Key Responsibilities
* Provide technical and operational support for *digital transformation, innovation, and development initiatives*.* Monitor digital systems, platforms, and services to ensure *operational readiness, availability, and service continuity*.* Follow up on technical issues, operational activities, incidents, and service requests, coordinating with relevant teams for timely resolution.* Support the development, enhancement, and implementation of digital systems and platforms.* Assist in improving *system, application, and data integration* across departments and entities.* Prepare operational reports, dashboards, presentations, and performance reports for management.* Monitor *KPIs, performance indicators, and operational data* related to projects and digital initiatives.* Perform basic data analysis and visualization using *Power BI and Microsoft Excel*.* Coordinate with internal departments, stakeholders, vendors, and relevant entities to ensure effective information and data flow.* Support the improvement and standardization of *operational procedures and workflows*.* Contribute to digital transformation initiatives aimed at improving government and institutional services.* Provide technical and operational support for *meetings, workshops, presentations, and institutional initiatives*.* Support digital archiving, electronic document management, and proper organization of digital records.* Ensure compliance with *information security, data protection, confidentiality, and organizational policies*.* Maintain proper documentation of operational activities, issues, processes, and project-related information.* Perform other technical and operational duties related to the department's objectives as required.
## Educational Qualifications
* Bachelor’s degree in *Information Technology, Information Systems, Computer Science, Business Administration, Engineering*, or a related discipline from a recognized university.* A relevant Master’s degree is an advantage.
## Professional Experience
* *5–8 years of relevant professional experience* in:
* Operational support* Technical support* Digital transformation* Institutional coordination* Digital systems/platform support* Project or program support* Experience working with *government entities, public-sector organizations, institutions, or digital transformation programs* is highly preferred.* Proven experience in preparing *operational reports, management presentations, dashboards, and performance analysis*.* Experience coordinating activities across multiple departments and stakeholders.* Practical experience with *Power BI, Microsoft Excel, Power Point, Word, and other Microsoft Office tools*.
## Technical & Professional Skills
* Digital Transformation & Digital Government* Operational & Technical Support* *Power BI & Data Visualization** Microsoft Excel and Office 365* Reporting & Dashboard Preparation* Basic Data Analysis* System & Data Integration* Stakeholder Coordination* Process & Workflow Improvement* Digital Platforms & Applications* Electronic Document & Records Management* Information Security & Data Confidentiality* Strong analytical and problem-solving skills* Excellent communication and coordination skills
## Preferred Certifications
Candidates holding one or more of the following certifications will be preferred:
* *Microsoft Certifications** *Microsoft Power BI / Data Analytics Certification** Data Management Certifications* *ITIL Foundation** Agile / Scrum Certifications* Digital Transformation Certifications* Relevant Project or Service Management Certifications
## Key Competencies
* Strong organizational and coordination skills* Analytical and problem-solving ability* Excellent written and verbal communication* Ability to manage multiple operational activities simultaneously* Strong stakeholder management skills* Attention to detail and reporting accuracy* Ability to work effectively in a *government/institutional environment** Ability to handle confidential information professionally* Proactive approach to operational and digital transformation challenges
نبحث عن *أخصائي التحول الرقمي والدعم التشغيلي* لتقديم الدعم الفني والتشغيلي للتحول الرقمي، والابتكار، والمبادرات المؤسسية. سيكون دورُه مسؤولا عن رصد المنصات الرقمية، وتنسيق الأنشطة التشغيلية والفنية، ودعم تكامل البيانات والأنظمة، وإعداد تقارير الأداء ولوحات المعلومات، والتنسيق مع الأقسام الداخلية وأصحاب المصلحة الخارجيين لضمان تقديم خدمة فعّالة.
يجب أن يمتلك المرشح المثالي خبرة قوية في *التحول الرقمي، والدعم التشغيلي/الفني، وتنسيق أصحاب المصلحة، والتقارير، وPower BI، وMicrosoft Office*، ويفضّل ضمن بيئات حكومية أو مؤسسية.
## المسؤوليات الأساسية
* تقديم الدعم الفني والتشغيلي لـ *التحول الرقمي والمبادرات الابتكارية والتطويرية*. *رصد الأنظمة الرقمية والمنصات والخدمات لضمان *الجاهزية التشغيلية، والتوفر، واستمرارية الخدمة*. *متابعة القضايا التقنية والأنشطة التشغيلية والحوادث وطلبات الخدمة، والتنسيق مع الفرق المعنية لإيجاد حلول سريعة*. *دعم تطوير وتحسين وتنفيذ الأنظمة والمنصات الرقمية*. *المساعدة في تحسين *تكامل النظام، والتطبيقات، والبيانات* عبر الأقسام والكيانات*. *إعداد تقارير تشغيلية، ولوحات معلومات، وعروض تقديمية وتقارير أداء للإدارة*. *رصد *مؤشرات الأداء، ومقاييس الأداء، والبيانات التشغيلية* المتعلقة بالمشروعات والمبادرات الرقمية*. *إجراء تحليل بيانات بسيط وتصور باستخدام *Power BI وMicrosoft Excel*. *التنسيق مع الأقسام الداخلية وأصحاب المصلحة والموردين والكيانات المعنية لضمان تدفق معلومات وبيانات فعال*. *دعم تحسين وتوحيد *الإجراءات التشغيلية وسير العمل*. *المساهمة في مبادرات التحول الرقمي التي تهدف إلى تحسين الخدمات الحكومية والمؤسسية*. *تقديم الدعم الفني والتشغيلي لـ *الاجتماعات وورش العمل والعروض التقديمية والمبادرات المؤسسية*. *دعم الأرشفة الرقمية، وإدارة المستندات الإلكترونية، وتنظيم السجلات الرقمية بشكل صحيح*. *ضمان الامتثال لـ *أمن المعلومات، حماية البيانات، السرية، والسياسات التنظيمية*. *الحفاظ على وثائق مناسبة للأنشطة التشغيلية، والقضايا، والعمليات، والمعلومات المتعلقة بالمشروعات*. *أداء واجبات تقنية وتشغيلية أخرى مرتبطة بأهداف الإدارة عند الحاجة.*
## المؤهلات التعليمية
* درجة البكالوريوس في *تكنولوجيا المعلومات، أنظمة المعلومات، علوم الحاسوب، إدارة الأعمال، الهندسة*، أو تخصص ذو صلة من جامعة معترف بها.* درجة ماجستير ذات صلة تعتبر ميزة.
## الخبرة المهنية
* *5–8 سنوات من الخبرة المهنية ذات الصلة* في:
* الدعم التشغيلي* الدعم الفني* التحول الرقمي* التنسيق المؤسسي* دعم الأنظمة/المنصات الرقمية* دعم المشاريع أو البرامج* يفضّل بشدة الخبرة في العمل مع *كيانات حكومية، مؤسسات عامة، أو برامج التحول الرقمي*. *إثبات الخبرة في إعداد *تقارير تشغيلية، عروض الإدارة، لوحات معلومات، وتحليل الأداء*. *خبرة في تنسيق الأنشطة عبر أقسام متعددة وأصحاب مصلحة*. *خبرة عملية مع *Power BI، Microsoft Excel، PowerPoint، Word، وغيرها من أدوات Microsoft Office*.
## المهارات الفنية والمهنية
* التحول الرقمي والحكومة الرقمية* الدعم التشغيلي والفني* *Power BI وعرض البيانات** Microsoft Excel وOffice 365* إعداد التقارير ولوحات المعلومات* تحليل بيانات أساسي* تكامل النظام والبيانات* تنسيق أصحاب المصلحة* تحسين العمليات وسير العمل* المنصات والتطبيقات الرقمية* إدارة المستندات الإلكترونية والسجلات* أمن المعلومات وسرية البيانات* مهارات تحليلية وحل مشكلات قوية* مهارات تواصل وتنسيق ممتازة
## الشهادات المفضلة
يفضل وجود شهادة واحدة أو أكثر من الشهادات التالية:
* *شهادات Microsoft** *شهادة Microsoft Power BI / تحليل البيانات** شهادات إدارة البيانات* *ITIL Foundations** شهادات Agile / Scrum* شهادات التحول الرقمي* شهادات الإدارة المشاريع أو الخدمات ذات الصلة
## الكفاءات الرئيسية
* مهارات تنظيم وتنسيق قوية* القدرة على التحليل وحل المشكلات* تواصل مكتوب وشفهي ممتاز* القدرة على إدارة أنشطة تشغيلية متعددة في وقت واحد* مهارات إدارة أصحاب المصلحة قوية* الانتباه للتفاصيل ودقة التقارير* القدرة على العمل بفعالية في بيئة حكومية/مؤسسية** القدرة على التعامل مع معلومات سرية باحتراف* نهج استباقي تجاه تحديات التشغيل والتحول الرقمي